Що таке РОЗМІТКА Англійською - Англійська переклад

• markup
• layout
• markdown
• marking
• markings

Приклади вживання Розмітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стиль форматування: Розмітка.
Formatting style: Markdown.

Розмітка області втручання.
Layout of the intervention area.

Рентгенконтрасні, розмітка в сантиметрах, стерильно.
Radiopaque, markers in cm, sterile.

Розмітка конфігурації запуска шаттлу.
Layout in shuttle launch configuration.

Етап 1- розрахунок площі і розмітка ділянки.
Step 1- Calculation of the area and site layout.

Крок 2- Розмітка доріжок і майданчиків.
Step 2- The layout of the tracks and platforms.

Як звести фундамент з бетону: проект, розмітка.
How to build a foundation of concrete: the project, marking.

Але розмітка- не єдине, що потрібно міняти.
But attitude is not the only thing to be changed.

У вже вишитому виробі розмітка не повинна бути видна;
In the already embroidered product markings should not be visible;

Крім того, розмітка ділить газон на дві половини.
In addition, the layout divides the lawn into two halves.

Розмітка поля для гри проводиться за допомогою лінії.
The field marking for the game is made using the lines.

Геодезична розмітка траси під влаштування зовнішніх мереж.
Geodetic layout of the route for the arrangement of external networks.

Розмітка робиться по підлозі і стелі.
The marking is done on the floor and the ceiling.

В Індії практично відсутні покажчики, дорожні знаки та розмітка.
In India, there are practically no signs, road signs and markings.

Біла розмітка уздовж бордюру- можна паркувати машину безкоштовно.
White markings along the border- you can park your car for free.

На місцевості створюється розмітка, подібна до структури кладовищ.
Grids are present on site, similar to the structures of cemeteries.

Для інших, більш складних візерунків, розмітка буде трохи інший.
For other, more complex patterns, the markup will be slightly different.

На фото показана розмітка доріжок на території стовпчиками і ниткою.
The photo shows the layout of tracks on site with posts and threads.

Видобуток даних. Важливість хороших даних. Джерела даних, розмітка даних.
Data Mining. Importance of good data. Data sources, data markup.

Мікророзмітка або семантична розмітка- це набір тегів і атрибутів в тегах.
Micro-markup, or semantic markup- is a set of tags and attributes in tags.

На міжнародній трасі в Україні з'явилася«вічна» дорожня розмітка.
On the international highway in Ukraine appeared“eternal” road markings.

В таблиці не повинно бути зайвих ліній, вертикальна розмітка може бути відсутнім.
The table should not be extra lines, vertical layout may be missing.

Забезпечення містечка системою навігації(покажчики, дорожня розмітка тощо).
Providing campus navigation system(signs, road markings, etc.).

Після того, як розмітка виконана зробіть надрізи вздовж болгаркою з алмазним диском.
After that, markup make cuts made along the grinder with diamond disk.

Там уже підсилене та відновлене дорожнє покриття й нанесена тимчасова розмітка.
The road has been already reinforced and temporarily marked.

З метою збереження коштів платників податків розмітка нанесена звичайною фарбою.
In order to save taxpayers' money, the markings are done with basic paint.

Наноситься розмітка нижнього ряду за допомогою рівня, встановлюються опорні планки.
Apply a layout of the bottom row with the help of the level, installed support bars.

Після цього другу сторону обтягують вірьовкою і розмітка садової доріжки готова.
After that, the second side of the tight rope and the markup garden path ready.

Організація безпеки дорожнього руху біля дитячих навчальних закладів: розмітка, дорожні знаки.
Organization of traffic safety near children's and educational institutions: marking, road signs.

Наступний етап- армування поверхні, розмітка, установка маяків по всій площі.
The subsequent stage- surface reinforcement, marking, installation of lighthouses throughout the area.