Що таке ОГОЛОСИВ Англійською - Англійська переклад

• announced
• declared
• said
• proclaimed
• announces
• declares
• announcing
• declaring
• says
• declare
• announce

Приклади вживання Оголосив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мадрид оголосив голосування незаконним.
Madrid says the vote's illegal.

Ірландський гурт Westlife оголосив про свій розпад.
Irish pop group Westlife have announced they are reuniting.

Джонсон оголосив“війну з бідністю”.
President Johnson had declared“war on poverty.”.

Квітня 1861 р. президент А. Лінкольн оголосив заколотним штатам війну.
April 15, 1861- President Lincoln declares a state of insurrection.

Священник оголосив їх чоловіком і дружиною.
The pastor pronounced them husband and wife.

Президент Гамбії Яйя Джамме оголосив країну ісламською республікою.
President Yahya Jammeh of Gambia declares the country an Islamic republic.

Але уряд оголосив демонстрацію незаконною.
The government had declared the rally as illegal.

У Руанді прийнято закон, який оголосив самогубство кримінальним злочином.
In Rwanda, passed a law declaring suicide a criminal offense.

Білий дім оголосив перегляд політики щодо Куби.
The White House says it is reviewing Cuba policy.

Політична влада на боці тих, хто оголосив священну війну інфляції.
Political power lies on the side of those who declare a holy war against inflation.

Орландо Блум оголосив, що він шукає дружину.
Orlando Bloom says he's looking for a new wife.

Трамп оголосив день своєї інавгурації"Днем патріотичної відданості".
Trump declares his inauguration day a'National Day of Patriotic Devotion'.

Президент Судану оголосив припинення вогню у Дарфурі.
Sudan president calls cease-fire in Darfur.

Мубарак оголосив про намір передати владу віце-президенту Омару Сулейману.
Mubarak says he will transfer powers to Vice President Omar Suleiman.

Тимчасовий уряд оголосив про завершення конфлікту.
All Arab states declare an end of the conflict.

Через два роки він розпустив уряд та оголосив себе президентом країни.
After only 12 months he was able to take over the entire country and declare himself president.

ЮНІСЕФ оголосив 2014 згубним для дітей.
UNICEF report calls 2014 a devastating year for children.

Тоді ж лідер місцевих сепаратистів оголосив про полювання на людей, які розмовляють українською.
Sloviansk separatists announce a hunt for people who speak Ukrainian.

Джеймс Кук оголосив ці землі володінням Великої Британії.
James Cook claimed these lands for Britain.

Серпня президент Росії своїм указом оголосив 23 серпня днем жалоби.
On August 22, the Russian president issued an executive order declaring August 23 a day of mourning.

Ізраїль також оголосив, що зупиняє фінансування ЮНЕСКО.
Israel also suspended its funding for UNESCO.

Райан Рейнольдс оголосив, що Дэдпул стане останнім супергероєм, якого він зіграє.
Ryan Reynolds says Deadpool will be his last superhero role.

Прем'єр Туреччини оголосив"тотальну війну" тероризму після теракту.
Turkish PM declares‘total war' against terrorism after Cizre attack.

Берлусконі оголосив, що він кращий італійський прем'єр.
Berlusconi says he's Italy's best… prime minister.

Лідер опозиції Венесуели оголосив себе тимчасовим президентом, Трамп його підтримав.
Venezuela's opposition leader declares himself interim president, Trump supports move.

Кріс Коламбус оголосив про готовність сценарію«Гремлінів 3».
Chris Columbus says the script for Gremlins 3 is ready to go.

Травня 1961 р. Фідель Кастро оголосив про соціалістичний характер кубинської революції.
In April, 1961 Fidel Castro's declares the socialist character of the Cuban Revolution.

У 2016 році Мейсі оголосив, що він буде закривати 100 магазинів.
In 2016, Macy's announced it would be closing 100 stores.

Броутон формально оголосив річку, її басейн і прилегле узбережжі британською територією.
Broughton formally claimed the river, its drainage basinand the nearby coast for Britain.