Що таке ЗАПЕВНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• assure
• claim
• say
• assured
• assures
• said
• claims
• says
• claimed

Приклади вживання Запевняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні, так вони запевняють.
At least so they claimed.

Лікарі запевняють, що так.
The doctor confirms that it is.

Принаймні, так вони запевняють.
Or at least so they claimed.

Запевняють, що ніхто не скаржився.
They say no one complained.

У Росії запевняють, що поранені троє українців.
Russia says three Ukrainians were wounded.

У прес-службі партії Тимошенко також запевняють у власній прозорості.
The press service of the Tymoshenko party also assures in its own transparency.

Нас запевняють медики: є люди.
We are assured doctors: there are people.

Обидві країни запевняють: острів належить їм.
Both nations claimed the islands were theirs….

У Boeing запевняють, що лайнери є безпечними.
Boeing's says the planes are safe.

Федеральний уряд тісно спілкується з її учасниками, запевняють в Берліні.
The federal government maintains close communication with its members, official Berlin assured.

Люди запевняють, що вірять у перемогу.
He tells people that they are confident of victory.

Загрози для свободи міжнародного судноплавства вимагають міжнародного рішення,- запевняють американські військові.
Threats to international freedom of navigation require an international solution, US Central Command said.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
The doctors said it would go away on its own.

Натомість в Мадриді запевняють, що не дозволять провести це голосування.
Madrid insists that no such vote will be allowed to happen.

У МОЗ запевняють, що співоплата від громадян буде невеликою.
The Ministry of Health assures that co-payment from citizens will be small.

Однак лікарі запевняють, що захворювання піддається лікуванню.
However, the doctors assured that the disease is curable.

Медики запевняють, що вони робили все можливе, аби врятувати дитину.
The doctor said that they had tried everything they could to save the baby.

Однак експерти запевняють, що це також може бути запобіжним заходом.
Experts, however, say it might also be a preventive measure.

Небеса запевняють нас, що теперішні лиха підходять до запланованого раптового вирішення.
Heaven assures us that the present calamities are scheduled to come to an abrupt conclusion.

Адвокати запевняють, що з ними можна торгуватися.
Frivolous claims, that they can do business with.

У компанії запевняють, що севастопольська філія не веде діяльності на території Криму.
The company assures that the Sevastopol branch does not conduct activities in Crimea.

Однак в Uber запевняють, що ця помилка давно виправлена.
However, Uber claimed that these defects had long been fixed.

У Франції запевняють, що не мають таємного плану в Лівії.
Germany is believed not to have a hidden agenda in Libya.

Астрономи запевняють, що він не несе жодної загрози для Землі.
The astronomer said that it poses no threat to earth.

У Генштабі запевняють, що намагаються вирішити і цю проблему.
The General Staff assures that try to solve also this problem.

Розробники запевняють, що це самий тихий автомобіль у Світі.
The company claims that this car is the safest car in the world.

У компанії запевняють, що миттєві транзакції абсолютно безпечні.
The service claims that the transactions will be completely secure.

Експерти запевняють, що до 80% пристроїв будуть уразливі ззовні.
Experts say that up to 80% of devices will be vulnerable from the outside.

Медичні експерти запевняють, що будь-яка чарівна солодкість- це пастка для здоров'я.
Medical experts say that any delightful sweetness is a trap for health.

У автовиробника запевняють, що новий автомобіль може похвалитися кращими«дорожніми манерами».
The automaker claims the new car can boast the best“road manners”.