Що таке PREDOMINATE Українською - Українська переклад

• переважають
• домінують
• переважає
• переважати

Приклади вживання Predominate Англійська мовою та їх переклад на Українською

What colours should predominate?
Які фарби повинні домінувати?

Realizing what colors will predominate in the decoration, it is much easier to resolve all outstanding issues.
Зрозумівши, які кольори будуть переважати в обробці, набагато легше вирішити всі інші питання.

At this phase, the second and third classes of factors predominate.
На цьому етапі домінують друга та третя групи факторів.

In winter time, beef and horse meat predominate in the Buryat diet, and lamb in summer.
У зимовий час в раціоні бурят переважає яловичина і конина, а в літній- баранина.

The Philippines is the only Asian country where Christians predominate.
Філіппіни- єдина азійська країна, де домінує християнство.

On flat stages or stages with low hills, which generally predominate in the first week, this leads to spectacular mass sprints.
На пласких етапах або етапах з низькими пагорбами, які, зазвичай, домінують протягом першого тижня, це веде до вражаючих групових спринтів.

It was a war that Hitler wanted, and so German responsibility must predominate;
Це була війна, якої хотів Гітлер, отже, відповідальність німців має переважати;

In this case, excessive caramelization may predominate over weak flavors/ odors.
У цьому випадку надмірна карамелизация може переважати над слабкими смаками/ запахами.

Arable cropping is limited to the flatter parts and elsewhere dairying and livestock farming predominate.
Посівні культури вирощують на рівнинах. В інших місцях переважає виробництво молочних продуктів та тваринництво.

I believe one day soon the Muslim religion will be predominate above all other religions.
І дуже сумнівно, що найближчим часом мусульманський світ буде готовий примиритися з іншими релігіями.

Many of the quarry workers killed are reported to have come from the south of Kenya where Christians predominate.
Як повідомляється, багато з вбитих працівників каменоломні були з південної частини країни, де переважає християнське населення.

It is good that in the Tiger sign two elements of Yin and Yang predominate, and this saves him from destruction.
Добре, що в знак Тигра переважає дві стихії Інь і Ян,- і це рятує його від руйнування.

The Merriam-Webster dictionary defines the Anglosphere as"the countries of the world in which the English language and cultural values predominate".
Вебстерський словник визначає англосферу як"країни світу, в яких превалюють англійська мова і культурні цінності".

In the structure of the hryvnia deposit portfolio, fixed-term deposits predominate- they account for 75% of the portfolio.
В структурі депозитного гривневого портфеля переважають строкові депозити- на них припадає 75% портфеля.

Different viruses predominate at different periods of the year; during influenza season, for example, influenza may account for over half of all viral cases.
В різні періоди року домінують різні віруси, наприклад, протягом сезону грипу інфлюенца є причиною майже половини випадків, спричинених вірусом.

It is ascertained that those are the last accompanied by hypertrophy and dylatation, and the se processes predominate in the left ventricular.
Встановлено, що останні супроводжуються гіпертрофією і дилятацією, причому ці процеси переважають у лівому шлуночку.

Vertical power: sophisticated style tends upward, kitchen predominate vertical lines- column, baroque curtains, oblong shape cabinets, etc….
Влада вертикалі: витончений стиль прагне вгору, на кухні переважають вертикальні лінії- колони, штори бароко, довгасті форми шаф і т. д.

Unfortunately this leads to a chaotic social situation because when unlimited freedom is granted to the individual, selfish desires predominate and bring conflicting results.
На жаль, це призводить до хаотичної соціальної ситуації, тому що, коли людині надається необмежена свобода, переважають егоїстичні бажання і це приносить суперечливі результати.

If rabbits with low milkiness, undeveloped maternal qualities predominate inside the herd, then such a community is doomed to extinction.
Якщо всередині стада переважають кролиці з низькою молочністю, нерозвиненими материнськими якостями, то така спільнота приречена на вимирання.

In most cases, growth buds predominate at the tops of shoots, in the middle- both growth and flowering buds, and at the bottom part the number of growth buds increases again.
На верхівках пагонів у більшості випадків переважають ростові нирки, в середині- як ростові, так і квіткові, а на нижній частині знову збільшується кількість ростових нирок.

Among the presented works, there are three portraits and self-portrait, although cityscapes predominate(streets, courtyards, and embankments of Uzhhorod, Lviv, Odesa, and Budapest).
Серед представлених робіт є 3 портрета і автопортрет, хоча переважають міські пейзажі: зокрема це вулиці, дворики, набережні Ужгорода, Львова, Одеси, Будапешта.

Papuans predominate on New Guinea, and Melanesians constitute the majority of the population in the Solomon Islands and the New Hebrides and about half the population of New Caledonia and Fiji.
Папуаси переважають на о. Нова Гвінея; меланезійці складають більшість населення на островах Соломона Нових Гебрідах і близько половини населення в Новій Каледонії і на Фіджі.

This serves to safeguard our legitimate interests, which predominate in the context of a weighing up of interests, in the optimal marketing of our offer.
Це служить для захисту наших законних інтересів, які переважають в контексті зважування інтересів, в оптимальному комерціалізації нашої пропозиції.

In fact, what predominate are cozy hotels, almost always with a family administration, that compensates the limitations of the service with a close, more human and authentic treatment, added value in all the senses.
Насправді те, що переважає затишні готелімайже завжди з сімейною адміністрацією, яка компенсує обмеження послуги тісним, гуманнішим та автентичним поводженням, всіляко додає цінності.

The canonical books thus established by the undivided church became the predominate canon for what was later to become Roman Catholic and Eastern Orthodox alike.
Канонічні книги, створені таким чином нерозділеною церквою, стали головним каноном для того, що згодом мало стати римо-католицькою та східноправославною.

Time migrations predominate- 88% last year. applications related to temporary residence permits(up to 3 years), 10% permanent residence, and 2 percent. residence of a long-term EU resident.
Переважають“часові” мігранти- близько 88% минулорічних отриманих заяв стосуються дозволів на тимчасове проживання(до 3 років), 10% постійне проживання та 2 відсотки проживання довгострокового резидента ЄС.

Russia has focused its attention on eastern and southern regions where Russian speakers predominate and where a majority voted for Viktor Yanukovych in Ukraine's last presidential election.
Росія зосередила свою увагу на східних і південних регіонах, де переважає російськомовне населення, а більшість жителів на останніх президентських виборах проголосували за Віктора Януковича.

It is obvious that although Russian elements still predominate in the Ukrainian towns, in the course of time these towns will inevitably be Ukrainianised.
Зрозуміло, що коли в містах України досі не переважають російські елементи, то з бігом часу, ці міста будуть неминуче українізовані.

However, unlike in the terrestrial atmosphere, anticyclones predominate over cyclones on Jupiter- more than 90% of vortices larger than 2000 km in diameter are anticyclones.
Однак на відміну від земної атмосфери в атмосфері Юпітера антициклони переважають над циклонами і понад 90% вихорів, діаметр яких перевищує 2000 км,- антициклони.