Що таке BE DECLARED Українською - Українська переклад

• бути оголошені
• декларувати
• бути оголошено
• оголосити
• бути задекларовані
• бути визнані
• бути декларована
• оголошувати
• визнати
• було визнано
• бути задекларовано
• бути заявлений
• буде оголосити

Приклади вживання Be declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currency should be declared.
Валюту варто декларувати.

One author can be declared no more than in three abstracts;
Один автор може бути заявлений не більше, ніж у трьох тезах;

Income must also be declared.
Але ці доходи також мають бути задекларовані.

A function can be declared as abstract to force derived classes to override it.
Функцію можна оголосити, як abstract, щоб змусити перевизначити її.

Properties cannot be declared final.
Властивості не можна оголошувати як final.

The foreign exchange imported into the country, should be declared.
Іноземна валюта, що ввозиться в країну, повинна бути декларована.

When can a person be declared bankrupt?
Коли можна оголошувати банкрутство юридичної особи?

The sum exceeding 5.000 US dollars must be declared.
Сума, що перевищує 5 тисяч доларів, повинна бути декларована.

What objects must be declared in the«Corporate law»;?
Які об'єкти слід декларувати в розділі"Корпоративні права"?

Large sums of money must be declared.
Великі суми потрібно обов'язково декларувати.

A new type can be declared that is an extension of an existing type.
Що можна оголосити новий тип даних(клас), який є розширенням існуючого.

When can a state of emergency be declared?
Коли можна оголошувати надзвичайний стан?

Acceptance may be declared either by explicit notification or by delivery of the goods.
Прийняття може бути оголошено або шляхом явного зв'язку або доставки товару.

Amounts over $10,000 USD must be declared.
Суми понад 10 000 USD необхідно декларувати.

Commitment to ethical values must be declared during the speeches, directives, in-house publications.
Прихильність етичним цінностям необхідно декларувати підчас виступів, у директивах, внутріфірмових публікаціях.

Empty accounts will still have to be declared.
Навіть відомості про порожні рахунки мають бути задекларовані.

All commodities under bills of lading must be declared in the manifest completely and accurately.
All товари під коносаментами повинні бути оголошені в маніфесті повністю і точно.

Other unpreserved items of food must be declared.
Інші неконсервовані харчові продукти повинні бути задекларовані.

Certain towns may under the law be declared municipalities.
Відповідно до закону деякі міста можуть бути визнані муніципіями.

Income from all members of your household must be declared.
Слід декларувати доходи всіх членів вашого домогосподарства.

These complaints must therefore be declared admissible.
Відповідно ці заяви мають бути визнані прийнятними.

If you have more cash then all cash should be declared.
Якщо вивозиться більше зазначеної суми, гроші потрібно декларувати.

Under the law, certain towns may be declared municipalities”.
Відповідно до закону деякі міста можуть бути визнані муніципіями.

Foreign currency imported in the country shall be declared.
Іноземна валюта, що ввозиться в країну, повинна бути декларована.

But on one condition: all the incomes must be declared to the tax office.
Але за однієї умови- всі доходи повинні бути задекларовані в податковій службі.

Every food item you are bringing into the United States must be declared.
Що всі ввезені в США продукти потрібно декларувати.

In addition, the machines without registration can be declared wanted.
Крім того, машини без реєстрації можуть оголосити в розшук.

There is no limit on currency, but amounts over $10000 must be declared.
Там немає обмеження на валютні але вам потрібно буде оголосити суму понад$10,000.

People who cannot pay their debts can be declared bankrupt.
Тепер людей, які не можуть повернути кредит, можуть оголосити банкрутами.