Що таке МОЖЕ ЗАЯВИТИ Англійською - Англійська переклад

• may declare
• may claim
• can claim
• may state
• may say
• can declare
• can say
• can state

Приклади вживання Може заявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен може заявити щось як кінець.
Each may state something as the end.

У цьому зв'язку вона може заявити про свою.
On that count he may plead his own cause.

Лукашенко може заявити все, що завгодно.
Kissinger can say whatever he wants.

Він може заявити, що взагалі нічого не було.
He could confirm that nothing at all had happened.

Жодна жінка не може заявити, що це їй не під силу!
No mother can claim that she can't do it!

Хтось може заявити, що новина про спрощення процедури трохи запізнилася.
It can be claimed that the declaration of war came a little late.

Вона(Україна ред.) може заявити з приводу виходу з мінських угод.
It[Ukraine] might declare quitting the Minsk accords.

Існує не інший акваріум LED освітлення виробник, який може заявити про це.
There is not another aquarium LED lighting manufacturer that can state this.

Проте, хтось може заявити, що це лише краса природи.
But, someone might argue, that's natural beauty.

Хвороба небезпечна тим, що згодом вона може заявити про себе і на здоров'ї дітей.
The disease is dangerous because afterwards it can assert itself also on children health.

Приєднання може заявити, що дія цієї Конвенції розповсюджується на.
Convention, it may declare that the Convention will extend to.

Якщо Фред і Джо звертаються до питання про те, чи є у кота Фреда блохи, Джо може заявити:«Фред, у твого кота є блохи.
If Fred and Joe address the issue of whether or not Fred's cat has fleas, Joe may state:"Fred, your cat has fleas.

Іонний детоксикації може заявити основні терапевтичного методу?
Ionic detoxification may state the main therapeutic method?

(2) Бенефіціар може заявити свої права тільки протягом встановленого гарантією терміну.
(2) The beneficiarys rights can be claimed only in the term stipulated in the guarantee.

В Анкарі розуміють, що у разі невдачі Вашингтон може заявити про неприпустимість таких дій та засудити Туреччину.
Ankara understands that in case of failure, Washington can declare the inadmissibility of such actions and to condemn Turkey.

Він може заявити щось подібне втручання в Сирію або що-то в пострадянському просторі”.
He can declare something like a Syria intervention or something in the post-Soviet space.”.

В іншому разі слідчий може заявити, що не знав про присутність адвоката.
Otherwise, the defendant may claim that he was not aware that the patent existed.

Якщо Ви знайшли себе серед цих рядків- то Ви з нами, з Аурумом де кожний може заявити про себе та відчути себе успішним.
If you are among such people- you are with us, with Auroom, where you can declare yourself and feel successful.

Іноді який-небудь пацієнт може заявити, що«робочий тиск» для нього- 160/100 мм рт. ст., і при таких цифрах він себе нормально почуває».
Occasionally a patient may say that“working pressure” for him- 160/100 mm Hg.

Чого европейці справді бояться прямо зараз, це те, що Трамп може заявити, що він хоче припинити військові навчання зі союзниками США.
What Europeans are most concerned about right now is that Trump may say he wants to put an end to military exercises with US allies.

Переможець 21 гонки, він може заявити, що 19 років в спорті(з короткою дворічною перервою) не змінили його….
A winner of 21 races, he may claim 19 years in the sport(with a brief, two-year hiatus) didn't change him….

Якщо у гравця, за яким черга ходу, залишається менше двох хвилин на його годиннику до контролю часу, він може заявити про нічию перед падінням його прапорця.
If the player, having the move, has less than two minutes left on his clock, he may claim a draw before his flag falls.

Коли приходить новий уряд, він ж може заявити, що«те, що було раніше приймали не ми, ми вам нічого не обіцяли».
When a new government arrives, it can say that“we did not accept what were before, we promised you nothing”.

Пост-неодарвініст може заявити, що наша вибірка з геологічного часу занадто мала, щоб очікувати появи«якогось монстра» або взагалі будь-якої іншої істотної зміни.
The post-neo-Darwinist may say that our sample of geologic time is too small to be sure of seeing a‘hopeful monster' or any sort of significant saltational change.

У доповіді наголошується, що в наші дні жодна країна не може заявити про те, що всі її громадяни користуються репродуктивними правами на постійній основі.
The report found that no country can claim that all its citizens enjoy reproductive rights at all times.

Будь-яка держава-учасниця може заявити державі-учасниці, у виключній економічній зоні або на континентальному шельфі якої знаходиться підводна культурна спадщина, про свою заінтересованість в участі в консультаціях щодо шляхів забезпечення ефективної охорони цієї підводної культурної спадщини.
Any State party may declare to the State party in whose exclusive economic zone or continental shelf the underwater heritage is its interest in being consulted on how to ensure the effective protection of that underwater cultural heritage.

У доповіді наголошується, що в наші дні жодна країна не може заявити про те, що всі її громадяни користуються репродуктивними правами на постійній основі.
According to the Report, no country can claim that all of its citizens enjoy reproductive rights at all times.

Найбільше європейців хвилює те, що Трамп може заявити, що він хоче покласти край військовим навчанням, проведеним спільно з європейськими союзниками США.
What Europeans are most concerned about right now is that Trump may say he wants to put an end to military exercises with US allies.

У доповіді наголошується, що в наші дні жодна країна не може заявити про те, що всі її громадяни користуються репродуктивними правами на постійній основі.
The report found that there is no country that can claim that all of its citizens enjoy reproductive rights at all times.