Що таке ARE DOMINATED Українською - Українська переклад

• домінують
• переважають
• панує

Приклади вживання Are dominated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today our lives are dominated by money.
Що сьогодні нашим життям керують гроші.

They are dominated by species such as Aphanizomenon flos-aquae(I.).
Із них домінантами виступали Aphanizomenonflos-aquae(L.).

I know sometimes one feels that you are dominated because of that.
Я знаю, інколи здається, що над вами домінують.

They are dominated by a Mediterranean climate with little winter rainfall.
На них панує середземноморський клімат з невеликими зимовими опадами.

In the Western economies, markets are dominated by great firms.
В економіці західних країн на ринках панують великі фірми.

Like any other species, we are dominated by biological rules that control our actions, reactions, body language and gestures.
Подібно іншим тваринам, ми підкоряємося біологічним законам, які контролюють наші дії, реакції,«мова тіла» і жести.

Almost all paintings by Vincent van Gogh are dominated by yellow.
Майже на всіх картинах Вінсента Ван Гога головним є жовтий колір.

Depending on what activities are dominated, the internal economic structure of the state is formed, as well as its position in the global market.
Залежно від того, які види діяльності переважають, формується внутрішній економічний устрій країни, також його позиції на світовому ринку.

However, in the majority of these regions the neutral assessments are dominated.
Разом з тим, у більшості цих регіонів домінують нейтральні оцінки.

Personal, economic, and social life are dominated by rules and obligations.
Особиста, економічна і суспільне життя регламентувалася правилами і обов'язками.

The shades of brown are dominated into the bedroom. The natural wood panel is the bright contrast of the bedroom. The shades of white and gray are dominated into other rooms.
Палітра представлена у декількох тонах: у спальні переважають відтінки коричневого, в інших приміщеннях- відтінки білого і сірого.

A total of 7 major political factions are dominated by the center-right.
Всього представлено 7 крупних політичних фракцій з переважанням правоцентристів.

The negative assessments are dominated among Ukrainians regarding both the existing state of health care service in Ukraine, and about the prospects for its development in the coming year.
Серед українців домінують негативні оцінки як щодо існуючого стану медичного обслуговування в Україні, так і щодо перспектив розвитку у найближчий рік.

Harvard University topped the rankings, which are dominated by United States-based institutions.
Гарвардського університету очолив рейтинг, які домінують на території Сполучених Штатів установ.

Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women.
Сьогодні понад 50% менеджерів- жінки. Серед 15 інших професій, які, за прогнозами, стануть популярними наступного десятиріччя, жінки домінують в усіх, за винятком двох.

Mongolia's paintings, music and literature are dominated by Tibetan Buddhism and nomadism.
Живопис, музика і література Монголії перебувають під сильним впливом Тибетського буддизму і кочового способу життя.

In astrological theory, not only the days of the week, but the hours of the day are dominated by the seven luminaries.
В астрології не лише дні тижня, а й кожна година доби управляються сімома світилами.

Propolis is a mixture of various substances, which are dominated collected from kidneys(birch, poplar, alder, willow, chestnut), stems and leaves of plant resins and balsams.
Прополіс являє собою суміш різних речовин, серед яких переважають зібрані з бруньок(береза, тополя, вільха, верба, каштан), стебел і листків рослин смоли та бальзами.

The chemical composition of the amber- macromolecular organic acids, which are dominated succinic….
За хімічним складом бурштин- високомолекулярні органічні кислоти, серед яких переважає бурштинова кисло….

However, it is more difficult for schoolchildren who think“differently”, who, for example, are dominated not by a verbal but by a figurative(emotional) or kinesthetic(through action) perception of reality.
Проте найважче всіх буває школярам,?? мислячим"по-іншому", у яких, скажімо, домінує не вербальне, а образне(емоційне) або кинестетическое(через дію) сприйняття реальності.

In the performances are often used masks and puppets, and also symbolic gestures, mime, dance and music are dominated here over the word.
У виставах часто використовуються маски та ляльки, а символічні жести, міміка, танець і музика переважають тут над словом.

Eastern regions are hillier, while in the west high-altitude regions are dominated, the height of individual peaks here reaches 2900 meters.
Східні області більш горбисті, в той час як на заході переважають високогірні регіони, висота окремих вершин тут досягає 2900 метрів.

In almost every act of our daily lives, whether in the sphere of politics or business, in our social conduct or our ethical thinking, we are dominated by the relatively small number of persons.
Майже в кожному акті нашому житті, в сфері політики чи бізнесу, нашої громадської поведінки або етичного мислення над нами панує відносно мале число осіб.

Adam Byrnes is responsible for expanding Freelancer across the world, particularly into markets that are dominated by non-english native speakers, such as Asia and Latin-America.
Адам Байернз відповідає за розповсюдження Freelancer по всьому світу, зокрема за вихід на ринки, що є домінуючими в неангломовних країнах, такі як Азія та Латинська Америка.

Using an empirically based sharp formal definition of"domination" in a two-country relationship, Piana in 2004 defined the"core" as made up of"free countries" dominating others without being dominated, the"semi-periphery" as the countries which are dominated(usually, but not necessarily, by core countries) while at the same time dominating others(usually in the periphery), and"periphery" as the countries which are dominated.
У 2004 році, описуючи відносини між двома країнами, Піана означив"центр" як сукупність"вільних країн", що домінують над іншими і не домінуються іншими,"напівпериферію" як сукупність країн, над якими домінують, але в той же час вони самі домінують над іншими, і"периферію" як сукупність країн, над якими домінують.

Pro-Trump, anti-environment bots are dominating a significant part of the climate discussion on Twitter.
Про-Трамп, антиекологічні боти домінують у значній частині кліматичних дискусій у Twitter.

YouTube and Kakao Talk are dominating in the developed countries of Asia.
У розвинених країнах Азії домінують YouTube та месенджер Kakao Talk.

With non-free software, somebody is dominating you and keeping people divided.
При невільних програмах хтось домінує над вами і роз'єднує людей.

Brown eyes are dominate over blue.
У людини карі очі домінують над блакитними.