Що таке РОЗМІТКИ Англійською - Англійська переклад

• markup
• marking
• markings
• layout
• mark

Приклади вживання Розмітки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почати необхідно з розмітки.
You must start with the markup.

Налаштування розмітки, назв та полів.
Configure layout, names and margins.

Починати роботи необхідно з розмітки статі.
You must begin to work with the floor layout.

Показувати команди розмітки у перегляді структури.
Show label commands in the structure view.

Робимо такі ж на кожному розі розмітки.
We do the same at each corner of the markup.

Підігрів по смузі розмітки треба робити до червоного.
Heated on the markup should be done red hot.

Кран, рулетка і олівці для вимірювання і розмітки;
Tap, tape measure and pencil to measure and mark;

Тип розмітки аналогічний до mathML, але для хімії.
The same type of mark-up, like mathML, for chemistry.

Саме від цієї розмітки ви і почнете копати котлован.
It is from this mark and you will begin to excavate.

Починаємо вишивку з розмітки на тканині.
We begin the embroidery from the marking on the fabric.

В якості мови розмітки в додатку використаний Markdown.
As a markup language used in the application Markdown.

Панелі прикладається до стіни, і робляться розмітки під отвори.
The panel is applied to the wall, and made holes layout.

Основна увага- до точності розмітки і міцності кріплень.
The main attention- to the accuracy of marking and fastening strength.

Гіперпосилання пишеться у так званій мові розмітки даних- HTML.
The hyperlink uses what's called a markup language-- HTML.

Використовуючи структуру розмітки, можливо вносити дані на сторінку.
Using the layout structure, you can enter data on the page.

Якщо даний текст додатково вбудований в розмітки документа е. Г.
If the given text is additionally embedded in a markup document e. g.

XHTML- розширена мова розмітки гіпертекстових документів;
XHTML- extended language of markup of the hypertext documents;

Починати начерк потрібно з розмітки основних пропорцій.
You need to start sketching with the marking of the basic proportions.

Уздовж лінії розмітки копають траншею глибиною близько 0. 5 метра.
Along the line markings are digging a trench depth of about 0.5 meters.

Щоб правильно зробити витяжку, починати варто з розмітки приміщення.
In order to properly make the hood, should start with the room layout.

Взагалі можна залишати машину всюди, де немає біло-червоній розмітки.
Generally, you can leave the car wherever there is white-red markings.

Після того як ділянка спланований, приступаємо до розмітки доріжок і майданчиків.
After the site planned, begin to layout the tracks and platforms.

За допомогою болгарки циліндр розрізається зсередини по лініях розмітки.
With grinders inside the cylinder is cut along the lines of markup.

Ви не можете запустити дію розмітки користувача, якщо не завантажено додаток QuantaCore.
You cannot run a tag user action if the QuantaCore plugin is not loaded.

Готову вишиту роботу акуратно випрати втеплій воді, щоб змити розмітки.
Ready to embroider the work carefully inWarm water to wash off the markings.

Вільно паркуватися можна уздовж білої тротуарної розмітки і нефарбованих бордюрів.
Free parking is possible along the white pavement markings and curbs unpainted.

Напишіть або введіть текст безпосередньо на веб-сторінках і поділіться своїми розмітки з іншими.
Write or type directly on webpages and share your markups with others.

Тут можна вказати мову розмітки, яка буде основною для більшої частини цього проекту.
Choose the markup language you will be working with the most within this project.

HTML документ, згадані системи зазвичай видаляють елементи розмітки автоматично.
HTML document, the mentioned systems normally remove the markup elements automatically.

Парковка в Копенгагені дозволена скрізь, де немає заборонних знаків і дорожньої розмітки.
Parking in Copenhagen allowed everywhere, where there is no prohibition signs and road markings.