Що таке КЕРУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• manage
• control
• to lead
• run
• to drive
• to operate
• to govern
• guide
• to rule
• direct
• steer
• administer
• manipulate

Приклади вживання Керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім почав керувати театром.
I started directing theatre.

Керувати автомобілем досить легко.
Controlling the car is easy.

Потім почав керувати театром.
I started directing theater.

Ви можете власноруч керувати нею.
You can manipulate it yourself.

Мафія продовжує керувати нашим містом.
The Mafia still runs this city.

Люблю керувати інфраструктурою біології.
I love manipulating the infrastructure of biology.

Андріїв продовжує керувати містом.
Daesh still controls the city.

Керувати ним дуже просто, за допомогою мишки.
But it is less easily manipulated with a mouse.

Ви навіть своїм керувати не можете.
You cannot even manage your husband.

Як же він, після цієї брехні, буде керувати церквою?
What does it mean to be controlled by a church?

Ігри будуть керувати за допомогою рухів тіла і голосу.
Games will be controlled using body movements and voice.

Тепер я можу спробувати керувати машиною.
And I can try steering the car here by.

Що ризики повинні бути визначені для того, щоб ними можна було керувати.
Risks must be identified before they can be managed.

Це правило допоможе вам керувати вашими порціями.
This rule will help you in controlling your portions.

А передбачення дає змогу контролювати процеси та керувати ними.
Prevision offers the opportunity of controlling processes and guiding them.

Автомобілем майбутнього можна буде керувати силою думки(відео).
The car of the future can be controlled by the power of thought.

А передбачення надає можливість контролювати процеси та керувати ними.
Prevision offers the opportunity of controlling processes and guiding them.

Життєвий цикл застосування продовжує керувати хмарним рухом.
Application life cycle keeps on directing cloud movement.

На відміну від Monument Valley 2, ви будете керувати милим маленьким роботом.
Unlike Monument Valley 2, you will be guiding a cute little robot.

Тому американці не відмовляють йому в праві керувати своєю подругою;
They do not therefore deny him the right of directing his partner;

Саме передбачення дає можливість контролювати процеси і керувати ними.
Prevision offers the opportunity of controlling processes and guiding them.

Ті, хто читають книги, завжди будуть керувати тими, хто дивиться телевізор.
Those who read books will always be managed by those who watch television.

Якщо Ви не керуєте своїми фінансами, Ваші фінанси будуть керувати Вами.
If you aren't controlling your finances, your finances are controlling you.

Як шпигувати або керувати комп'ютером за допомогою мобільного телефону- HD відео-підручник.
How to spy on a computer or mobile phone controls- HD video tutorial.

Користувачі можуть копіювати окремі елементи, керувати фоном і застосовувати шари.
Users can copy individual elements, manipulate the background and apply layers.

Контент може керувати інформацією про форматування, щоб включати додаткові відомості.
Content can manipulate the formatting information to include additional content.

Можна також порівнювати різні фотографії та керувати фотографіями за вашими уподобаннями.
You can also compare different photos and manipulate photographs to your preference.

Також потрібно налаштовувати і керувати конфігурації 1С і оптимізувати автоматизацію компанії.
You also need to configure and administer the configuration of 1C and optimize automation company.

Комп'ютер в основний хірургічної консолі може відстежувати і керувати роботою цих інструментів.
A computer in the main surgical console monitors and controls the operation of these tools.