Що таке DECLARED HIMSELF Українською - Українська переклад

• оголосив себе
• проголосив себе
• заявив про себе
• назвав себе
• визнав себе
• проголошує себе

Приклади вживання Declared himself Англійська мовою та їх переклад на Українською

He declared himself a terrorist.
Він визнав себе терористом.

In Germany Adolf Hitler declared himself the fuhrer.
У Німеччині Адольф Гітлер проголошує себе фюрером.

He declared himself an emperor in 1976.
У 1976 році він проголосив себе імператором.

So far as these were concerned he declared himself a disciple of Adam Smith.
У цьому відношенні він, навпаки, проголосив себе учнем Адама Сміта.

He declared himself an atheist, took his things and left for the capital of Wales Cardiff.
Він оголошує себе атеїстом, збирає речі і їде до столиці Уельсу- Кардіфф.

In 1804, just as a bit of review, he declared himself Emperor Napoleon I.
Трошки повторимо, у 1804 році він проголосив себе як Імператор Наполеон I.

Obama declared himself a feminist.
Обама назвав себе феміністом.

Beginning with his first compositions, Stankovych declared himself a composer of dramatic temperament.
З перших композицій Станкович проголосив себе композитором драматичного спрямування.

Dzhioeva declared himself president of South Ossetia and announced the formation of the state council.
Джиоева оголосила себе президентом Південної Осетії і заявила про формування держради.

Daoud Khan abolished the monarchy and declared himself President of the Republic of Afghanistan.
Дауд ліквідував монархію і проголосив себе президентом Республіки Афганістан.

De Gaulle declared himself to be the head of the one and only true government of France, and gathered the Free French Forces around him.
Де Голль оголосив себе главою одного і єдиного істинного уряду Франції, і зібрав вільні французькі сили навколо нього.

Col. Joseph MOBUTU seized power and declared himself president in a November 1965 coup.
Полковник Жозеф МОБУТУ захопив владу і проголосив себе президентом в листопаді перевороту 1965.

Soon afterward, General Hérard, who had the loyalty of the army, seized control of the government and declared himself President of Haiti.
Невдовзі після цього генерал ді Рив'єр, який мав підтримку з боку армії, узяв під контроль уряд і проголосив себе президентом Гаїті.

Soon he declared himself again.
Незабаром він знову заявив про себе.

What's interesting is that 22 years after his victory on the Ugra, Ivan III once again declared himself a vassal of the Khan of the Great Horde.
І що цікаво: через 22 роки після перемоги на Угрі Іван III знову визнав себе«холопом» хана Великої Орди.

Ultimately, Yuan declared himself Emperor of China in 1915.
Зрештою у 1915 році Юань проголосив себе імператором Китаю.

In 1015, Tsar Gavril Radomir was killed by his cousin Ivan Vladislav, who declared himself tsar and rebuilt the city fortress.
В 1015 цар Гаврил Радомір був вбитий своїм двоюрідним братом Іваном Владіславом, який проголосив себе царем та реконструював фортечні укріплення в місті.

The next year, Hamad declared himself king and decreed that a National Assembly be formed.
Наступного року Шейх Хамад проголосив себе королем і наказав створити Національну Асамблею.

However, Ivan Masniuk is known primarily as a sculptor- by his first personal exhibition held in Uzhhorod in the late 80s, he loudly declared himself.
Проте Івана Маснюка знають насамперед як скульптора- вже першою своєю персональною виставкою, яка відбулася в Ужгороді наприкінці 80-х, він гучно заявив про себе.

Cuban leader Fidel Castro declared himself a Marxist-Leninist who would lead Cuba to Communism.
Фідель Кастро привселюдно заявив, що він марксист-ленініст і поведе Кубу до комунізму.

He also cast himself as a supporter of Alexander Borodai, the political consultant from Moscow who declared himself the leader of the Donetsk People's Republic last month.
Він також назвав себе прибічником Олександра Бородая, політичного консультатнта із Москви, який назвав себе лідером«Донецької народної республіки».

Rawson promptly declared himself president of Argentina the same day, beating Pedro Pablo Ramírez to do so.
Того ж дня Росон проголосив себе президентом Аргентини, завадивши Педро Пабло Раміресу зробити те саме.

Beginning with his first compositions, Stankovych declared himself a composer of dramatic temperament.
Вже з перших композицій Станкович проголошує себе як композитор великого драматичного дарування.

Kabila declared himself president, consolidated power around himself and the AFDL, and renamed the country the Democratic Republic of Congo(DRC).
Кабіла проголосив себе президентом, об'єднав владу навколо себе і AFDL, і повернув назву країни- Демократична Республіка Конго.

Col. Joseph Mobutu seized power and declared himself president in a November 1965 and named the country Zaire.
Полковник Жозеф МОБУТУ захопив владу і проголосив себе президентом в листопаді перевороту 1965.

In 1904 the shaykh declared himself an imam and called for holy war(jihad) against French colonialism, which was increasingly pressing into the Sahara at this time.
Року шейх проголосив себе імамом та почав закликати до священної війни проти французького колоніалізму, який того часу все більше посилювався в Сахарі.

Had success in war against Scotland, and declared himself rightful heir to the French throne, which started the 100 Years' War.
Після перемоги у війні з Шотландією він у 1340 році проголосив себе повноправним спадкоємцем французького трону, що стало причиною початку Столітньої війни.

From the first steps he declared himself as a nihilist individualist, severely criticizing democracy and liberalism.
З перших же кроків він заявив про себе, як про индивидуалисте-нігіліста, жорстко критикуючи демократію і лібералізм.

In May 1997, Mobutu fled, and Kabila declared himself president, and suggested new name of the country- Democratic Republic of the Congo.
У травні 1997 Мобуту втік, і Кабіла проголосив себе президентом і запропонував нову назву країни- Демократична республіка Конго.

After a successful campaign in Scotland in 1333, he declared himself rightful heir to the French throne in 1337, starting what would become known as the Hundred Years' War.
Після перемоги у війні з Шотландією він у 1340 році проголосив себе повноправним спадкоємцем французького трону, що стало причиною початку Столітньої війни.