Що таке Я НЕ КАЖУ Англійською - Англійська переклад

• i'm not saying
• i didn't say
• i'm not talking
• i don't mean
• i am not suggesting
• i wouldn't say
• i am not telling
• i won't say
• i don't think
• i don't speak
• i don't tell
• i'm not arguing
• i'm not speaking

Приклади вживання Я не кажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не кажу, що це злочин.
I didn't say it was a crime.

До того ж, я не кажу про людей багатих.
I'm not talking about wealthy people either.

Я не кажу про росіян.
I'm not talking about Russians.

Ні, я не кажу, що їх потрібно копіювати.
No, I am not telling you to copy them.

Я не кажу про дружину.
I'm not talking about the wife.

Я не кажу за якісь порушення.
I don't mean any infringement.

Я не кажу, що це обов'язково.
I didn't say it necessarily is.

Я не кажу Вам, що слід робити.
I am not telling you what to do.

Я не кажу про мажоритарників.
I'm not talking about pattern-makers.

Я не кажу, що є одна людина.
I wouldn't say that there's one person.

Я не кажу, що є одна людина.
I wouldn't say there's one single person.

Я не кажу, що ми від того постраждали.
I didn't say I was hurt.

Я не кажу вам, що це не любов.
I am not telling you that it isn't love.

Я не кажу, що їх треба садити до в'язниці.
I didn't say they should be sent to jail.

Я не кажу, що є одна людина.
I am not suggesting that it will be one man.

Я не кажу про Президентські вибори.
I'm not talking about the presidential election.

Я не кажу, що ми ногою двері відкриваємо.
I am not suggesting that you open your door.

Я не кажу, що їх треба відправити у в'язницю.
I didn't say they should be sent to jail.

Я не кажу про причини, які призвели до цього.
I don't mean the circumstances that led to it.

Я не кажу, що допомога неважлива.
I am not suggesting that help is not necessary.

Я не кажу, що ми не повинні любити людей.
I don't mean that we shouldn't love people.

Я не кажу, що фізично був замок закритий.
I didn't say the treasure chest is physically located their.

Я не кажу, що департамент не має значення.
I am not suggesting that service isn't important.

Я не кажу про великі й середні підприємства.
I'm not talking about the small or medium sized companies.

Я не кажу, що вона погана, але вона потребує змін.
I won't say it's bad, but it definitely needs change.

Я не кажу, що всі ті, хто воює на Сході, є терористами.
I didn't say that all the opposition in Syria are terrorists.

Я не кажу, що він зібрав ігровий автомат із кубиків Леґо.
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine;

Я не кажу за всіх, але це досить велика кількість людей.
I'm not talking about everyone but it's a good handful of people.

Я не кажу, що рівень свідомості на Сході зовсім інша.
But I wouldn't say the intellectual atmosphere is very different here.

Я не кажу про його театр, поезію- я маю на увазі його самого.
I don't mean from their poems, I mean the poets themselves.