Що таке SAYING Українською - Українська переклад

• кажучи
• заявивши
• говорячи
• приказка
• слова
• зазначивши
• стверджуючи
• глаголючи
• заявляючи
• повідомивши
• мовляв
• промовляючи
• прислів'я
• фраза
• розповідати
• наголосивши
• додавши
• написав
• вважаючи
• зазначаючи
• повторювати
• вимовляти
• повідомляє
• промовив
• відповів

Приклади вживання Saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not saying what I will do.
Я не збираюся розповідати, що я буду робити.

But Steinbeck refused, saying that.
Проте Степан Бандера відмовився зробити це, наголосивши, що.

Try saying them in front of a mirror.
Тренуйтеся розповідати їх перед дзеркалом.

Blood's thicker than water-you know the old saying.
Кров густіша за воду”- свідчить старе прислів'я.

I like the saying“never say never.”.
Мені подобається фраза:"Ніколи не кажи ніколи".

Saying the proverb"meet on the clothes….
Промовляючи прислів'я«зустрічають по одягу….

I get tired of saying the same things.
Мені вже давно набридло повторювати ті ж самі слова.

Saying“in Jesus' name” is not a magic formula.
Фраза«в ім'я Ісуса» у кінці молитви- це не магічна формула.

They didn't understand the saying which he spoke to them.
Та й вони не зрозуміли слова, що промовив їм.

Saying anything negative about a previous employer.
Розповідати щось негативне про колишнього роботодавця.

And he opened his mouth, and taught them, saying.
І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи:.

He starts by saying what a wealthy country we are.
Почнемо йому розповідати, які ми там заможні люди.

And having opened His mouth He taught them, saying;
І, відкривши уста Свої, Він навчати їх став, промовляючи;

So what your saying is” has become an internet meme.
Фраза«Ви тримаєте його неправильно» стала інтернет-мемом.

Again he went away, and prayed, saying the same words.
І знов пійшовши, молив ся, те ж саме слово промовляючи.

Saying that taxpayers“don't pay a penny” is a complete lie.
Фраза, що«компанія не платить податки» є абсолютною брехнею.

And they understood not the saying which he spake unto them.
Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.

Saying"the market will grow at 25% annually" may sound impressive.
Фраза"ринок зростатиме на 25% щорічно" звучить вражаюче.

But they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
Вони ж не розуміли слова, й боялись Його спитати.

I know I could get beaten up in Germany for saying this.
Я вам чесно скажу, що в мене в Німеччині закінчуються сили це розповідати.

But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
Вони ж не зрозуміли цього слова, та боялись Його запитати.

He was just sitting there, his head lowered, not saying a word.
В суспільстві, він стояв, опустивши голову і не промовляючи ні слова.

I always have trouble saying that, so this is still part of Homo.
Мені завжди було важко це вимовляти. отож, це частина роду Homo.

The company rejected the offer, saying it was too low.
Пропозиція була відхилена компанією, вважаючи її занадто низькою.

That is a well-known saying in Estonia, and there are similar sayings in other lands.
Це відоме естонське прислів'я, і подібні існують в інших країнах.

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.
Вони ж не зрозуміли цього слова, та боялись Його запитати.

The Talmudic saying“Jewish gravestones are fairer than royal palaces” Sanh.
Талмудичне прислів'я«єврейські надгробки є більш прекрасні, ніж королівські палаци» Син.

Trump adviser apologizes for saying‘special place in hell' for Trudeau.
Радник Трампа вибачився за слова про"особливе місце в пеклі" для Трюдо.

There is an old Chinese saying that practice is the only criterion of inspecting the truth.
Існує старе китайське прислів'я, що практика є єдиним критерієм перевірки істинності.

He's filed a lawsuit saying he was wrongfully fired from his job.
Так, він подав позов, вважаючи, що його нелегітимно звільнили з роботи.