Що таке ЛІКАРІ ЗАПЕВНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• doctors say
• doctors assure
• doctors claim

Приклади вживання Лікарі запевняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарі запевняють, що так.
The doctor confirms that it is.

Як правило, лікарі запевняють, що у 1 породіллі з 170 відбувається таке явище.
Usually, the doctors assure that 1 woman from 170 occurs such a phenomenon.

Лікарі запевняють, що ні.
Doctors insist that they do not.

Але лікарі запевняють: всьому свій час!
Doctors say that all the time!

Лікарі запевняють, що вакцини-….
Researchers say that the vaccine is….

Нині лікарі запевняють, що з малюком усе гаразд.
Doctors say the baby is OK.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
Doctors say it will go by itself.

Однак лікарі запевняють, що захворювання піддається лікуванню.
However, the doctors assured that the disease is curable.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
The doctors hope it will go away on its own.

Хоча лікарі запевняють, що це може бути викликано різними факторами.
Some medical professionals believe that it may be caused by a variety of factors.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
The doctors said it would go away on its own.

Проте лікарі запевняють: за кілька тижнів повернуся до звичного життя.
The doctors tell me I will be back to my usual self in the next few weeks.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
The doctor insists it will go away on its own.

Дослідники і лікарі запевняють, що цілющі властивості озера Кунігунда в Солотвино не поступаються властивостям мертвого моря в Ізраїлі.
Researchers and doctors claim that the healing properties of lakes in Solotvyno are not inferior to the properties of the Dead Sea in Israel.

Лікарі запевняють, що він пройде сам по собі.
The doctors kept saying that it will happen on its own.

Лікарі запевняють, що зір у одному оці йому врятували.
The doctors think the vision in my right eye will be saved.

Лікарі запевняють, що через деякий час він повністю відновиться.
The doctors think it will be fully recovered in a bit of time.

Лікарі запевняють, що рівень радіації не несе загрози здоров'ю.
Doctors claim that the level of radiation does not pose a threat to health.

Лікарі запевняють: таблетки від нервів і стресу знімуть зайву напругу і повернуть спокійний сон.
Doctors say: pills from nerves and stress will relieve unnecessary tension and return a calm sleep.

Лікарі запевняють, що 85% малюків, що народилися на 27 тижні вагітності, виростають здоровенькими і міцненьким.
Doctors claim that 85% of babies born at 27 weeks pregnant, grow healthy and strong.

Але лікарі запевняють, що тахікардія представляє реальну небезпеку лише для людей в звичайному стані.
But, as doctors say, tachycardia really poses a danger only to healthy people in a normal state.

Тому лікарі запевняють, що якби вчені і справили такий препарат, то це було б справжнє відкриття світового характеру.
Therefore, doctors assure that if scientists had produced such a drug, it would be a real discovery of a global nature.

Лікарі запевняють своїх пацієнтів, що хіміотерапія і радіація є єдиними способами зупинити хворобу, але вони ніколи не дають обіцянок.
Doctors assure their patients that chemo and radiation are the only ways to stop the disease, but they never make a promise.

Лікарі запевняють своїх пацієнтів, що хіміотерапія і радіація є єдиними способами зупинити хворобу, але вони ніколи не дають обіцянок.
Medical professionals ensure their patients that chemo and radiation are the only methods to stop the disease, but they never make a pledge.

Лікарі запевняють своїх пацієнтів, що хіміотерапія і радіація є єдиними способами зупинити хворобу, але вони ніколи не дають обіцянок.
Doctors assure their cancer patients that chemo and radiation tend to be the only ways to end the disease, however they never make a guarantee.

Лікарі запевняють, що в менш серйозних випадках це може знизити потребу в антибіотичних препаратах і допомогти деяким дітям відновитися природним шляхом.
Doctors claim that in less serious cases this may reduce the need for antibiotic drugs and help some children recover naturally.

Лікарі запевняли, що вилікувати його неможливо.
Doctors said it was impossible to cure.

Тому багато лікарів запевняють, що потрібно мати самовладання, не тримати в собі зла, вчитися прощати і контролювати свої емоції.
Therefore, many doctors assure that you need to have composure, not to keep evil in yourself, to learn to forgive and control your emotions.

Лікарі запевняли, що«не все пропало»: мовляв, життя після такого падіння не завершується, можна і вчитися, і спортом займатися.
Doctors were assuring me that‘it was not the end,' that life does not end after a fall like this, that I could still study and even go in for sport.