Що таке МОЖЕМО ПІДТВЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• can confirm
• may validate

Приклади вживання Можемо підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, можемо підтвердити.
Yes, we can confirm it.

Можемо підтвердити, що нові яскраві іміджі не залишилися непоміченими!
We can confirm, that new bright images did not remain unnoticed!

Генератори теплової карти довели свою ефективність в оптимізації веб-сайтів(ми можемо підтвердити це).
Heat map generators have proven to be a powerful asset in optimizing websites(we can attest to that).

Ми можемо підтвердити, що є постраждалі.
I can’t confirm whether there are any injuries.

Хоча багато деталей нападів все ще з'являються, ми можемо підтвердити, що серед убитих було кілька громадян США.
While many details of the attacks are still emerging, we can confirm that several U.S. citizens were among those killed.”.

Але можемо підтвердити, з куполу виходить не радіація.
But we can confirm there is no radioactivity emanating from the dome. They did it again.

Ми працюємо в сегменті«преміум» і можемо підтвердити якість своєї продукції, весь цикл виробництва.
We are working in the segment of“premium” and we can confirm the quality of our products and the entire cycle of production.

Сьогодні ми можемо підтвердити, що в Каталонії не буде ефективного референдуму».
Today we can affirm that there will be no effective referendum in Catalonia.

Інцидент в даний час розслідується, але ми можемо підтвердити, що це був нещасний випадок, а не результат повстанської діяльності".
The incident is currently under investigation but we can confirm that it was an accident and not the result of insurgent activity.".

Отже, ми можемо підтвердити, що місіонерський шлях Святого Вікентія в євангелізації бідних був наступним:.
Consequently, we are able to affirm that the missionary way of Saint Vincent in evangelizing the poor was:..

З нашої практики надання юридичних послуг ми також можемо підтвердити таке закриття низки кримінальних проваджень по податкових статтях.
We also can confirm such closure of a number of criminal proceedings on tax articles from our practice on provision of legal services.

Це з надзвичайною печалі ми можемо підтвердити смерть нашого друга і колегу, Ентоні Бурден," представник CNN сказав у заяві в той час.
It is with extraordinary sadness we can confirm the death of our friend and colleague, Anthony Bourdain,” a CNN spokesperson said in a statement at the time.

Ми можемо підтвердити 75% дизайну у двовимірних моделях у той час, як тривимірна модель забезпечує 100% підтвердження»,- пояснив Манель Гарсез(Manel Garcés), співробітник відділу візуалізації.
We can validate 75% of the design with two dimensions, while with 3D it goes up to 100%“, explains Manel Garcés, who is responsible for the visualisation department.

Що стосується вчорашнього інциденту в Манчестер Арені, ми можемо підтвердити, що в Південному Манчестері затриманий 23-річний чоловік",- повідомила поліція у соцмережі.
With regards to the ongoing investigation into last night's horrific attack at the Manchester Arena, we can confirm we have arrested a 23-year-old man in South Manchester,” police said in a statement.

Із великим сумом ми можемо підтвердити, що Адам загинув під час спроби допомогти подрузі, яка отримала кілька переломів на Балі 4 травня 2019.
It is with great regret that we can confirm Adam Neat was involved in a fatal accident while trying to help a friend who had suffered multiple fractures in Bali on Saturday May 4, 2019.

Я справді дуже гордий бути разом з 21 найенергійнішим молодим митцем тут сьогодні, і ми можемо підтвердити, що Україна є дуже сучасною країною, це хаб для світового сучасного мистецтва.
I am really proud to be together with the 21 most energetic young artists here today and we can confirm that Ukraine is still a very modern country, a hub for contemporary art in the world.

До того ж, якщо Ви- спеціаліст-медик, ми можемо підтвердити Вашу ліцензію на ведення лікарської практики чи іншу інформацію відповідно до чинних баз даних, в яких перелічені ліцензовані спеціалісти-медики.
In addition, if you are a healthcare professional, we may validate your licensure status and other information against available databases that list licensed healthcare professionals.

Ми можемо підтвердити інтерес до ліцензії на Юзівську площу, але оскільки тривають переговори з партнерами, не можемо розкрити всіх деталей",- йдеться у відповіді компанії на запит агентства.
We might confirm our interest in getting the license for Yuzivska gas field, but as negotiations with partners continue, we cannot disclose all the details," the company said in reply to our request.

Хоча підсумки цієї місії досі підбиваються, ми можемо підтвердити, що кілька сотень людей, в тому числі жінки і багато дітей, були вбиті за нестерпних обставин",- сказала Марчал.
While the conclusions of this mission are still being finalized, we are able to confirm that several hundred people including women and many children were killed in unbearable circumstances,” she said.

Ми можемо підтвердити, що музичну композицію онлайн або відвідайте Маскат Хіллс Резорт, і впродовж всієї своєї поїздки він був дуже добрим, щоб усі наші співробітники і вів себе, як будь-який з наших гостей," в готелі сказали.
All we can confirm is that Avicii did visit Muscat Hills Resort, and throughout his visit he was extremely kind to all our staff and acted like any of our regular guests," the hotel said.

Лише упродовж останніх кількох днів ми можемо підтвердити направлення російських танків, броньованих машин, важкої артилерії і ракетних установок через кордон сепаратистам на сході України»,- сказала Нуланд у вівторок, 10 березня, під час слухань у комісії із закордонних справ Сенату США.
Just in the last few days, we can confirm new transfer of Russian tanks, armoured vehicles, heavy artillery and rocket equipment over the border to the separatists in eastern Ukraine,” US Secretary of State for Europe, Victoria Nuland, told the hearing on Tuesday(March 10).

Можемо підтвердити, що це є правда, але з одним винятком, який, однак, не залежить від Президента України, оскільки в цій справі він є під політичним впливом керівництва УГКЦ і ватиканських дикастерій.
We can confirm that it is true with one exception which, however, does not depend on the President of Ukraine as in this matter he is under the political pressure of the leadership of the UGCC and Vatican dicasteries.

Ми можемо підтвердити, що протягом кількох останніх днів Росія переправила додаткові танки, бронетехніку і артилерійські ракетні установки, а також інше військове обладнання»,- сказала спікер Держдепу США.
In the last few days, we can confirm that Russia has transferred additional tanks, armored vehicles, heavy artillery, rocket systems, and other military equipment," said the Spokeswoman for the U.S. State Department.

Ми можемо підтвердити, що під час нападу загинули четверо людей, а ще шість людей поранено; кількість загиблих може зрости, оскільки всередині готелю було багато людей, включаючи членів парламенту",- заявив один із сомалійських офіцерів.
We can confirm four people were killed in the attack and six others injured, the death toll could rise as many people were inside the hotel including members of parliament", the source said as quoted by the media outlet.

Ми можемо підтвердити, що з минулого літа група працювала з Universal Music над створенням особливого видання до 25-річчя альбому- версії з ремастерінгом і раніше не виданим нашим матеріалом, а також з бонусними матеріалами часів дебютної платівки….
We can confirm that, since last summer, the band had been working with Universal Music on the creation of a 25th anniversary edition of the album, a newly remastered version with previously unreleased material of ours as well as other bonus material from the era of our debut album.”.