Що таке ПРЕТЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• claims
• complaints
• pretensions
• pretense
• grievances
• claim
• complaint
• claimed
• claiming

Приклади вживання Претензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але без всякої претензії.
But with no pretense.

А це вже претензії до влади».
It's a claim to power.".

Претензії артистки досить серйозні.
Artists statements are serious.

Чи були претензії до вас?
Have there been complaints against you?

Але претензії будуть завжди.
Grievances will, however, always remain.

Вимоги заявника та сума претензії.
Grounds for the claim and the amount claimed.

Претензії щодо втрати(затримки) багаж.
Claiming for lost/delay baggage.

Якщо є претензії- то не до мене.
If you have a complaint, it's not with me.

Китай висловлював претензії на острови до 1895.
Japan claimed the islands in 1895.

Тому він присуджує сплату повної сума претензії.
It therefore awards the sum claimed in full.

Втім, були претензії з приводу звуку.
Because there used to be a dispute about the sound.

Які претензії регуляторів до ринку Forex?
What are the regulators complaints against Forex market?

Підготовка претензії, клопотання, заяви, та ін.
Preparation of claims, petitions, statements, etc.

Покупець не має права пред'являти претензії до Агенту.
The Buyer not entitled to make a complaint to the Agent.

Я готовий вислухати їх- хай говорять, якщо є претензії.
We are willing to listen to them if there are grievances.

І всі їхні претензії на землі, маєтки та рухоме майно…".
And any claim to land, property, chattels or investment.

Створює фальшиві облікові записи користувачів або шахрайські претензії;
Creates false user accounts or fraudulent pretenses;

Були задоволені всі претензії кредиторів померлого, які.
(b) satisfaction of the claims of all the creditors who.

У вас є декілька способів повідомити про Ваші претензії.
There are a number of ways that you can tell us about your complaint.

Підготовка претензії, претензійна переписка Від 500 грн.
Preparation of claim, claim correspondence From 500 UAH.

Тому за всі роки я не мав жодної претензії від покупців.
For the last few years I have not had a complaint from any of my clients.

На заході обговорювалися претензії ФАС Росії до національних ритейлерів.
The event dealt with claims of the FAS to Russian national retails.

Люди купили його за компетенцію і надійність, а не спортивні претензії.
People bought it for competence and reliability, not sporting pretense.

Території в Америці, колонії або претензії великих європейських держав на 1750.
Territories in the Americas claimed by a European great power in 1750.

Підготовка претензії про повернення дебіторської заборгованості Від 500 грн.
Preparation of a claim for the return of receivables From 500 UAH.

Опишіть організаційні аспекти вашої компанії та претензії на покращення прогресу.
Describe the organizational aspects of your company and pretensions to improve the progress of it.

Претензії інші, ніж претензії за контрактом і ті, до яких.
For claims against the United States, other than contractual claims and those to which.

Споживачі не схильні задовольняти чиї-небудь претензії, нахабство і самовпевненість.
The consumers are not prepared to satisfy anybody's pretensions, presumptions, and self-conceit.

Висунення претензії боржнику, якщо договором або законом передбачено претензійний порядок.
Lodging a complaint against debtor, if the agreement or law provide for complaint lodging procedure;

Повідомлення про претензії щодо порушення авторського права мають подаватися призначеному агенту цього Сайту.
Notifications of claimed copyright infringement should be sent to this Site's designated agent.