Що таке ADAGE Українською - Українська переклад

• приказка
• вислів
• прислів'я
• приказку
• приказки

Приклади вживання Adage Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's not just the adage"Write what you know.".
Це не просто приказка"пиши те, що знаєш".

Well, first it proved the old Roman adage.
Ну, по-перше, вона підтвердила стару римську приказку.

You are what you eat” is an adage known to everyone.
Ви те, що ви їсте"- цей вислів відомий всім.

The adage of the 21st century seems to be“content is king”.
Вислів ХХІ століття, схоже, є"змістом є королем".

Remember the ancient Greek adage,“Know Thyself.”.
Повторимо давньогрецький вислів:«Пізнайте самого себе».

You know the adage"people want what they can't have"?
Ви знаєте приказку«люди хочуть того, чого не можуть»?

You have to change to stay the same,” is his frequently quoted adage.
Необхідно мінятися, щоб залишитися незмінним»,- одне з його часто цитованих висловлювань.

An adage arose during the years of the Tokyo Technical School.
Приказка виникла в роки технічній школі в Токіо.

While everyone preaches that age old adage, not a lot of people follow it.
Хоча всі проповідують, що вік старі приказки, не багато людей слідують за ним.

The adage that one cannot teach an old dog new tricks is simply false.
Думка, що стару собаку не можна навчити нових трюків- помилкова.

Our nearshore call center has adopted the adage that strangers are friends who have not met yet.
Наш телефонний центр ухвалив приказку, що чужі є друзями, які ще не виконані.

The adage"you're only as old as you feel" may need an update.
Стара приказка«Ви настільки старі, наскільки себе почуваєте» отримала нове підтвердження.

I know, I know, you have all heard the old marketing adage,“Sell with benefits, not features.”.
Я знаю, я знаю, ви всі чули стару маркетингову приказку:«Продавати з користю, а не з особливостями».

An old Latin adage says that‘history is life's teacher'.
Давня латинська приказка каже, що«Історія- це вчителька життя»….

As a permanent network user, I firstly evaluated the appearance, remembering the adage that'meet on clothes.".
Як постійний користувач Мережі, я, по-перше, оцінювала зовнішній вигляд, згадавши прислів'я про те, що"зустрічають по одягу".

He's never heard the adage,“He who understands interest- earns it.
Він ніколи не чув афоризму:"Хто розуміє відсотки- заробляє їх.

Iconic words"A Diamond is Forever" have appeared in every single De Beers advertisement since 1948, and AdAge named it the 1 slogan of the century in 1999.
Культова фраза«Діаманти назавжди» почала з'являтися в кожній рекламі De Beers з 1948 року, в 1999 AdAge назвали її найкращим слоганом століття.

Do not forget the adage"penny- ruble saves".- Yuri Golovach sent.
Не забувайте прислів'я«Копійка- рубль береже».- надіслав Головач Юрій.

They say that you can't teach an old dog new tricks, but when it comes to the brain, scientists have discovered that this old adage simply isn't true.
Кажуть, що ви не можете навчити старих собак новим трюкам, але коли мова йде про мозок, вчені виявили, що ця стара приказка просто не відповідає дійсності.

You may have heard the adage,“Do what you love and the money will follow.”.
Можливо, ви чули вислів:«Роби те, що тобі подобається, і гроші підуть».

When it comes to human behavior, emotions, and thinking, the adage“The more I learn, the less I know” is right on.
Коли йдеться про людську поведінку, емоції й мислення, вислів"Що більше я дізнаюся, то менше знаю" є цілком доречним.

I love the adage,“If you're the smartest person in the room, you're in the wrong room.”.
Люблю фразу:“Якщо ти найрозумніший в кімнаті, ти в неправильній кімнаті”.

Think of this in terms of the old Wall Street adage,“Those who decide to try to grab a falling knife just become hurt.”.
Думайте про неї в дусі старої приказкиУолл-Стріт:«Той, хто спробує піймати« падаючий ніж»**, лише пораниться».

This adage couldn't be more relevant in the modern business world, which is riddled with issues ranging from social media distractions to corporate espionage.
Не міг цей adage' т бути більш актуальними в сучасному діловому світі, який рясніє питань- від відволікаючих соціальних медіа корпоративного шпигунства.

In turn, encourages its MirSovetovReaders will recall long adage"everything in moderation", and does not exceed the maximum of daily salt intake standards set by scientists: 1 tsp… in a day.
У свою чергу, Світ порад рекомендує своїм читачам пригадати давню приказку«все добре в міру», і не перевищувати максимальної щодобового норми споживання солі, встановленої вченими: 1 ч. л. в день.

Everyone knows the adage certainly Sodom Gomorrah, when talking about something very shameful.
Всім відомо, приказка, безумовно, Содом Гомору, коли мова йде про чимось ганебним.

ADULTS take the adage“Christmas comes but once a year” as an excuse to splurge on gifts.
Дорослі користуються приказкою“Різдво лише раз на рік” як виправдання, щоб уникнути витрат на подарунки.

He alluded to the adage that in the hyper-cautious utility industry, nobody wants to be first.
Він апелював до приказки, що в надзвичайно обережній сфері житлово-комунальних послуг ніхто не хоче бути першим.

Conway's law is an adage named after computer programmer Melvin Conway, who introduced the idea in 1967.
Закон Конвея(англ. Conway's law)- приказка названа на честь програміста Мелвіна Конвея, який впровадив цю ідею в 1967.

Many natural health experts tout the adage,“great health begins in the gut” and, conversely, bad health also begins in the gut, particularly when people eat poorly and have a less-than-healthy lifestyle.
Багато експертів в області природного здоров'я рекламують прислів'я,«велика здоров'я починається в кишечнику», і, навпаки, погане здоров'я також починається в кишечнику, особливо коли люди їдять погано і мають менш здоровий спосіб життя.