Що таке ЗГАДУЄМО Англійською - Англійська переклад

• remember
• mention
• recall
• think
• talk
• commemorate
• say
• refer
• recollect
• remembering
• mentioned

Приклади вживання Згадуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми згадуємо мертвих.
When I think of the dead.

Ми згадуємо про свого побратима.
We talk of his brother.

Про Бога згадуємо в останню мить.
Talk about an on time God.

Ми згадуємо про свого побратима.
I mentioned our brother.

В цей день ми солдатів згадуємо.
On this Veterans Day we say.

Ми згадуємо про свого побратима.
We talk about my brother.

Подія, про яку ми рідко згадуємо.
A fact that I rarely think about.

У цей День ми згадуємо про клопітку….
This week, we talk about Guitar….

Ми досі плачемо, коли згадуємо.
Sometimes I still cry when remembering.

Коли ми згадуємо про нього, то усміхаємось.
When I think of him, I smile.

Сьогодні ми згадуємо жертв війни.
Tonight we commemorate the victims of war.

Що ми згадуємо коли чуємо це слово?
What we think when we hear that word?

У цей день ми згадуємо дві важливі події.
On this day, we commemorate two important events.

Згадуємо- і пробуємо, як вони будуть звучати зараз.
Say, and how they try to seize the moment.

Коли ми згадуємо про нього, то усміхаємось.
When we think of him we will smile.

Згадуємо найвідоміші пісні, які ви точно знаєте!
Think of the most beautiful song that you know!

Коли ми згадуємо про нього, завжди усміхаємося.
When I think of him I always smile.

Сьогодні ми з гордістю згадуємо Великого Кобзаря.
And even today we say with great pride our Kashmir.

За здоров'я ми згадуємо коли у нас щось болить!
Think of us when we have a headache!

Щоразу, чуючи цю пісню, ми згадуємо синоптиків.
Now every time I hear that song I think of the fishes.

Коли ми згадуємо про нього, завжди усміхаємося.
When we think of him, we will always smile.

Згадуємо класику. Короткий зміст«Село» Бунін.
Remembering the classics: a brief summary of Shukshin's story"Microscope".

Ніщо не забуте!»,- згадуємо ми кожен раз в цей день.
Never forget,” we say every year at this time.

Коли ми думаємо про кальцій, ми одразу згадуємо про молочні продукти.
When we think of calcium, most of us immediately think about the dairy products.

Ми в родині часто згадуємо веселі події, які сталися з нами.
Our children often talk about the fun times we had.

Дуже часто ми згадуємо важливі висловлювання чудових людей після їх смерті.
So often, we say wonderful things about people after they're gone.

Що шкода, що ми так рідко згадуємо ветеранів, своїх дідусів і бабусь.
Pity, that we recollect veterans so rarely, our grandparents.

Ми сьогодні згадуємо тих, хто загинув через Чорнобиль.
Today we think of those who are poor through persecution.

Ми дуже часто згадуємо ім'я Бога як би за звичкою, бездумно.
We often think of the name of God as if by habit, unthinkingly.