Що таке ВДАСТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• can
• will be able
• will
• manage
• succeeds
• will be possible
• would be able
• get
• fail
• could
• succeed
• manages
• managed
• succeeding
• succeeded
• gets
• got
• fails

Приклади вживання Вдасться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо їй вдасться злов?
If she gets fat?

Якщо вдасться з ним домовитися.
If we can deal with him.

Якщо їм вдасться вбити.
Even if they get killed.

Думаю, вдасться їм це і цього разу.
I hope they get it this time too.

Сподіваємося, нам вдасться її зберегти.
I hope we get to preserve it.

Без вашої допомоги нам не вдасться….
Without your help we get are not….

Можливо, вам вдасться впізнати когось.
You might get to know someone.

Так вдасться уникнути багатьох ускладнень.
That way, you will avoid many complications.

Сподіваюся вдасться наступного разу.
Hopefully I will succeed next time.

Я спробував встановити XP, але нічого не вдасться.
I tried to install xp but nothing fail.

Поступово вдасться позбутися целюліту.
Gradually get rid of the cellulite.

Чи вдасться друзям перемогти цього разу?
Would there be an escape for the friends this time?

А може бути, вдасться обійтися домашніми засобами?
Or maybe I could do some home fries?

Справді, ми повинні бути впевнені, що вам це вдасться.
In fact, you should really make sure that you get this.

Коли ж вдасться заповнити ті вакансії?
When would these vacancies be filled?

Таким чином вам вдасться зберегти свій капітал.
In this way, you get to conserve your capital.

Якщо вдасться це зробити, то буду щасливий.
If I achieve that, I will be happy.

Лукашенко: Україні вдасться впоратися з усіма проблемами.
Lukashenko: Belarus, Ukraine able to deal with any problems.

Але знайти керамічну круглу чашу складно, а то і зовсім не вдасться.
But to find a ceramic bowl round hard, if not fail.

В результаті вдасться скорегувати наявні недоліки.
As a result, it is able to correct the deficiencies.

Виникне ще одна проблема, яку навряд чи вдасться подолати.
Another important problem that you may hardly get to address.

Якщо вам це вдасться, то тоді і час знайдеться.
If you do that, then you will succeed in time.

Ніхто не був впевнений, чи вдасться йому повернутися додому.
No one was sure if he would be able to come back.

Ніколи б не міг подумати, що й всі краї мені вдасться завітати.
I never would have thought I could get all of them house broken.

Не знаю, чи у нас це вдасться, зважаючи на обставини.
I'm not sure if I would be able to do that given the circumstances.

Чи вдасться йому знову заграти на професійному рівні- не відомо.
Whether I get to play it professionally again or not, I don't know.

Проте водій був упевнений у тому, що йому вдасться проскочити.
Apparently, the driver was confident that he would be able to slip by.

Крім того, таким чином вдасться розподілити шкірне сало і природним шляхом укласти локони.
Besides, thus it is able to distribute the sebum and naturally put locks.

Я сподіваюся, що мені найближчим часом вдасться ще раз відвідати Вашингтон.
I am looking forward to the next time I get to visit Washington DC again.

Німеччині вдасться уникнути технічної рецесії, незважаючи на падіння ВВП у 4-му кварталі.
Germany managed to avoid a technical recession, after contracting in the second quarter.