Що таке DOMINATED Українською - Українська переклад

• домінували
• панували
• переважали
• домінуванням
• панування
• домінуючими
• заволоділи
• домінованими
• зрабованих
• превалювали
• де
• володарювали

Приклади вживання Dominated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In“Yapi” dominated by steel-gray din.
В“Япі” панує сіро-сталева гама.

In the early 1990s, the trend of purity and naturalness dominated.
На початку 1990-х панував тренд чистоти і натуральності.

We dominated for 90 minutes.
Ми прагнули домінувати протягом 90 хвилин.

The topic of Russia dominated that meeting.
Питання Росії домінувало на цій конференції.

We dominated for the 90 minutes.
Ми прагнули домінувати протягом 90 хвилин.

The battle for a world dominated by Russians is not over.”.
Битва за світове панування росіян не закінчилася».

Dominated numerically(25 thousand soldiers).
Переважали чисельно(25 тис. вояків).

In Volyn and lands dominated central Ukraine Ukrainian.
На Волині та в землях Центральної України переважали українці.

He dominated in the resorts, who managed to earn popularity.
Він переважає на курортах, встигли заслужити популярність.

During this period, three parties dominated national politics.
Протягом цього періоду, три партії превалювали над національною політикою.

Some dominated the first type, some- second;
У деяких переважає перший тип, в деяких- другий;

In this period, three parties dominated the national politics.
Протягом цього періоду, три партії превалювали над національною політикою.

Somewhere dominated by marble, and somewhere- wood and bamboo.
Десь панує мармур, а десь- дерево і бамбук.

This alder grove is a mezotrophic wetland dominated by sedge.
Вільшняк являє собою досить обводнене мегатрофне болото з домінуванням осок.

If at first dominated Italian opera, in XIX Art.
Якщо попервах переважали італійські опери, то в XIX ст.

At the beginning, a purely ornamental theme dominated in red and blue tones.
Спочатку переважала суто орнаментальна тематика в червоних і синіх тонах.

They are rather dominated by the mutual distrust and hostility.
Тут швидше панує взаємна недовіра й ворожість.

Years later, the finches with smaller beaks once again dominated the population.
Через кілька років в'юрки з меншими дзьобами вже знову переважали в популяції.

For young rock dominated the coral skeleton, which is also limestone.
Для молодих рок домінують корали скелета, який також вапняку.

We will no longer be controlled and dominated by their fears and threats.
Ми не будемо більше під контролем і домінуванням їхніх страхів і погроз.

In a society dominated by intolerance bitterness and contempt for human life.
У суспільстві панували нетерпимість, озлоблення, неповага до людського життя.

Throughout the event a friendly atmosphere dominated, all participants shared a good mood.
Протягом усього заходу панувала дружня атмосфера, всі учасники мали гарний настрій.

Dominated by Russia, Ukraine anchors Russian power in the Carpathians.
Будучи під російським домінуванням, Україна являє собою форпост російської могутності в Карпатах.

In the structure of imports dominated the supply of pharmaceutical products.
У структурі імпорту товарів переважали поставки фармацевтичної продукції.

The French dominated most of West Africa, and the British East and Southern Africa.
Французи заволоділи більшою частиною Західної Африки, а британці- Східною і Південною.

In jajlah of meadow vegetation dominated mountain meadow chornozemovydni soils.
На яйлах з лучною рослинністю панують гірсько-лучні чорноземовидні грунти.

The Greek fleet dominated the Aegean Sea and blockaded the exit from the Dardanelles.
Грецький флот панував в Егейському морі, блокувавши вихід з Дарданелл.

In agriculture, the landlords dominated possession, that mostlybelonged to Hungarians.
В сільському господарстві переважали поміщицькі володіння, що здебільшого належали угорцям.

When the Turks dominated the Hungarian territories, they destroyed many temples in the city.
Коли на угорських територіях володарювали турки, вони зруйнували багато храмів в місті.

For a long time dominated by the belief that the contribution of Plato to mathematics was significant.
Тривалий час панувало переконання, що внесок Платона в математику був значний.