Що таке ВПЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• influence
• impact
• effect
• exposure
• affected
• influenced
• effects
• influences
• impacts
• affect
• influencing
• impacted
• exposures

Приклади вживання Впливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між впливом і ефектом.
The difference between affect and effect.

А як з впливом інших факторів?
What about the influence of other factors?

Активна та пасивна«торгівля впливом»;
Active and passive trading in influence;

Позначені впливом конструктивізму.
Marked with the influence of Constructivism.

Власні погляди на переклад під її впливом.
Look up the translation at your own peril.

Впливом тепла джерела, сонячного світла і дощу.
Exposed to heat source, sunlight and rain.

П'ятий рік циклу проходить під впливом Юпітера.
The fifth year of the cycle is influenced by Jupiter.

Чи є це впливом підвищення мінімальної зарплати?
Is that a factor in raising the minimum wage?

Третій рік з циклу проходить під впливом Меркурія.
The third year of the cycle is influenced by Mercury.

Люди опиняються під впливом двох протилежних течій:.
Whole country under the pressure of two opposing flows:.

Минулий тиждень пройшов під впливом політичних тем.
The previous week was influenced by political issues.

Там, вони, під впливом тиску, підписали невідомі їм документи.
Being under pressure they had to sign unknown documents.

Процес відбувається під впливом цілого переліку чинників.
The process is influenced by a whole list of factors.

Під впливом машинки, пише німецький дослідник ЗМІ Фрідріх А.
Under the sway of the machine, writes the German media scholar Friedrich A.

Процедура закінчується впливом холодною водою.
The procedure finishes with the influence of cold water.

Знаходилась під впливом інших держав, і це безсумнівно вплинуло на її.
It was uninfluenced by other countries and it was distinctly theirs.

Крім травм хвороба небезпечна впливом на психіку алкоголіка.
Except for injuries the disease is dangerous by influence on alcoholic's psyche.

Це пов'язано з впливом пухлини на кровоносну систему.
This is due to the effect of the tumor on the circulatory system.

За словами Кріса Райана з MTV News пісня під впливом Кайлі Міноуг.
According to Chris Ryan of MTV News the song is influenced by Kylie Minogue.

Перебуваючи під сильним впливом марксизму, він не був марксистом в повній мірі.
While he was influenced by Marxism, he was not a Marxist.

Тестостерон ципіоната дозування під впливом деяких чинників. Це;
Testosterone cypionate dosage is influenced by some factors. These are;.

Досліджувана територія кілька разів у своїй історії виявлялась під впливом льодовиків.
The researched area was influenced by glaciers several times.

Такі діти під впливом можуть здійснити необдумані і неконтрольовані вчинки.
Such children, under an influence, may commit thoughtless and uncontrolled acts.

Таким чином, лідерство тісно пов'язане зі створенням мотивації і впливом на інших людей.
Thus, leadership is intimately tied up with motivating and influencing others.

За своїм впливом лимонна кислота виступає в ролі натурального або синтетичного антиоксиданту.
By its action, citric acid is a natural or synthetic antioxidant.

На думку Володимира Гройсмана, це відбулося під впливом корупціонерів і контрабандистів.
Grojsman believes the decision was influenced by corrupt officials and smugglers.

Цікавиться впливом засобів масової інформації на зовнішню політику.
The main interest is the influence of Mass Media on the Foreign Policy.

Він характеризується двома основними процедурами лікування- візуальним та in vivo впливом.
It is characterized by two main treatment procedures- imaginal and in vivo exposures.

Вчені пояснили цей факт впливом ультразвуку на капіляри примули.
The scientists explained this fact by the action of ultrasound on the primrose capillaries.

Останні триста позначають її занепад під впливом Реформації та цивілізації;
The last three mark its waning under the influences of the Reformation and civilization;