Що таке ЦАРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• reign
• rule
• king

Приклади вживання Царювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сподобишся царювати зі Мною».
YOU will reign with me.”.

Назва"Ізраїль" буквально означає"він буде царювати як Бог".
The word“Israel” means“he will rule as God”.

Хто почав царювати Ходинці.
Who started the reign Hodynkoj.

Правда і милість повинні царювати спільно.
Truth and mercy must go together.

Якщо ми маємо царювати, ми повинні страждати, повинні бути мертвими з Ним 2 Тим.
If we would reign, we must suffer; we must be dead with Him.

Назва"Ізраїль" буквально означає"він буде царювати як Бог".
The name Israel literally means“He will rule as God”.

В історії продовжує царювати скорботи, але у Христі віруючі мають мир Ін.
While sorrow continues to prevail in history, those who believe in Christ have peace Jn.

Наступає день, коли ми будемо жити з Ним і царювати з Ним.
One day we will be with the Father and will reign with Him.

Чи ти сказав: Адонія буде царювати по мені, і він буде сидіти на троні моїм?
Nathan said, Ruler, have you said,“Adonijah will rule after me, and he will sit on my throne?”?

Ісус і декотрі люди, яких він вибрав, будуть царювати на небі.
Jesus, along with some of those whom he chooses, will be ruling in heaven.

І царювати ме Він над домом Якововим по віки, й царству Його не буде кінця.
And he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end to his Kingdom.".

Тільки 144000 чоловік народжені згори і будуть царювати з Христом у небесах.
Only 144,000 select people will go to heaven and rule with Christ.

Вони відповідають:«Чи справді ти будеш царювати над нами, чи теж справді ти будеш панувати над нами?».
They answered:“Are you really going to make yourself king over us and dominate us?”.

І зробив єси нас Богу нашому царями і священиками; і царювати мем на землї.
And made us kings and priests to our God, and we will reign on earth.".

Йонатан сказав Давидові:«Ти будеш царювати над Ізраїлем, а я буду тобі заступником» 1 Сам.
Jonathan was the one who told David,“You will be king over Israel, and I will be second to you” 1 Sam.

І зробив єси нас Богу нашому царями і священиками; і царювати мем на землї.
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

І сказали йому його браття: Чи справді ти будеш царювати над нами, чи теж справді ти будеш панувати над нами?
Then his brothers asked him,“Do you really think you will rule over us or have dominion over us?”?

Бурунді, де в результаті всенародного волевиявлення теперішній президент буде царювати до 2034 року;
Burundi, where, as a result of the national public vote, the current president will reign until 2034;

Ісус Христос прийде знову в силі й славі, щоб царювати на землі під час Тисячоліття.
Jesus Christ will come again in power and glory and will reign on the earth during the Millennium.

Подорослішавши, Варвара відправляється жити в свій вигаданий світ, де у неї є можливість панувати і царювати.
Growing up, Barbara goes to live in her fictional world, where she has the opportunity to rule and reign.

Взимку вони дозволяли крижаному повітрю царювати в камері, а влітку розжарюється під променями сонця і створювали нестерпну спеку.
In winter, they allowed ice air to reign in the chamber, and in the summer they heated under the rays of the sun and created unbearable heat.

Я зроблю з них один народ на Моїй землі, на горах ізраїльських, і один цар буде над усіма ними царювати;
I will make them one nation in the land, n on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them.

Вони будуть царювати на землі з Христом тисячу років подібно до того, як Сатана та демони(біси) повинні були царювати впродовж останніх шести тисяч років.
They will rule the earth with Christ for 1,000 years as Satan and the demons should have done for the last 6,000 years.

План«Б», який донедавна був заборонений формулюванням під час аналізу відносин Україна- ЄС, починає царювати на переговорах.
Plan B”- until recently a forbidden phrase in analysing EU-Ukraine relations- is now starting to dominate conversations.

Потім він видав свій перший королівський наказ, заприсягнувшись царювати праведно, як це зробив його батько під час власної коронації 69 років тому.
He then issued his first royal command, promising to reign with righteousness, as his father had done at his coronation 69 years ago.

Як живий Я, говорить Господь Бог, рукою потужною й витягненим раменом та виливаною лютістю буду царювати над вами!
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:!

Потін після деякого замішання починає вселяти йому, що Клеопатра хоче царювати Єгиптом одна і всім серцем чекає його від'їзду.
Potin, after some confusion, begins to inspire him that Cleopatra wants to reign Egypt alone and with all her heart is waiting for his departure.

І ночі не буде там; і не потрібувати муть сьвічника і сьвітла сонця, бо Господь Бог осьвічує їх; і царювати муть по вічні віки.
There will be no night, and they need no lamp light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

Енн Клівз була дружиною Генріха VIII, але тільки в період правління Вільгельма ІІІ Англійського, король німецького походження прийшов царювати з Дому Нассау.
Anne of Cleves was the consort of Henry VIII, but it was not until William III of England that a king of German origin came to reign, from the House of Nassau.

Будьмо вдячні, що ми оцінюємо привілей тренуватись у Школі Христа- страждати з Ним тепер, щоб царювати з Ним згодом.
Let us be thankful that we are of those who appreciate the privilege of being trained in the School of Christ ­of suffering with him now and of reign­ing with him by and by.