Що таке ВІДМІТИНИ Англійською - Англійська переклад

• markings
• marks

Приклади вживання Відмітини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути невеликі білі відмітини.
May have small white markings.

Тимчасові відмітини можуть залишатися видимими від 6 місяців до року.
Temporary marks may remain visible from 6 months to a year.

Ящірки можуть також мати темні відмітини на горлі.
May also have dark markings on the throat.

З боків видно рядні світло-коричневі відмітини.
On the sides are visible row light brown markings.

Ящірки можуть також мати темні відмітини на горлі.
Common wall lizards may also have dark markings on the throat.

Багато коней мають білі відмітини на ногах і голові.
Many breeds of horses have common white markings on their head or lower legs.

Невеликі білі відмітини на грудях і лапах допустимі, але небажані.
Small spots of white on feet and chest are undesirable, but allowed.

З виворітного боку проколіть відмітини шилом або товстою голкою;
From the wrong side, puncture the marks with an awl or a thick needle;

Бісером двох кольорів- жовтого і помаранчевого, створюються такі відмітини.
Beading in two colors- yellow and orange, are such markings.

Проколи і відмітини на тілі приваблюють не менше чорнила під шкірою.
Punctures and marks on the body attract no less ink under the skin.

Проте все ще можна розібрати верхній вигин цифри"2" і дві інші білі відмітини.
However, it is still possible to see the top curve of what was a“2” and the other two white marks.

Білі відмітини на мордочці, лапках і грудей і яскрава шерсть золотого забарвлення.
White markings on the muzzle, legs and chest and a bright golden hair color.

У зоопарку досі можна знайти відмітини, що позначають рівень води під час повені.
In the zoo, you can still find marks indicating the level of water that used to be during the flood.

Найбільш очевидні подібні риси всіх трьох зображень- численні білі відмітини на"Буці".
The most obvious similarity between the three images is the numerous white markings on the Buk.

Сьогодні ми знаємо, що ці темні відмітини насправді є хмарами міжзоряного газу та пилу.
We know today that these dark markings are actually clouds of interstellar gas and dust grains.

Ви також можете використовувати продукт, щоб знайти скорпіон, тварина пляма, відмітини безпеки і багато інших.
You can also use the product to find scorpions, pet stains, security markings, and more.

Відмітини між собою переплітаються, створюючи єдине ціле і віддаляючись по розмірним особливостям.
Markings intertwine with each other, forming a whole and moving away according to dimensional features.

Непомітні маленькі білі відмітини на грудях, а також дуже світлі внутрішні сторони допустимі, але не бажані.
Inconspicuous, small white chest markings, likewise light color on the insides, are allowed but not desirable.

Класичний таббі(мармуровий)(Blotched tabby) Забарвлення- відмітини(малюнок табби) у кішок повинні бути дуже чіткими.
Classic tabby(marble)(Blotched tabby) Color- the markings(tabby pattern) in cats should be very clear and sharp.

Непомітні маленькі білі відмітини на грудях, а також дуже світлі внутрішні сторони допустимі, але не бажані.
Imperceptible little white markings on the chest, as well as very bright inner sides are permissible, but undesirable.

Кальцій важливий для здорових нігтів(а також для кісток і зубів), але ці білі відмітини не є ознакою його дефіциту.
Calcium is important for healthy nails(as well as bones and teeth), but these white marks are not a sign of deficiency.

Деякі нюанси Схеми можна малювати не на картоні, а відразу зробити на тонкому папері, прикріпити до основи і проколоти відмітини шпилькою.
Some nuances Schemes can be drawn not on cardboard, but immediately made on thin paper, attach to the base and pierce the marks with a pin.

У Великобританії, чистий білий тер'єр краще, хоча і пігментація шкіри і відмітини на голові, не піддавалися покаранню в ринзі шоу Великобританії.
In the UK, pure white terriers are preferred, although skin pigmentation and markings on the head are not penalized in the UK show ring.

Палеонтологи звернули особливу увагу на форму раковин і деталі анатомії, що збереглися як відмітини на оболонках.
Paleontologists pay particular attention to the shape of the shells and the details of the anatomy preserved as markings on the shells.

Можливо, ви помітили, що з'являються нові плями, шкіра почала лущитися, вже зафіксовані відмітини постійно збільшуються, сверблять або змінюють колір.
You may have noticed that new spots appear, the skin has begun to peel off, already fixed marks are constantly increasing, itching or changing color.

Чистопородні ягнята народжуються чорного забарвлення, тільки на голові і на ногах, ближче до копит, допускаються відмітини білого кольору.
Purebred lambs appear in the light black color, only on the head and legs, closer to the hoofs, white markings are allowed.

Відсутність маски, світлі до пронизливості очі, а також світлі до білого відмітини на грудях і внутрішніх сторонах, світлі кігті і червоний кінчик хвоста слід оцінювати як слабкість пігменту.
Lacking mask, light to piercing eyes as well as light to whitish markings on chest and inner sides of the legs, light nails and red tip tail are to be rated as lacking in pigment.

Овни часто мають шрами, родимки, відмітини на обличчі і голові, страждають раннім випаданням волосся і шкірними хворобами голови, оскільки їх покровитель Марс- бог війни і активних дій, що викликає руйнування і витрати.
Aries often have scars, birthmarks, marks on his face and head, suffering an early loss of hair and skin diseases of the head as their patron Mars- the god of war and action, causing destruction and waste.

Відсутність маски, світлі до пронизливості очі, а також світлі до білого відмітини на грудях і внутрішніх сторонах, світлі кігті і червоний кінчик хвоста слід оцінювати як слабкість пігменту.
The absence of a mask, bright to piercing eyes, as well as bright to white markings on the chest and the inner sides of the limbs, bright claws and a red tip of the tail should be assessed as weak pigment.