Що таке ПРИКАЗКА Англійською - Англійська переклад

• proverb
• saying
• there is
• goes
• adage
• there's
• said

Приклади вживання Приказка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приказка за Цар Салтан.
Tale for Tzar Saltan.

Є така давня приказка:.
There is this old saying:.

Звідси приказка:«У темряві всі коти сірі».
It reads:“In the dark, all cats are grey.”.

Як згадується стара приказка, запитайте, і ви отримаєте.
As the old saying goes, ask and you shall receive.

Є приказка про те, що Одеса починається з«Привозу».
There is a saying that Odesa begins with"Privoz".

Це не просто приказка"пиши те, що знаєш".
It's not just the adage"Write what you know.".

Приказка говорить, що той, хто має друга, має скарб.
The saying goes that whoever has a friend has a treasure.

Недарма існує приказка про те, що любов здатна зрушити гори.
There's a cliché that says love can move mountains.

Там приказка, що ваша мережа свій власний капітал.
There is an old saying that your network is your net worth.

Була навіть така приказка:«Багатий, як аргентинець»?
Have you never heard of the phrase,“as rich as an Argentine”?

Приказка виникла в роки технічній школі в Токіо.
An adage arose during the years of the Tokyo Technical School.

Давня латинська приказка каже, що«Історія- це вчителька життя»….
An old Latin adage says that‘history is life's teacher'.

Є приказка, що у Бога немає рук, крім наших.
There is an old saying that God has no hands to work through but ours.

Але у нього була приказка:«Прощення завжди краще помсти».
You always said that forgiveness is a lot harder than revenge.”.

Приказка«орлині очі» відноситься до людини з гострим зором.
The saying‘eagle eyes' refers to someone with keen eyesight.

У деяких народів існує така приказка:"Чесну людину не обманеш".
There's an old saying that"you can't cheat an honest man".

Давня приказка каже:«Ті, що розповідають історії, керують світом».
It read:“Those who tell the stories rule the world.”.

У греків збереглася навіть приказка«починати з Гесте».
The Greeks even retained the saying"to begin with Hestia.

Це така приказка, яка означає, що щось трапилось дуже давно.
That's a word that signifies that something big has happened.

У серці кожного хороброго людини живе лев»- турецька приказка.
A lion sleeps in the heart of every brave man.”- Turkish Proverb.

Японська приказка говорить:«Впади сім разів, встань вісім».
There is a Japanese saying:“Fall down seven times, get up eight.”.

Приказка, яка якнайкраще символізує шлях людей, які народилися 19-го числа.
A saying that symbolizes the way of people born on the 19th.

Існує така англійська приказка:“Прошу практикувати те, що ти проповідуєш”.
As the English saying goes:“Practise what you preach.”.

Напевно приказка, про скупого, який платить двічі, всім відома.
Surely the saying, about the stingy, who pays twice, is known to all.

Коли у вас немає вибору, мобілізуйте дух мужності.- Єврейська приказка.
When you have no choice, mobilize the spirit of courage.- Jewish Proverb.

Приказка про те, що крапля нікотину вбиває коня, все-таки не безпідставна.
The saying that a drop of nicotine kills a horse is still not groundless.

Стара і мудра приказка говорить, що профілактика краще, ніж лікування.
There is an old but wise saying that prevention is better than cure.

Приказка говорить, що шашлик без бекону- це як ялинка без кульок.
The saying goes that a barbecue without bacon is like a Christmas tree without balls.

Є така приказка, кажуть, що генерали завжди продовжують воювати на минулій війні.
There's an old saying that Generals are always fighting the last war.

Існує приказка, що лоні друга це як шанс тривалість життя.
There is a saying that a bosom friend is like a chance of a life span.