Що таке НАСТОЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• insist
• infuse
• leave for

Приклади вживання Настоювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Настоювати протягом двох годин;
Leave for two hours;

Ретельно перемішати і настоювати 5 днів.
Mix thoroughly, and to insist 5 days.

Настоювати протягом двох годин;
Relax for two hours;

Відвар потрібно настоювати всю ніч у теплому місці.
The broth should infuse all night in a warm place.

Настоювати протягом 2 тижнів і дати випити.
Drink for 2 days and have a break.

Зразу треба підготувати базу і протягом тижня її настоювати.
Prepare the base and infuse it within a week.

Потім настоювати до повного охолодження.
Let cool completely then refrigerate.

Поставити суміш в темне місце і настоювати 2 тижні.
Put the mixture in a dark place and insist for 2 weeks.

Настоювати протягом деякого часу, потім випити.
Leave for some time and then drink.

Подрібнити стебла або квітки, залити водою і настоювати 2 годину.
Chop the stems or flowers, add water and infuse 2 o'clock.

Настоювати у затінку при кімнатній температурі 48 годин.
Leave the starter at room temperature for 48 h.

Ложку суміші заварити склянкою окропу, настоювати 30 хв.
Spoon the mixture with a glass of boiling water, leave for 30 minutes.

Настоювати 1 годину в термосі, процідити, додати спирт 100г.
Infuse 1 hour in a thermos, drain, add alcohol 100 g.

Ложку меліси залити 1-м склянкою окропу, настоювати 20 хв.
Spoon of melissa pour 1-m glass of boiling water, leave for 20 minutes.

Настоювати тиждень в темному прохолодному місці. Приймати по 1ч.
Infuse the week in a dark cool place. Take 1 hour.

Але її можна дати після того, як залити окропом і настоювати 15 хвилин.
But it can be given after pouring boiling water and insisting 15 minutes.

Настоювати 10 годин, потім закип'ятити настойку і приймати охолодженої перед прийомом їжі.
Infuse for 10 hours, then boil the tincture and take it chilled before eating.

Досить з'єднати 450 г коренів кінського щавлю з гарячою водою і настоювати 4 годину.
Just connect 450 g sorrel roots with hot water and infuse 4 o'clock.

Грам трави звіробою залити 2 склянкамикрутого окропу і настоювати в темному місці протягом півгодини, закутавши банку в рушник.
Grams of St. John's wort infused with 2 cupssteep boiling water and insist in a dark place for half an hour, wrapping the jar in a towel.

Із звичайної соняшникової олії можна зробити ароматну- настоювати її на травах та прянощах.
You can make aromatic sunflower oil by infusing it with herbs and spices.

Приготування: приблизно 1 стакан свіжого листя подрібнити, насипати в банку, додати 200 мл горілки. Настоювати 2 тижні.
Preparation: approximately 1 glass of fresh leaves to grind, pour into a jar, add 200 ml of vodka. Infuse 2 weeks.

Застосування 4 чайні ложки сухого листя або плодів малини на 2 склянки окропу, настоювати 2-3 години в закритому посуді, процідити.
The use 4 teaspoons of dried leaves or fruit on raspberries 2 cups of boiling water, leave for 2-3 hours in a sealed container, drain.

Зерна пшениці перебрати, промити гарячою водою, залити свіжим окропом і настоювати 3-4 годину.
Wheat bust, washed with hot water, Pour fresh boiling water and infuse 3-4 o'clock.

Столових ложки квіток календули залити 1, 5 склянками окропу. Настоювати протягом доби.
Tablespoons of calendula flowers pour 1.5 cups of boiling water. Infuse within 24 hours.

Спосіб приготування: 1 фільтр- пакет залити 200 мл перекип'яченої води(85 °С- 95 °С), настоювати 5-7 хв.
Way of preparation: 1 filter-bag pour 200 ml of boiled water(85° С- 95° С), insist 5-7 minutes.

Необхідно взяти дві чайні ложки листя м'яти і залити літром окропу, настоювати не менше двох годин.
It is necessary to take two teaspoons mint leaves and pour a liter of boiling water, leave for at least two hours.

Після цього потрібно вилити відвар в термос або в банку, укутати і настоювати ще годину.
After that, you need to pour the broth into a thermos or a jar, wrap and insist another hour.

Грам сухих квіток червоної конюшини залити літром гарячої води, настоювати 2-2, 5 години.
Pour 100 grams of dried red clover flowers with a liter of hot water, leave for 2- 2.5 hours.

Для цього половинку кореня лепехи потрібно залити склянкою горілки і склянкою води, настоювати протягом 10 днів.
To do this, half of the root of ara should be poured a glass of vodka and a glass of water, insist for 10 days.

Змішати по одній столовій ложці траву ромашки, звіробою і календули, залити двома склянками окропу і настоювати протягом однієї години.
Mix one tablespoon of chamomile, St. John's wort and marigold, pour two cups of boiling water and insist for one hour.