Що таке МОЖЕ СТВЕРДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can claim
• may claim
• may argue
• can say
• can argue
• may assert
• could claim
• might claim
• can assert
• can affirm

Приклади вживання Може стверджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може стверджувати незліченна кількість людей.
Countless people can affirm this.

Тільки після цього лікар може стверджувати наявність ВІЛ- інфекції у людини.
Only after this doctor can assert the presence of HIV infection in humans.

Це може стверджувати велика кількість споживачів.
A large number of consumers can affirm that.

У прямому порівнянні з Росією Україна може стверджувати:“Нам не треба брехати або щось приховувати.
In direct comparison with Russia, Ukraine can claim,“we don't need to lie.

Хтось може стверджувати, що цю обіцянку не виконано?
And no one can say she has not lived that promise?

Незважаючи на ризик, ніхто не може стверджувати, що популярність солярії продовжує зростати.
Despite the risks, no one can argue that the popularity of the tanning bed continues to grow.

Дехто може стверджувати, що децентралізація стимулюватиме сепаратизм.
Some might argue that decentralization could encourage separatism.

Проте в деяких випадках час дозрівання настільки короткий, що буденна мова може стверджувати, що результат з'явився миттєво.
In some cases, however, the maturing time is so short that ordinary speech may assert that the success appears instantly.

Може стверджувати, що Африканський союз не заслуговує на постійне.
No one can say that the African Union does not deserve a permanent seat.

Але ніхто не може стверджувати, що це доцільно і вигідно суспільству.
But nobody can assert that it is expedient and beneficial to society.

Наприклад, хтось може заявляти, що існує червоний орел, але інша людина може стверджувати, що червоних орлів немає.
For example, someone may claim that a yellow bear exists and someone else may assert that yellow bears don't exist.

Заявник може стверджувати, що він чи вона має щонайменше"законне.
The basis of which the complainant may claim that at least has"legitimate.

При відсутності чіткого положення в БІТ[4], Держава перебування може стверджувати, що тимчасові обмеження, які застосовуються відповідно до її національного законодавства, застосовується.
In the absence of an explicit provision in a BIT[4], a host State may argue that time limitations applicable under its national law shall apply.

Ніхто не може стверджувати, що Рада Безпеки ООН є справедливою структурою.
Nobody can claim that the UN Security Council is built upon a fair structure.

Критики раціонального егоїзму може стверджувати, що причина може диктувати інтереси, що один не повинен регулювати свої дії.
Critics of rational egoism may claim that reason may dictate that one's interests should not govern one's actions.

Хто може стверджувати про свою суверенність на самоті перед цифровими велетнями?
Who can claim to be sovereign, on their own, in the face of the digital giants?

На противагу податковий орган може стверджувати, що планову перевірку не можна розглядати як таку, що охоплює питання взаємовідносин з ТОВ«ХХХ».
In contrast, the tax authorities may claim that the scheduled tax audit cannot be regarded as covering the issues of dealings with X, LLC.

Хтось може стверджувати, що президент не хоче, щоб ви говорили всю правду",- додав він.
Somebody can argue the president is saying he doesn't want you to say the whole truth.”.

Сьогодні ніхто не може стверджувати, що московська церква є материнською церквою для України.
Today, no one can say that the Church of Moscow is the Mother Church for Ukraine.

Дехто може стверджувати, що Keepsafe VPN занадто дрібна за сьогоднішніми стандартами. Ми не згодні.
Some may argue that Keepsafe VPN is too shallow for today's standards. We disagree.

Більшість з нас може стверджувати, що хоча б один з наших родичів чи предків служили в армії.
Most of us can claim at least one relative or ancestor who has served in the military.

Міхеїл може стверджувати, що Указ Президента ухвалено всупереч недотримання належного процесу та справедливої процедури.
Mikheil may argue that President's Decree was arbitrary based on the lack of due process and procedural fairness.

Секуляризм може стверджувати право бути вільним від релігійних правил і вчень.
Secularism may assert the right to be free from religious rules and its teachings.

Ніхто не може стверджувати, що цей знак належить лише одному віруванню чи оснований на одному фольклорі.
No one can claim that it belongs but to one religion or is based on the only one folk-lore.

Якщо хтось і може стверджувати, що створив та освоїв«Тотальну Формулу 1», так це Росс Брон.
If anyone can claim to have created and mastered‘Total Formula One', it is Ross Brawn.

Ніхто не може стверджувати, що підтримання якості за допомогою розширених спільнот відбуватиметься легко й без помилок.
None can claim that the restoration of quality through extended peer communities will occur easily, and without its own sorts of errors.

Деякі захисники для juicing може стверджувати, що ваш організм поглинає більше поживних речовин із соків, ніж весь плід, тому що плід волокна попадеться на шляху.
Some advocates for juicing may claim that your body absorbs more nutrients from juices than the whole fruit because the fruit's fiber gets in the way.

Третя сторона може стверджувати, що вони зазнали збиток через вашу недбалість і судитися вам чи вашій компанії для компенсації і відшкодування збитку.
A third party can claim that they have suffered a loss due to your negligence and suits you or your company for compensation and damage.

Ніхто не може стверджувати, що Африканський союз не заслуговує на постійне місце.
No one can say that the African Union does not deserve a permanent seat.

Наприклад, уряд може стверджувати, що бунтівні фракції в країні є терористами, і в той же час одна й та ж фракція називатиме уряду терористів.
For instance, a government may claim that rebellious factions in the country are terrorists while at the same time the same faction will call the government terrorists.