Що таке REIGN Українською - Українська переклад

• правління
• царювання
• царювати
• панування
• князювання
• правити
• панують
• воцаріння
• володарювання
• княжіння
• часів

Приклади вживання Reign Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let Christ the King reign!
Нехай царює Христос Цар!

During the reign of Ramesses XI.
За часів Рамсеса XI.

What is a union of tribes and tribal reign?
Що таке союзи племен і племінні княжіння?

They reign, but do not rule.
Він царює, але не править.

Tomorrow the air will clear and good spirits will reign again.
Завтра повітря очиститься, і добрі духи знову будуть правити.

Solomon's reign was 40 years.
Соломон царював 40 років.

Reign Over Me_something Retail_neo2shyalien.
Царюватиме він мене_НЕЩО ДРЕБНО_Neo2SHYAlien.

Jesus will reign on earth.
Ісус буде правити над землею.

The reign by the dark is done.
З царюванням темряви покінчено.

May peace, calm and goodness always reign in our blessed land!
Нехай на нашій благословенній землі завжди панує мир, спокій та добро!

May He reign in all our hearts.
Нехай Він царює у наших серцях.

Despite adverse circumstances, Vsevolod reign in Kiev was a success.
Попри несприятливі обставини, князювання Всеволода в Києві було успішним.

May His peace reign in our land now and in the coming year!
Нехай панує мир на нашій землі і тепер!

It was here that the great Kyiv princes received blessings for their reign.
Саме тут великі Київські князі отримували благословення на княжіння.

Jesus will reign over mankind.
Ісус буде правити над землею.

The second son of Yaroslav and Ingigerdy received from his father a reign in Turov.
Другий син Ярослава та Інгігерди, отримав від батька князювання в Турові.

Let Jesus reign in our hearts!
Хай воскреслий Христос царює у наших серцях!

Among the representatives of the military and political elite of Turkey, expansionist sentiments reign.
Серед представників військової та політичної еліти Туреччини панують експансіоністські настрої.

Then Jesus will reign as Prince of Peace.
Ісус, буде правити як«Князь миру».

He will reign in peace over all those who believe in Him.
Він буде правити в мирі над всіма, хто вірують у Нього.

Yet more successful, but far been difficult reign son Volodymyrka Volodarevycha- Yaroslav.
Ще більш успішним, але далеко непростим було князювання сина Володимирка Володаревича- Ярослава.

In space reign thus the same laws as on Earth; those of the strongest.
На небі правлять ті самі правила й закони, що й на землі.

It was during his reign that two mosques were built.
За його володарювання були збудовані два водяних млини.

This order reign lasted 10 years- the death of Mstislav.
Такий порядок володарювання проіснував 10 років- до смерті Мстислава.

Let happiness and love reign in your family and circle of friends.
Нехай щастя і любов панують у вашій родині і дружньому колі.

Svyatoslav reign began hiking the Oka and Volga(964-965 pp.).
Святослав розпочав князювання походами на Оку та Волгу(964-965 pp.).

During King David's reign in Jerusalem, he occupied a wooden palace.
Царюючи в Єрусалимі, цар Давид жив у деревʼяному палаці.

They live and reign with Christ for a thousand years.”.
Вони ожили і царювали з Христом тисячу років».

The church will reign with Him for a literal thousand years.
Церква буде правити разом із Ним протягом буквальної тисячі років.

The group most dissatisfied reign of Sviatoslav belonged Superior Cave Monastery Theodosius.
До гурту найбільш невдоволених княжінням Святослава належав настоятель Печерського монастиря Феодосій.