Приклади вживання Лікарі зможуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі вірили, що лікарі зможуть йому допомогти.
He just hoped the doctors would be able to help them.Лікарі зможуть більш точно ставити пацієнтам діагнози.
Doctors could more accurately diagnose patients.У більшості випадків лікарі зможуть допомогти усунути зайві шуми.
In most cases, the doctor can help to eliminate unnecessary noise.Тому лікарі зможуть тепер приділяти більше часу пацієнтам.
Doctors will be able to spend more time with patients.Тільки кваліфіковані лікарі зможуть допомогти вилікуватися від цієї хвороби повністю.
Only qualified doctors can help cure this disease completely.Лікарі зможуть вільно обирати де і як їм працювати.
Physicians will be able to freely select where and how to work.Після вивчення конкретної ситуації лікарі зможуть підібрати найбільш підходящий метод терапії.
After studying the specific situation, doctors will be able to choose the most suitable method of therapy.Тому лікарі зможуть тепер приділяти більше часу пацієнтам.
That way, doctors can afford to spend more time with patients.Для цього треба регулярно проходити огляд у стоматології«Дентамед», де кваліфіковані лікарі зможуть захистити ротову порожнину пацієнта від руйнування зубів.
To do this, you should regularly visit“Dentamed”, where qualified doctors can protect your mouth of tooth decay.Лікарі зможуть їх встановити і почати своєчасне лікування.
Doctors will be able to install them, and start early treatment.Також, що вчителі та лікарі зможуть отримувати достойну заробітну плату, а пенсіонери- високу пенсію.
He also promised that teachers and doctors will be able to receive decent wages, and pensioners Лікарі зможуть побачити, як той чи інший препарат діє на організм без будь-яких ризиків.
Doctors will be able to see how this or that drug affects the body without any risks.Мета вважає, що перебудовуючи і синхронізуючи ці ритми, лікарі зможуть відновлювати пошкоджену пам'ять, але це буде дуже нелегко.
Mehta believes that by retuning and synchronizing these rhythms, doctors will be able to repair damaged memory, but said doing so remains a huge challenge.Тому лікарі зможуть тепер приділяти більше часу пацієнтам.
That means that doctors are able to spend more time with patients.Очікується, що в найближчому майбутньому лікарі зможуть повністю позбавляти пацієнта від аутизму за допомогою терапії стовбуровими клітинами.
It Сумлінні лікарі зможуть вести багато пацієнтів і тим самим заробляти хороші гроші.
Conscientious doctors will be able to lead many patients and thereby earn good money.Якщо ж результати досліджень підтверджують ефективність і безпеку препарату,він буде зареєстрований, і лікарі зможуть його призначати своїм пацієнтам у відповідності до показань.
If the trial provides evidence of the drug's efficacy and safety,the drug Лікарі зможуть виписати до 50 рецептів на безкоштовне відвідування музею для своїх пацієнтів та їхньої сім'ї.
Physicians can prescribe free museum admission for a patient and three family members.Ми одержали підтвердження німецької сторони, що німецькі лікарі зможуть відкоригувати свої внутрішні графіки і прибути в Україну наступного тижня",- сказав він.
Today we received a conformation from the German side that German physicians will be able to correct their internal schedules and arrive in Ukraine the next week”, said O. Dikusarov.Лікарі зможуть використовувати сучасні кросовери, зокрема, під час виїздів до пацієнтів і надання консультацій.
Doctors will be able to use modern crossovers, in particular, during patient visits and counseling.Наприклад, за допомогою штучного інтелекту,який вміє діагностувати меланому, лікарі зможуть більш точно ставити діагнози і витрачати на кожного з пацієнтів менше часу.
For example, with the help of artificial intelligence,which Так лікарі зможуть постійно контролювати кількість антитіл у вашій крові і відмітити почало резус-конфлікта.
So doctors will be able to constantly monitor the amount of antibodies in your blood and to observe the beginning of Rhesus-conflict.У поєднанні з технологією візуалізації, лікарі зможуть виявляти проблемні зони, моделювати різні форми лікування і навіть дістатися до коренів багатьох питань, які мучать нас з початку часів.
In conjunction with imaging technology, doctors would be able to pinpoint trouble areas, simulate different forms of treatment, and even get to the root of many questions that have plagued us from the beginning of time.Якщо факт наявності позаматкової вагітності підтвердиться,в лікарні під постійним наглядом лікарі зможуть швидко та легко визначити місце закріплення зародка і видалять його щодо щадними методами.
If the fact of having an ectopic pregnancy За допомогою MOZART лікарі зможуть побачити навіть найдрібніші лімфатичні вузли і кровоносні судини, чого досі ніколи не вдавалося зробити.
With MOZART, doctors can see even the tiniest lymphs and blood vessels, which no other procedure has never been able to do up to now.Спинний мозок можна відрощувати заново- Можливо,вже найближчим часом лікарі зможуть допомагати пацієнтам, які залишилися паралізованими після травми хребта, постраждали від інсульту або дегенеративних захворювань центральної нервової системи, таких як хвороба Паркінсона.
Spinal cord can grow again Perhaps,in the near future, doctors will be able to help patients who remained paralyzed after a spinal injury, suffered from a stroke or degenerative diseases of the Central nervous system such as Parkinson's disease.Тепер наші лікарі зможуть працювати в комфортних умовах, що позитивно позначиться і на медичному обслуговуванні маріупольців.
Now, our doctors will be able to work in comfortable conditions and that Ваш лікар зможе обговорити це з вами.
Your doctors will be able to discuss this with you.З важкими зусиллями лікарі змогли витягти це чужорідне тіло.
The doctor can remove the foreign body.Ваш лікар зможе більш детально обговорити процедуру з вами.
Your doctor can discuss the procedure with you.
