Приклади вживання Відзначення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відзначення лауреата Премії.
Щороку тематика відзначення цього дня різна.
Each day the theme of this day is different.Відзначення працівників лікарні.
Тому не можна сказати, що відзначення було особливе.
Відзначення Дня Харківської області.
Люди також перекладають
Розпочали з відзначення найактивніших працівників.
They start by identifying the employees most affected.Відзначення Дня пам'яті може мати багато форм.
Онлайн-мапа для пошуку та відзначення місць доступних для людей в колясках.
Про відзначення державними нагородами України.
On Awarding State Awards of Ukraine.ФР: В січні Україна розпочала відзначення сторіччя своєї незалежності.
Відзначення Міжнародного дня народів світу корінних.
The International Day of the World 's Indigenous People.Позбавлення державних нагород України, інших форм відзначення;
Deprivation Відзначення фентезі та досліджень Інклінгів дослідження Inklings.
Mythopoeic Fantasy and Mythopoeic Scholarship Inklings Studies.Ця сесія є частиною відзначення 70-річчя українського поселення в Австралії.
Відзначення державними України нагоди Дня Конституції України».
Основною темою візиту було відзначення національної зустрічі родин у столиці Загреб.
The main purpose was to celebrate the national meeting of families in the capital of Zagreb.Відзначення державними нагородами України з нагоди Дня адвокатури.
Всеукраїнський фестиваль інновацій-2019 проходить у рамках відзначення Дня науки.
All-Ukrainian Innovation Festival-2019 is held as part of the celebration Це день відзначення Перемоги у Другій світовій війні 1945 року над фашизмом.
This is the day of victory in World War II over fascist troops in 1945.(d) забороняє кримським татарам збиратися для святкування і відзначення важливих культурних події;
У рамках відзначення цієї події вийшла книга«Українська розвідка.
Within Психологічним прийомом стимулювання подальшої діяльності буде відзначення або викреслювання виконаних пунктів.
The psychological method ofstimulating further activities will be marking or deleting completed items.Відзначення організацій та ініціатив, які досліджують, зберігають та популяризують єврейську спадщину.
Honouring organizations and initiatives for researching, preserving, and popularizing Jewish heritage.У Львівському історичному музеї склалася традиція відзначення Шевченківських ювілеїв тематичними виставками.
Lviv Historical Museum has a tradition of celebration Під час відзначення 15-ї річниці 11S в Нью-Йорку минулої неділі Хілларі Клінтон зазнала теплового удару.
During the commemoration of the 15th anniversary of 11S, in New York, last Sunday, Hillary Clinton suffered a heat stroke.Сила ми отримуємо від хвалячи Бога та відзначення у Божественній літургії саме те, що дає нам силу, ми повинні в нашій повсякденній боротьби і турбот.
The strength we get from praising and celebrating God in the Divine Liturgy is exactly what gives us the strength we need in our daily struggles and worries.Напередодні відзначення 150-річного ювілею драматурга в ньому відкрито нову театрально-літературну і меморіальну експозицію.
On the eve of celebrating the 150th anniversary of the playwright they opened a new theater and literary and memorial exhibition.Цього дня п'ятдесят років тому блаженний Папа Павло VI розпочав відзначення Всесвітнього Дня Миру, аби скріпити спільне заанґажування у будування мирного й….
Fifty years ago, Blessed Paul VI began celebrating on this day the World Day of Peace, so as to strengthen the common commitment to build a peaceful and fraternal world.Метою Фундатії є відзначення надзвичайних досягнень Ярослава Поланського в збереженні творів лемківської культури.
The aim of the Foundation is to commemorate the extraordinary achievements of Jarosław Polański in the preservation of works of Lemko culture.
