Приклади вживання Згадувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте разом згадувати!
Let's reminisce together!Ніколи не згадувати про свій вік.
Фільм«Не хочу згадувати».
Film"I do not want to recollect".Почали згадувати й рахувати.
Мені навіть зараз весело згадувати.
It seems funny to recollect now.
Люди також перекладають
Згадувати про улюбленця варто тільки хороше.
Remembering a pet is only good.Я тобі сказав про це не згадувати.
I told you not to talk about that.Мені дуже соромно згадувати тепер про це….
I feel ashamed now remembering this.Про аварію не любить згадувати.
I don't like to think about the accident.Вона не любить згадувати ті важкі часи.
He never like to talk about those sad days.Отже, про що вони не люблять згадувати?
What do they not like to talk about?Вона не любить згадувати ті важкі часи.
She doesn't like to talk about those times.І в цих роботах ми завжди будемо згадувати про.
Так боляче і гірко згадувати про війну.
It is painful and traumatising to talk about the war.І в цих роботах ми завжди будемо згадувати про.
In these training materials, we will always refer to.Вона не дуже любить згадувати про своє дитинство.
She doesn't like to talk about her childhood.Я не хочу згадувати цього, але мушу сказати.
I don't want to say it, but I have Ще не одне десятиліття ми будемо згадувати про цю війну.
In a decade we will reminisce about this debate.Згадувати його зараз, коли так холодно, просто сумно!
Remembering it now, when it's so cold, is really sad!Олена не любить згадувати про цей період свого життя.
Colea doesn't like to talk about that time in his life.Навіть сьогодні Ріанна не любить згадувати про події 2009 року.
Even now, Kelly doesn't like to think about the 2012.Продовжуй згадувати Рорі, Рорі має жити в твоїй пам'яті.
Keep remembering, Rory is only alive in your memory.Пам'ятаємо і будемо згадувати дні проведені разом.
We will embrace and reminisce about the times we spent together.Проте з якоїсь причини сперечальники воліють це не згадувати.
But for some reason, progressives don't want to talk about that.Та чомусь сьогодні хочеться згадувати більше приємного.
Well, I would like to think about something more pleasant now.Батько не любив згадувати про той важкий період в його житті.
He didn't like to think about that depressing time in his life.Рік будуть згадувати як доленосний в історії європейської інтеграції.
Противники змін уже перестали згадувати про трансформацію на рівні сімейної медицини.
Opponents of the changes have already stopped to think about transformation at the level of family medicine.Він не схильний згадувати занадто далеко наперед, бажає виконувати поточні завдання.
He is not inclined to think too far ahead, wants Він взагалі не любить згадувати про цей дуже важкий період свого життя.
He didn't like to think about that depressing time in his life.
