Що таке ОГОЛОШУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to declare
• announce
• call
• announcing
• announced
• spruiking

Приклади вживання Оголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду їх оголошувати.
I will announce them.

Оголошувати війну і мир.
Declaring War and Peace.

Ми ж будемо їх оголошувати.
We will announce them.

Не буду оголошувати, добре?
I will not tell, okay?

Я не буду їх оголошувати.
I will not advertise them.

Навіщо оголошувати раніше?
Why announce it beforehand?

Так, перерву оголошувати?
Are we done with announcing?

Не буду оголошувати, добре?
But we won't advertise this, okay?

Оголошувати, що жодної пощади не буде;
Declaring that no quarter will be given;

Він любить оголошувати війну!
He loves declaring war!

У найближчий місяць будемо оголошувати тендер.
A public tender will be called next month.

Ви не можете оголошувати чоу з цією плиткою.
You cannot call Chow for this tile.

Властивості не можна оголошувати як final.
Properties cannot be declared final.

Коли можна оголошувати надзвичайний стан?
When can a state of emergency be declared?

Після цього можна буде оголошувати конкурс.
A competition can be announced after that.

Коли можна оголошувати банкрутство юридичної особи?
When can a person be declared bankrupt?

Але я не бачу необхідності публічно оголошувати про це.
I don't see the need to advertise it publicly.

Війну слід оголошувати заради відновлення справедливості;
War is declared for the restoration of justice;

Чоловік жінки не повинен оголошувати, що дитина його.
A husband of a woman needs not to announce that child is his.

Я не збиралася оголошувати це сьогодні, але я вагітна!
I was not planning on announcing this, I'm totally pregnant!

Потрібно розпускати парламент і оголошувати позачергові вибори, оскільки.
Resign and the Parliament to call for extraordinary elections, because.

Я не збиралася оголошувати це сьогодні, але я вагітна!
I was totally not planning on announcing this, but I'm pregnant!

Ми готові дотримуватися цих домовленостей і не оголошувати жодних односторонніх дій.
We are ready to stick to these agreements and not announce one-sided actions.

(3) Ніхто не зобов'язаний оголошувати свої релігійні переконання.
(2) No one shall be obliged to reveal his religious beliefs.

Оголошувати дисциплінарне стягнення військовослужбовцю в присутності його підлеглих заборонено.
Disclose disciplinary penalty represented officers in the presence of his subordinates is prohibited.

(3) Ніхто не зобов'язаний оголошувати свої релігійні переконання.
(3) Nobody is obligated to reveal their religious conviction.

Президент також зможе оголошувати надзвичайний стан і розпускати парламент.
The president alone can announce a State of Emergency and dismiss the parliament.

(3) Ніхто не зобов'язаний оголошувати свої релігійні переконання.
(3) Nobody shall be obliged to disclose their religious convictions.

Ніхто не може бути зобов'язаний оголошувати про свою ідеологію, релігії та віруваннях.
No one may be required to reveal their ideology, religion or beliefs.