Що таке ЗАЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• declare
• say
• state
• claim
• to announce
• to assert
• to tell
• saying
• said
• declaring
• says
• claiming
• stating

Приклади вживання Заявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу заявити, що відбулося.
I can tell what happened.

Заявити:«Людина померла».
Stating that“someone has died.”.

Я хочу заявити про злочин.
I would like to report a crime.

Заявити про себе в Мережі.
Announce itself on the network.

Вони теж уже встигли щось подібне заявити.
They too said something like this.

Заявити усьому світові ПРО СЕБЕ!
Tell the whole world about yourself!

Ніхто не здатний публічно щось заявити.
No one feels capable of saying anything in public.

Але заявити так професору, який.
That is like saying a professor that.

І що ми можемо заявити, як відповідальні лідери?
And what can we profess as responsible leaders?

Ми повинні всьому світу заявити, що ми мирна країна.
We want to tell the world that we are a peaceful nation.

Я тут, щоб заявити про те, що я ВІЛ-позитивний.
I am here to admit that I am HIV-positive.".

Переклад документів дозволяє заявити про себе всьому світу.
Language allows us to make claims about the world.

Також слід заявити про інцидент в поліцію.
You should also report any incident to the police.

По-першу чергу, це крок назустріч тому, щоб заявити про себе.
First of all, this is a step towards declaring oneself.

І де про це заявити, як не на лондонських вулицях?!
What can we say about the streets of London!

Ukraine International- прекрасна можливість заявити про себе всій країні.
Ukraine International is a great chance to tell about myself to the whole country.

Брюсу вдалося заявити свої права і на цей поверх також.
Belgium still asserted its right to the land, too.

Німецька жінка повинна за власною ініціативою заявити про свою солідарність з чоловіками, які б'ються.
The German woman must spontaneously proclaim her solidarity with her fighting men.

Я хочу ще раз заявити, для Північної Кореї є інший шлях.
I have said all along there is a better way forward for North Korea.

Будь-якій компанії важливо заявити про себе і свою пропозицію в інтернеті.
It is important for any company to announce itself and its offer on the Internet.

Хтось може заявити, що новина про спрощення процедури трохи запізнилася.
It can be claimed that the declaration of war came a little late.

Це однаково, що заявити:«Я розумніший за вас.
That's tantamount to saying“I am smarter than you are.

Зараз важливо заявити про свої наміри на наступний трирічний період.
It is important now to announce our intentions for the next three-years period.

Проте, хтось може заявити, що це лише краса природи.
But, someone might argue, that's natural beauty.

Але зараз я можу заявити, що дуже мотивований показати хороший результат в Бразилії.
It says that he's really motivated to show good result in Paris.

Що заважало йому заявити про мене 7 або 10 листопада?
What was there to stop him accusing me on November 7 or November 10?

В який термін я маю заявити про втрату чи пошкодження відправлення?
Within what timeframe do I have to report a lost or damaged consignment?

Але найкращим способом заявити про свій новий вид бізнесу стане власний сайт.
But the best way to announce your new business will form its own website.

Ми можемо публічно заявити, що переговори про асоціацію завершені.
We can publically announce that negotiations on the Association Agreement have been finalised.

Французьке уряд змушений був заявити про евакуацію своїх збройних сил з Радянської Росії.
The French government was forced to announce the evacuation of its armed forces from Soviet Russia.