Що таке ЗМОГТИ Англійською - Англійська переклад

• to be able
• i could

Приклади вживання Змогти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб змогти управляти.
To be able to manage.

Щоб змогти потім наректи себе Його друзями.
So that you could be called friends then.

Знати свої права та змогти їх захистити.
Know your rights and be able to protect them.

Змогти поділитися чимось дуже особистим привселюдно.
To be able to share something so personal with everybody.

Я пожертвував силою, щоб змогти спати.
I sacrificed my powers so that I could sleep.

Інші бояться не змогти знайти почуттєву впевненість і залишитися самотніми.
Others are afraid of not being able to find an affective security and remain alone.

Вони мігрували відносно погодніх умов, щоб змогти прогодувати стада худоби.
They migrate according to climate conditions so they can feed their flocks.

Знання та досвід: Роби щось нове кожен день, щоб одного дня змогти все.
Knowledge and experience: do something new every day to be able one day to do everything.

Моя головна потреба- збагнути складні стану і змогти розповісти про них.
My prime need is to grasp complicated conditions and be able to talk about them.

У 2011 я змінила своє ім'я, аби змогти долучитись до Правого молодіжного табору в Угорщині.
So in 2011, I altered my name so that I could participate in Far Right youth camp in Hungary.

Якщо ви відкличете свою згоду, ми можемо не змогти надавати вам певні продукти чи послуги.
If you withdraw your consent, we may not be able to provide certain products or services to you.

Він сказав, що коли Греція може спростати вимогам НАТО, то«всі наші союзники повинні змогти це зробити».
He said that if Greece can meet its NATO commitment,“all our allies should be able to do so.”.

Для того, щоби змогти делегувати, потрібно зібрати у своїй команді людей, яким можна довіряти.
In order to be able to delegate, you need to gather in your team the people, who can be trusted.

Вони можуть дуже щиро хотіти допомогти, але вони просто в певний момент можуть не змогти цього зробити….
They can very sincerely want to help, but they just may not be able to do it at a certain moment….

Потрібно бути дуже сильним лідером, щоб змогти пояснити середовище, встановити візію та керувати людьми.
It takes very strong leadership to be able to explain the environment, establish a vision, and rally the troops.

Скільки-то забутих невідкладно потребують побачити Господнє обличчя, щоб змогти віднайти себе самих!
How many forgotten souls urgently need to see the face of the Lord to be able to find themselves!

Я відповів:«Але Святіший Отець хотів би змогти публічно подякувати Вам за цей жест одразу після прибуття в Гавані».
To which I responded:‘But the Holy Father would like to be able to publicly thank you for this gesture once he lands in Havana.'.

Використовується тоді, коли ціна настільки велика, що потрібно продати частину тіла, щоб змогти собі це дозволити.
Used when the price is so high that you need to sell a part of the body to be able to afford it.

Щоби змогти побачити реальність як вона є, Нео повинен пройти процес«відімкнення» від дротів, які з'єднані з його тілом.
In order to be able to see reality as it is, Neo has to go through the process of being“unplugged” from the wires that are connected to his body.

Сигнал є одним із найбільш поширених способів надсилання зашифрованих повідомлень, і він може більше не змогти уникати цих заборон.
Signal is one of the most common ways to send encrypted messages, and it may no longer be able to evade those bans.

Він спромігся витащити це, але там маленький шанс Shirriff збирається змогти отримати насолоду від раннього відходу з його останнього hack.
He managed to pull it off, but there's little chance Shirriff is going to be able to enjoy an early retirement from his most recent hack.

Після цього дійсно більш нема куди рости- тільки прожити в країні рік або два, щоб змогти повноцінно та вільно розмовляти.
After that, there's not really anywhere else to go without living in the country for at least a year or two and reaching complete fluency.

Нам необхідно змогти зробити їхній перегляд і змінити схожим чином, як був недавно ухвалений додаток у сфері енергетики до Угоди про асоціацію ЄС з Україною.
We should be able to review and amend them- just like we did when we recently added an energy annex to the EU-Ukraine agreement.

Інакше кажучи, автори вважають: якщо ви можете сформувати аудиторію для своїх продуктів, то мусите змогти створити ринок для контенту.
They believe that if you are in the business of building an audience for your products, you should be able to build a business for your content.

Югославські планувальники вважали, що це найкращий спосіб для меншої нації змогти належним чином захистити себе від набагато сильнішого загарбника.
It was believed by the Yugoslav planners to be the best method by which a smaller nation could properly defend itself against a much stronger invader.

Науковці не мають достатніх теоретичних знань, щоб змогти спроектувати комбінацію елементів таким чином, щоб вона стала надпровідником при кімнатній температурі та тиску.
Scientists do not have enough theoretical understanding to be able to design a combination of elements that will be superconductors at room temperature and pressure.

Майстер наук із спорту та фізичних вправ дозволяє студентам поглибити свої знання та змогти оцінити та оптимізувати результативність та здоров'я спортсменів та пацієнтів тощо.
Sport and Exercise Science M. Sc. allows students to deepen their knowledge and to be able to assess and optimise performance and health for athletes and patients, etc.

Але це не тільки його видатне розташування перед візантійською базилікою Сан-Маркос, що надає цій вежі її важливості, але й можливість, яку вона пропонує нам змогти піднятися на її вершину.
But it is not only its preeminent location, in front of the Byzantine Basilica of San Marcos, which gives this tower its importance, but also the possibility it offers us to be able to climb to the top of it.