Що таке ЗАЯВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• said
• stated
• announced
• declared
• claimed
• told
• say
• says
• saying
• claim
• state
• stating
• claims
• declare
• announces
• declaring
• states
• declares
• claiming
• announce

Приклади вживання Заявили Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Ryanair заявили про рекордний прибуток.
Ryanair announces record profit.

Відповідно до прес-релізу, ESMA заявили:.
In the press release, ESMA states:.

В Ірані заявили про затримання агентів ЦРУ.
Iran Claims to Arrest Local CIA Agent.

Збройні сили Венесуели заявили про свою вірність Мадуро.
Venezuela's army declares loyalty to Maduro.

У Кремлі заявили, що нічого виконувати не збираються.
The Kremlin claims nothing is being covered up.

Треба діяти швидко і ефективно",- заявили в партії.
We must act quickly and effectively," the party declares.

Вчені заявили, що восьминоги є інопланетянами.
Scientists declare that octopuses are basically aliens.

Туарезькі повстанці заявили про незалежність країни Азавад.
Mali rebels declare independence of Azawad nation.

Про це заявили у Національному банку України(НБУ).
This was stated by the National Bank of Ukraine(NBU).

ХАМАС та Ізраїль одночасно заявили про перемогу в секторі Газа.
Israeli PM and Hamas both declare victory in Gaza war.

У ВООЗ заявили, що Ебола більше не є міжнародною загрозою.
WHO announces Ebola is no longer an international concern.

У поліції міста Констанц заявили, що сприймають погрози серйозно.
He said NYC police are taking the threats seriously.

А в Under Armour заявили, що співпрацюють зі слідством.
Under Armour is reportedly cooperating with the investigations.

Представники організації заявили, що будуть обережно вивчати нові дані.
The agency states it will continue to evaluate new data.

У Johnson& Johnson заявили, що подадуть апеляцію на рішення суду.
Johnson& Johnson states that it will appeal the verdict.

Заявили про намір використовувати моделі прогнозних даних/аналітики.
State that will increase usage of predictive data models/analytics.

Нейробіологи заявили, що знають як покращити пам'ять.
There are many nootropics that claim they know how to improve memory.

Підозрювані в отруєнні Скрипаля заявили, що були в Солсбері«як туристи».
Skripal poisoning suspects claim they were in Salisbury AS TOURISTS(English).

У Північній Кореї заявили про проведення"дуже важливих" випробувань.
North Korea claims it carried out'very important test'.

Заявили про те, що мова йде не просто про модернізацію і посилення російської.
He says the exercise isn't only to improve Russian deployment and coordination.

Ряд місцевих громад заявили себе“вільними від сланцевого газу територіями”.
Some communities declare themselves‘shale gas free'.

Слабкий сексуальний потяг не обов'язково є патологією, заявили ізраїльські вчені.
A loss of sex drive is not necessarily a pathology, Israeli scientists claim.

Медики заявили батькам, що шансів вижити їх дитина не має.
The doctors tell the parents that she has no chance of surviving.

У свою чергу в автоконцерні заявили, що співпрацюють із німецькою прокуратурою.
Volkswagen states that it continues to cooperate with prosecutors offices in Germany.

Фізики заявили про можливе відкриття п'ятої сили природи.
Physicists announce the"possible discovery" of a fifth force of nature.

Сирійські повстанці заявили про нову угоду щодо евакуації мешканців Алеппо.
Syrian rebels announce new evacuation deal for Aleppo.

Вчені заявили, що знайшли найбільш ранні відомі дані про присутність людини за межами Африки.
Scientist claim to have found the earliest evidence of human presence outside Africa.

Водночас у Huawei заявили, що компанія є незалежною від китайського уряду.
Huawei has argued that it is independent of the Chinese government.

У компанії заявили, що до 2030 року Microsoft буде мати негативний вуглецевий викид.
Microsoft announces that by 2030 will be negative carbon.

Але надалі йому заявили, що він занадто багато часу проводить за відеоіграми.
But later he was told that he was spending too much time playing video games.