Що таке COULD CLAIM Українською - Українська переклад

• може претендувати
• може стверджувати
• можуть вимагати
• могли претендувати
• можуть претендувати
• могла претендувати
• міг стверджувати

Приклади вживання Could claim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buyer could claim breach.
Покупці могли скаржитися на порушення.

If they are injured, the workers could claim compensation.
Якщо вони отримують травми, працівники можуть вимагати компенсації.

Who could claim the throne?
Хто міг претендувати на князівський престол?

A serviceman could claim his.
При цьому військовослужбовець може заявляти про свій.

Others could claim that there is nothing special about it.
Деякі можуть сказати, що в ньому немає нічого особливого.

Recall that a major Maritime disaster could claim the lives of at least 30 people.
Велика морська катастрофа могла забрати життя як мінімум 30 осіб.

The writer could claim that such a sale by no means passed off and who is to say it did?
Видавець може стверджувати, що такий продаж не відбулася, а хто сказати, що це зробив?

But as the exit polls trickled in, the president's party could claim a modest win.
Проте після оголошення екзіт-полів, президентська партія може претендувати на скромну перемогу.

And they could claim to have widespread support.
І вони зможуть претендувати на більш широку підтримку.

By the early 19th century the only settlement the French could claim was the island of Sainte Marie.
На початок 19 ст. єдине, на що могла претендувати Франція, був острів Санта-Марія.

And he could claim half of hers.
А тепер стало відомо, що він може претендувати на половину її пожитків.

The court ruled that only sovereign countries could claim objects as cultural heritage.
Суд з Нідерландів вирішив, що лише суверенні держави можуть претендувати на об'єкти культурної спадщини.

Heads of households could claim 160 acres of land south of a line running across the northern part of the peninsula.
Господар міг претендувати на 160 акрів землі на південь від лінії, що проходить через центр північної частини півострова.

The main argument of the court is that only sovereign countries could claim objects as cultural heritage.
Суд з Нідерландів вирішив, що лише суверенні держави можуть претендувати на об'єкти культурної спадщини.

All of them could claim to be"too busy" to read.
Усі вони могли б стверджувати, що занадто зайняті, щоб читати.

For the first time, in every benchmark suite or category one could name, AMD could claim the performance crown.
Вперше в кожному стандартному пакеті або категорії можна назвати, AMD може претендувати на продуктивність корону.

In other words, each twin could claim that the other one did the moving and hence experienced time dilation.
Іншими словами, кожен близнюк міг стверджувати, що інший рухався і, отже, відчував уповільнення часу.

At the height of their power, during the 19Ih century, the British could claim that the sun never set on their Empire.
На піку своєї потужності, в ході 19-го століття, британці може стверджувати, що сонце ніколи не згасне над їхньою імперією.

A man with his qualities could claim leadership and assume power even without claiming Prophethood.
Людина з такими якостями і талантами могла претендувати на лідерство і владу навіть без претензій на пророцтво.

The plan involved furnishing Assange with diplomatic documents so that Ecuador could claim that he enjoyed diplomatic immunity.
В план входило передати Ассанжу дипломатичні документи, щоб Еквадор міг стверджувати, що у нього був дипломатичний імунітет.

In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.
В обох випадках ці дослідники можуть стверджувати, що вони показали, що люди, які більш розумні, заробляють більше грошей.

It should be noted that the current wife of Ashton Kutcher Mila kunis, according to us law, too, could claim the house.
Варто зазначити, що теперішня дружина Ештона Кутчера Міла Куніс, згідно з американськими законами, могла претендувати на той будинок.

First, they learned how to make furniture such that they could claim that not only Ukrainian buyers would be interested in them.
По-перше, навчилися робити меблі такими, аби вони могли претендувати на те, що ними зацікавляться не лише українські покупці.

The name was too vague for many people overseas, particularly as two other states could claim to be further south.
Назва була занадто розпливчасто, для багатьох людей за кордоном, особливо, тому що два інших земельний також може претендувати на звання«Південний».

Before the tomos, the Moscow Patriarchate could claim that the Orthodox churches in Ukraine not under its control had no canonical status in the Orthodox world.
Перед томосом МП міг стверджувати, що православні церкви в Україні, які не перебували під її контролем, не мали канонічного статусу в православному світі.

While over 450 political parties contested the last election, only six were national parties that could claim a base of supporters across different states.
Результати минулих виборів оскаржували понад 450 політичних партій, при цьому тільки шість із них є національними партіями, які можуть претендувати на підтримку в різних штатах.

The atheist or agnostic could claim that his position has more validity, because the theist attempts to invoke two uncaused causes, the big bang and a deity.
Атеїст чи агностик може стверджувати, що його позиція більш обгрунтована, тому що теїст намагається викликати дві безпричинні причини, Великий вибух і божество.

Only a small handful of Americans- oil executives, Cold War spymasters- could claim to have ever amassed such influence in a foreign regime.
Тільки невелика жменька американців-нафтовиків, шпигунів"холодної війни", може стверджувати, що коли-небудь накопичувала такий вплив в іноземній режимі.

Assuming the innocence of their client, the defense attorneys could claim that as unlikely as the scientific probability is, the historical probability is 1, because it happened.
Припускаючи невинуватість свого клієнта, захисники могли б стверджувати, що настільки ж малоймовірно, як наукова ймовірність, історична ймовірність становить 1, бо це сталося.

There was some speculation that the Renault Nissan Mitsubishi Alliance could claim the top spot after the automaker posted the highest deliveries midway through 2017.
Хоч передбачалося, що Renault Nissan Mitsubishi Alliance може претендувати на перше місце після того, як вони показали кращі результати поставок в середині 2017 року.