Що таке ВШАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• commemoration
• honoring
• commemorating
• honouring
• celebrated
• tribute
• veneration
• celebration
• honor
• honour
• honored
• celebrating

Приклади вживання Вшанування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вшанування істини.
Celebrate Truth.

Спадщина і вшанування.
Legacy and honors.

Вшанування пам'яті Жертв Голодомору.
CYM Remembers Famine Victims.

Нагороди та вшанування.
Awards and Honours.

Вшанування пам'яті Жертв Голодомору.
Remembering the Holodomor victims.

Пам'ять Вшанування Відповідальність.
Memory Commemoration Responsibility.

І вшанування соціальних зобов'язань.
And memorializing societal commitments.

Це також вимагало нових форм вшанування.
This required new forms of memorial.

Громадський комітет вшанування жертв.
Public Committee for Commemoration of the Victims.

Вшанування ветеранів і жертв Фолклендської війни.
Day of the Veterans and Fallen of the Malvinas War.

Приурочену до Дня вшанування жертв голодоморів.
Which is dedicated to the Day of Commemoration of famines' victims.

Вшанування мертвих, яких забрала у нас чума.
To honor the dead… who have been taken from us by the plague.

Громадського комітету для вшанування жертв Бабиного Яру на Бабиному Яру.
The Public Committee for the Commemoration of the Victims of Babyn Yar.

Вшанування його пам'яті продовжать ввечері о 18. 00.
Commemoration of his memory will continue at 18.00 in the evening.

Певна річ, Драгоманов не заперечував проти вшанування пам'яті Шевченка.
Drahomanov was certainly not opposed to honoring the memory of Shevchenko.

Деякі вшанування, що виявляються Мені перед Моїми Дарохранильницями, зникнуть.
Certain honours, accorded to Me before My Tabernacles, will disappear.

Поїхав на захід, який анонсувався як вшанування жертв катастрофи літака PS752.
Went to an event advertised as a vigil for victims of PS752 tragedy.

Ім'я NetBSD є вшанування інтернету, який звів розробників разом.
NetBSD's name is a tribute to the Internet, which brought the original developers together.

Червня- День скорботи та вшанування пам'яті жертв війни в Україні.
June 22- Day of Mourning and Perpetuation of the Memory of War Victims in Ukraine.

Всеукраїнського літературно- музичного фестивалю вшанування воїнів України.
The All- Ukrainian Literary and Musical Festival of Honored Warriors of Ukraine.

Догмат Трійці- це форма вшанування цього бога та культової системи.
The Trinity is a form of the worship of this god and system.

Це позитивна трансформація через навчання, мудрість та вшанування Бога.
It refers to positive transformation through learning, wisdom and remembrance of God.

День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.
Day of honouring of participants of the Chernobyl accident consequences liquidation.

Тоді це було поголовне вшанування першої перемоги революції та її героїв….
Then it was a universal tribute to the revolution's first victory and to its heroes.

Українсько-єврейська зустріч» анонсує програму вшанування 75-тих роковин трагедії Бабиного Яру”.
UJE announces program to commemorate the 75th anniversary of Babyn Yar.

В Миколаєві відзначили вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорно….
In Mykolayiv celebrated commemorating the liquidators of the Chernobyl accident….

Дні вшанування святих угодників припадають на дату закінчення їх земного шляху.
The days of veneration of saints are on the date of the end of their earthly journey.

Все ще бракує прецедентів вшанування невинних жертв братовбивчої війни.
We still lack the precedents of commemoration of innocent victims of the fratricidal war.

Ця приналежність виражається також через вшанування і дотримання релігійних обрядів.
That affiliation is also expressed through worship and compliance with religious practices.

Зустрічі, диспути, конференції, вшанування ветеранів УТМР за участю громадськості та членів сімей мисливців і рибалок.
Meetings, disputes, conferences, commemoration of veterans of the UHFA involving the public and hunters and fishermens familie.