Що таке ПЕРЕВАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• prevails
• predominates
• outweighs
• is predominant
• is prevalent
• overpowers
• preponderates
• prevailing
• prevail
• outweigh
• predominate
• prevailed

Приклади вживання Переважає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переважає світла колірна гамма.
The prevailing bright colors.

У деяких переважає перший тип, в деяких- другий;
Some dominated the first type, some- second;

Високий рівень корупції переважає в країні;
The degree of corruption prevalent in the country.

Вона переважає у багатьох людей.
But she respects many other people.

У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів:.
In design solutions, 12 color trends prevail:.

Часто переважає як на первинну, так і на вторинну.
Often outclassed as both a primary and a secondary.

Який рельєф земної поверхні переважає- рівнинний чи гірський?
What landform is dominated- plain or mountain?

Зелений чай- переважає і є напоєм гостинності.
Green tea is predominant and is the hospitality drink.

Таке кіно було завжди, але зараз воно переважає.
These kinds of movies have always been made, but now they prevail.

У більшості людей переважає один або два типи мислення.
Most people have one or two dominant types of thinking.

Їх вплив переважає над політиками і над їхніми діями.
Their influence preponderates over politics and over manners.”.

На сучасній англійській мові переважає назва Озеро Женева.
In contemporary English, the name Lake Geneva is predominant.

У Великобританії переважає меблі в англійському стилі.
In the UK, dominated by the furniture in the English style.

Він переважає на курортах, встигли заслужити популярність.
He dominated in the resorts, who managed to earn popularity.

Християн; їх вплив переважає над політиками і над їхніми діями.
Christians; their influence preponderates over politicians and.

Людство за своєю природою створено хорошим- співробітництво переважає егоїзм.
Mankind is by nature good- cooperation outweigh selfishness.

У вітальні переважає блакитний колір, а у кухні- білий.
In the living room dominate blue color, and in cuisine- white.

У більшості випадків, будь-якої з перерахованих симптомів переважає над іншими.
In most cases, any of these symptoms prevail over the rest.

Їх вплив переважає над політиками і над їхніми діями.
Their influence preponderates over politicians and over manners.”.

У деяких регіонах м'який шанкер у жінок і чоловіків переважає навіть над сифілісом.
In some regions, chancroid in women and men prevail even over syphilis.

Культура переважає економіку як ключова особливість праворадикальних партій.
Culture trumps economics as the key feature of radical right parties.

На місцевому телебаченні теж переважає російська мова, однак є новини українською мовою.
Local television is also prevalently Russian-speaking, yet there are news programs in Ukrainian.

У палітрі переважає насичений синій, асфальтно-сірий і гусеничний жовтий.
The palette is dominated by saturated blue, asphalt gray and caterpillar yellow.

Використовуються ягоди ялівцю та інші натуральні ароматизатори, якщо переважає перший.
Juniper berries and other natural flavors are used, as long as the former is predominant.

Сірка переважає в білкових продуктах, тобто в продуктах тваринного походження.
Sulfur is predominant in protein products, i.e. in products of animal origin.

Гнучкість онлайн-програм переважає переваги викладання на кампусі для онлайн-студентів.
The flexibility of online programs outweighs the benefits of on-campus teaching for online students.

План працює, і чисельність англійської армії переважає французів, Фальстаф загинув на передовій.
Falstaff's plan works and the outnumbered English army overpowers the French, although Falstaff is killed.

Якщо користь переважає над ризиком, то використання препарату є виправданим.
When the benefits outweigh the risks, then it is appropriate to use the real medicine.

Проте навіть у цих країнах позитивна оцінка транснаціональних корпорацій переважає негативну оцінку.
Even in these countries, however, positive evaluations of multinationals outweigh negative assessments.

Виявлено, що переважає орієнтація на гедоністичне теперішнє і позитивне минуле.
It was established that present hedonistic and past positive orientations are prevalent.