Що таке ПАНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• rule
• to dominate
• reign
• prevail
• dominion
• to predominate

Приклади вживання Панувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть панувати в ній.
Will be run within it.

Українець буде панувати.
The Ukrainians will prevail.

Вчіться панувати собою;
Learn to control themselves;

Служити Богу- значить панувати.
To serve God means to reign!

І будеш панувати над багатьма….
You will control many….

В Космосі повинна панувати Гармонія.
Harmony should prevail in space.

У мистецтві панувати, звичаєм суворий.
In the art of rule, custom stern.

І ніхто крім нас не буде панувати в Україні!
Nobody except us will prevail in Ukraine!

Бажання панувати на іншими людьми.
To the desire to govern other people.

Ксеркс прагнув панувати над світом.
Zukor wanted to control the world.

Онєгін говорив їй:“… учитеся панувати собою”.
Pushkin said:“learn to control yourself.”.

Чи може людина панувати над природою?
Can humans control the nature?

Вони не дають нам жити- ми не дамо їм панувати!”.
They cannot dominate us, we cannot let them.".

Відповідно і панувати над світом.
Is alive and ruling over the world.

Ми повинні панувати над технологіями, а не ставати їх рабами.
We should be masters of technology and not its slaves.

В ріднім краю панувати не дамо нікому;
In his native land will not let anyone dominate;

Ми повинні панувати над технологіями, а не ставати їх рабами.
We should become masters of technology and not slaves of it.

Йому довелось би панувати в усьому світі.
It would have to have dominion over all of our world.

Ми повинні панувати над технологіями, а не ставати їх рабами.
We should be Masters of the technology and not slaves to it.

Навколо, в цей період, може панувати обман і брехню.
Around, during this period, deception and lies may reign.

Як би могло панувати щастя в такому домі?
How could there be happiness in such a home?

Що мир і спокій завжди будуть панувати на всій українській землі.
True and lasting peace will prevail throughout the land.

Бажання панувати, воля до влади.
The desire for control, the desire for power.

Він очолить нову світову релігію і буде панувати над язичницькими релігіями.
He will head up the new one-world religion and will reign over pagan religions.

Тому вони в змозі панувати над всіма гірськими потоками.
That is why they are able to reign over all the mountain streams.

Вільна конкуренція без перешкод для входу повинна панувати на спільному європейському ринку.
Free competition without entry barriers should prevail in a common European market.

Які тренди будуть панувати в веб-дизайні в нинішньому році?
What are the upcoming trends that will dominate web design this year?

В Україні мають панувати демократичні закони, а не принципи, за якими живе кримінальний світ.
Ukraine should be governed by democratic laws, not criminal principles.

Ці істоти могли панувати на Марсі сотні мільйонів років.
These creatures could have dominated Mars for hundreds of millions of years.

Родіон мріє панувати людьми, так проявляється суть героя-індивідуаліста.
Rodion dreams of ruling over people, so the essence of the hero-individualist is manifested.