Що таке ТВЕРДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• say
• claim
• argue
• assert
• repeat
• tell
• state
• insist
• said
• says

Приклади вживання Твердять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці теорії твердять, що.
These theories state that.

Де повчання нам твердять.
Where teachings we repeat.

Люди твердять, що бачили їх.
People said that they saw them.

І хором бабусі твердять:.
And the chorus repeat grandmother:.

Так принаймні твердять астрономи;
So at least the astronomers say;

Сусіди твердять, нічого не чули.
Neighbors said they didn't hear anything.

Але я також говорю зі скептиками, які твердять, що надії нема.
But I talk to skeptics who claim there is no hope.

Деякі навіть твердять, що до найкращих.
A few even say it is the best.

Інші твердять, що він символізує гостинність.
Others argue that it symbolizes hospitality.

Деякі науковці твердять, що привидів не існує.
Scientists state that ghosts do not exist.

Експерти твердять, о ракети такого типу потенційно можуть досягти Аляски.
Experts said such a missile could be capable of reaching Alaska.

Політологів, проте, твердять, що вони можуть… і справді….
Political scientists, however, claim that they can… actually….

А деякі твердять протилежне. Чому вірити?
And some repeat the opposite. What to believe?

Проте чимало юристів твердять: це лише погіршить ситуацію.
Many experts argue, however, that this will only exacerbate the issue.

Експерти твердять, що це глобальна проблема, яка потребує посиленої уваги.
Experts said it was a global problem and needed much more attention.

Захисники одностатевих«шлюбів» твердять, що легалізація усуне цей ризик.
Defenders of gay marriage argue that legalization will eliminate this risk.

Але інші люди твердять, що бачили їх на власні очі…».
Some folks claim to have seen them with their own eyes.

Батьки твердять своїм дітям, що вони можуть стати тими, ким вони хочуть стати.
Parents tell their children they can be whatever they want to be.

Проте, аналітики твердять, що ця програма не надто успішна.
However, limited data suggests the program was not particularly successful.

Ще інші твердять про викуп як основу будь-якого виправдання і посилаються на Рим.
Another claims the ransom as the basis of all justification, and refers to Rom.

Патріарші записки твердять, що люди це сприйняли як справжнє чудо.
The Patriarchal Notes" assert that the people accepted this as a true miracle.

Позивачі твердять, що пакети порятунку порушують певні конституційні положення Німеччини та Європейського союзу.
The plaintiffs argue that the bailout violates both the German and European constitutions.

Опозиційні сили тепер твердять, що вони контролюють 90 відсотків країни.
The Pakistan military now claims that it controls 90 percent of the territory.

Експерти твердять, о ракети такого типу потенційно можуть досягти Аляски.
A weapons analyst said the missile could be powerful enough to reach Alaska.

Російська і сербська пропаганди твердять, що у Великій Албанії зацікавлені Сполучені Штати.
Russian and Serbian propaganda claim that the United States is interested in Greater Albania.

У компанії твердять, що низка із найважливіших інновацій розроблені у Британії.
The company said many of its major innovations have been developed in Britain.

Патріарші записки твердять, що люди це прийняли, як справжнє історичне чудо.
The Patriarchal Notes" assert that the people accepted this as a true miracle.

Песимісти твердять, що китайська бюрократія шкодить інноваціям у приватному секторі.
The pessimists argue that China's bureaucrats are bad for private-sector innovation.

Вітчизняні чиновники твердять про одні цифри, китайські ж інвестори говорять про інші.
Domestic officials claim some figures, while the Chinese investors talk about others.