Що таке МОЖЕ ЗАПЕРЕЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• may argue
• may object
• can deny
• can dispute
• might argue
• might object
• can argue

Приклади вживання Може заперечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цих фактів ніхто не може заперечити.
No one can dispute those facts.

Дехто може заперечити таке порівняння.
Some might object to this comparison.

Цих фактів ніхто не може заперечити.
Nobody can dispute these facts.

Скептик може заперечити, що це простий збіг.
Skeptics might say this is a coincidence.

Це результат, який ніхто не може заперечити.
This is a result which no one can dispute.”.

Може заперечити читач і частково буде правий.
Can tell the reader and will be only partly right.

Скептик може заперечити, що це простий збіг.
Of course skeptics could say this is just a coincidence.

Це означає, що протягом року дарувальник може заперечити цей договір у суді.
This means that within a year a donor can challenge the contract in court.

Хтось може заперечити, що цієї втрати не буде.
Others still may tell you that this loss is not covered.

Я б вважав за краще, щоб другий бій пройшов у Лас-Вегасі, але Уайлдер може заперечити, адже Ф'юрі зараз- обличчя Лас-Вегаса, це його місто.
I would prefer it in Las Vegas, but Wilder may object now because Fury has become the face of Las Vegas, it's his town.

Багато хто може заперечити, що зараз не час для геральдики.
Some may argue that this is not the time for idealism.

Кіпр не пропонує особливо щедрих пільг для іноземних інвесторів, хоча уряд може заперечити, що режим низьких податків сам по собі є достатньою пільгою.
Cyprus does not offer particularly generous incentives for foreign investors, although the government may argue that its low-tax regime is a sufficient incentive in itself.

Дехто може заперечити, що коричневого і чорного виглядати добре разом.
Some may argue that brown and black look okay together.

Кіпр не пропонує особливо щедрих пільг для іноземних інвесторів, хоча уряд може заперечити, що режим низьких податків сам по собі є достатньою пільгою.
Cyprus does not offer particularly generous incentives for foreign investors considering company incorporation in the country, although the government may argue that its low-tax regime is a sufficient incentive in itself.

Але ніхто не може заперечити, що результатом є Київський Патріархат.
No one can deny that the Kiev Patriarchate gave this result.

Дехто може заперечити, що це«ігрова частина роботи», від якої прохають про звільнення.
Some may argue that it is the‘acting part of the work' from which exemption is being sought.

Та ніхто не може заперечити те, що Ефіопія- це справді кавова батьківщина.
But no one can dispute the fact that Ethiopia is really the birthplace of coffee.

Хто може заперечити, що наша епоха позначена великою кризою, яка проявляється, передусім, як глибока“криза істини”?
Who can deny that our age is one marked by a great crisis, which appears above all as a profound“crisis of truth“?

Не думаю, що хтось може заперечити, що інколи склянка води може принести більше задоволення ніж горня кави.
I don't think there's anyone alive that can deny that sometimes, a simple glass of water can be more satisfying than a cup of coffee or a can of soda.

Хтось може заперечити, і небезпідставно, а навіщо літаків, адже це дорого і цілком можна дістатися на машині швидкої допомоги.
Someone may argue, and rightly so, why the plane, because it is expensive and it is possible to reach by ambulance.

Хтось може заперечити автору, що все і не так уже й погано.
Someone may object to the author's opinion that everything is not so bad.

Хтось може заперечити, швидше іронічно, що це російський президент Володимир Путін послужив прискорювачем об'єднання православ'я в Україні.
One can argue, rather ironically, that it is Russian President Vladimir Putin who served as a catalyst for the unification of Orthodoxy in Ukraine.

Багато хто може заперечити, що встановлювати мідлети дозволяє будь-який більш-менш сучасний телефон.
Many might argue that installing MIDlets allows any more or less modern phone.

Мудреці може заперечити, що Південна Африка випробування Крикет прорив вже було зрозуміло з історичної серії перемогу над австралійці в їх власному задньому дворі.
Pundits may argue that South Africa's test cricket breakthrough has already been realised with an historic series win over the Australians in their own back yard.

Тут багато хто може заперечити, що сквален міститься в кількох видах рослинних олій- оливковій, пальмовій, гарбузовій, зародків пшениці.
Here, many may argue that squalene is found in several types of vegetable oils- olive, palm, pumpkin, wheat germ.

Дехто може заперечити, що ЕлементЗамовлення має деякий власний сенс;
Some might argue that an OrderItem does have some meaning on its own;

Хтось може заперечити, що всього цього можна домогтися і без коучингу.
Some may argue that these things can all be achieved without a Daily Stand-up.

Дехто може заперечити, що це якась дивна теорія денного часу, але це не так.
Some may object that this is some sort of strange day-age theory, but it is not.

Хтось може заперечити і сказати, що у нас політики віруючі: вони моляться і ходятьдо храмів.
Some may object and say that our politicians are believers- they pray and visit churches.