Що таке PREVAILED Українською - Українська переклад

• панувала
• переважали
• переміг
• превалювали
• домінували
• переважила
• склалася
• прорахувалися
• склався
• панували
• переважала
• переважав
• панував
• панувало
• перемогли
• перемогла
• переважало
• превалював
• перемогло
• переважили

Приклади вживання Prevailed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Good prevailed over Evil.
Добро панує над злом.

How we all prevailed.
І як ми всі прорахувалися!

Finally curiosity prevailed and the two farmers decided to take home the bamboo seeds.
Нарешті переважала цікавість і двоє фермерів вирішили забрати додому бамбукові насіння.

This position ultimately prevailed.
Ця позиція врешті-решт переважила.

Justice prevailed today.
Сьогодні перемогла справедливість.

That position eventually prevailed.
Ця позиція врешті-решт переважила.

So justice prevailed today.
Сьогодні перемогла справедливість.

Ultimately, the Army's viewpoint prevailed.
Зрештою, перемогла точка зору армії.

Beckham ultimately prevailed and Taylor fled the state.
Врешті-решт, Бекхем переміг, і Тейлор втік із штату.

A festive atmosphere prevailed.
Святкова атмосфера пануватиме в усьому.

European solidarity prevailed, and trust has started to recover.
Европейська солідарність перемогла, довіра відновлюється.

This year blue tones prevailed.
Цього року несподівано перемогли“консерви”.

The former system prevailed in France and Italy, the latter in England.
Перша система переважала у Франції та Італії, друга- в Англії.

Nevertheless the king's word prevailed against Joab.
Та цареве слово перемогло Йоава.

There once prevailed almost complete autarky and economic isolation of the individual household units.
Колись переважала майже повна автаркія і економічна ізоляція окремих домашніх господарств.

However, Alexander Andreevich prevailed over the pain.
Однак Олександр Андрійович переміг біль.

But through it all, the MP3 format prevailed.
Тут вже нічого не поробиш- формат mp3 переміг усіх.

From which regions of Ukraine prevailed in labor emigration to the West?
З яких регіонів України переважала трудова еміграція на Захід?

In architecture and art, grandiose style of Baroque prevailed.
В архітектурі та живопису переважав стиль бароко.

Again as in 1982, however, he prevailed in a close primary.
Але, як і у 1982 він переміг на первинних виборах.

Despite some brief war scares, peace always prevailed.
Незважаючи на деякі короткі залякування війною, мир завжди переважав.

Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host.
Та цареве слово до Йоава та на військових провідників перемогло.

I plunged into a new creative environment that prevailed there!
З головою поринув у нове творче середовище, що там панувало!

The unusual conditions that prevailed in the mid 20th century masked this underlying trend.
Незвичайні умови, які домінували в середині 20-го століття, замаскували цей основний тренд.

But there have always been two main activities which prevailed: medicine and literature.
Але превалювали завжди два головних: медицина й література.

At year-end, Poland, Uzbekistan and Russia prevailed in the foreign sales structure.
За підсумками року в структурі зарубіжних продажів домінували Польща, Узбекистан і Росія.

In Europe, the construction of buildings on pile foundations prevailed since the xvii century.
В Європі будівництво будівель на пальових фундаментах переважало з XVII ст.

During this period, the fleet of Egypt prevailed in the Mediterranean Sea.
У цей період флот Єгипту панував в Середземному морі.

I must assure you that this spirit prevailed in our discussions.
Я повинен вас запевнити, що цей дух переважав у наших дискусіях.

October 25, 1917 in Petrograd armed uprising prevailed during leadership of the Bolshevik Party.
Жовтня 1917 р. у Петрограді перемогло збройне повстання під керівництвом більшовицької партії.