Що таке ГОВОРЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• speaking
• saying
• talking
• referring
• telling
• to mention
• discussing
• talk
• said
• say
• speak

Приклади вживання Говорячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Говорячи про цю людину.
Talk about this person.

Тож я, говорячи з медсестрою.
So I said to a nurse.

Говорячи про цю саму загадкову.
We speak of that mystery.

Шеньчжені Говорячи про Шеньчжень.
Shenzhen Speaking of Shenzhen.

Говорячи про минулі відносини.
Talk about past relationships.

Очевидним є те, що говорячи про.
It is obvious that if discussing.

Говорячи про друзів і ворогів.
Talk about friends and enemies.

Довго Василь не хотів одружуватися, говорячи.
Oseola, who never married said.

Не говорячи про забруднення повітря.
No mention of air pollution.

Що має на увазі автор, говорячи про Бога?
What does the author say about God?

Це говорячи про дипломатичні речі.
They say the diplomatic things.

Люди стояли і плакали, говорячи ці слова.
He was crying and said these words.

Говорячи не лише про цифрові й аналогові камери.
Not only talking about digital and analog cameras.

Часто люди, говорячи про гроші, мають на увазі гроші.
Often, when people talk about costs, they mean money.

То чи вже став я ворогом вам, говорячи вам правду?
So then, have I become your enemy by telling you the truth?

Не говорячи про тисячі приватних споживачів.
Not to mention the thousands of valued private customers.

То чи вже став я ворогом вам, говорячи вам правду?
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Та говорячи про храм, Ісус мав на увазі тіло Своє.
But the temple Jesus had spoken about was his body.

Клієнти часто говорячи про друзів, які отримали “x†ќ доларів за завдану ними шкоду.
Clients often mention friends that got“x” dollars for their injuries.

Говорячи словами класиків:«Статистика знает все»1.
To say in the words of classics:“Statistics knows everything”1.

Не говорячи про інші активи, які залишив для нас.
Not to mention all the other things He holds out to us.

Говорячи про наші апетити, він не мав на увазі лише їжу.
In talking about our appetites, he wasn't just talking about food.

Говорячи про електромобілі, ми маємо на увазі не тільки компанію Tesla.
If we talk about self-driving cars, it is not limited to Tesla.

Говорячи про своє віросповідання, Керрі заявив:«Я хотів стати священиком.
Discussing his faith, Kerry said:"I thought of being a priest.

Говорячи в ненормальному тоні голосу, або з непарним ритмом або кроком.
Speaks in an abnormal tone of voice, or with an odd rhythm or pitch.

Говорячи про Наполеона, люди мають на увазі Наполеона Бонапарта.
So when people talk about Napoleon, they are talking about Napoleon Bonaparte.

Говорячи про Бразилію, не можна не сказати про чудову кухню цієї країни.
We can't talk about Lithuania without mentioning their wonderful national cuisine.

Говорячи в громадських потребах, потрібно готувати і усвідомлювати, наскільки це важливо.
To speak in public, you need preparation and understand how important it is.

Говорячи по-французьки дозволяє вчитися в кращих університетах Франції і Швейцарії.
Speaking French allows you to study in the best universities in France and Switzerland.

Не говорячи про спільноту творчих підприємців, які із задоволенням познайомляться з вами.
Not to mention a community of creative entrepreneurs who would love to meet you.