Що таке ЗНАХОДЯТЬСЯ ПІД ВПЛИВОМ Англійською - Англійська переклад

• are under the influence
• under the influence

Приклади вживання Знаходяться під впливом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники даного знака знаходяться під впливом планети Уран.
You are under the influence of the planet Uranus.

Шини цих машин знаходяться під впливом надзвичайно потужних сил.
The tires on these vehicles can be exposed to tremendous forces.

Досвід свідчить про те, що мови знаходяться під впливом і.
Experience testifies to the fact that languages are influenced and.

Чотири різні типи клітин знаходяться під впливом… і ось тут четверта.
Four different cell types are affected and here is the fourth.

Одні дуже бідні для подібних справ, інші знаходяться під впливом ЄС.
Some are too poor for such cases, others are affected by the EU….

Народжені з 12 по 23 вересня знаходяться під впливом Меркурія.
From 12 to 23 September Virgos are born under the influence of Mercury.

Всі організації знаходяться під впливом глобалізованому світі ми живемо сьогодні.
All organizations are influenced by the globalized world we live in.

Народжені з 24 серпня по 2 вересня знаходяться під впливом Сонця.
From 24 August to 2 September Virgos are born under the influence of the Sun.

Східні райони Китаю знаходяться під впливом мусонної циркуляції атмосфери.
The eastern regions of China are under the influence of monsoonal atmospheric circulation.

Люди, що знаходяться під впливом числа 1, мають тенденцію до відстоювання власних ідей та проектів.
People who are influenced by number 1 tend to defend their own ideas and projects.

Народжені з 3 по 11 вересня знаходяться під впливом Венери- скритні, соромливі люди.
From 3 to 11 September, people are born under the influence of Venus, which are disturbing and secretive.

Люди, що знаходяться під впливом числа 8, зможуть добитися того, про що інші тільки мріють.
People who are influenced by the number 8, can achieve what other people just dream about.

Люди, що народилися під сузір'ям Тельця, знаходяться під впливом Венери і Місяця.
People born under the sign of Taurus, under the influence of Venus and the Moon.

Люди, що знаходяться під впливом 5-го року, мріють про новизну та модних місцях.
People who are under the influence of the 5th year, dream of novelty and fashionable places.

Адже всі позови розглядатимуть російські суди, які знаходяться під впливом кремлівської диктатури.
All claims will be considered by the Russian courts, which are under the influence of the Kremlin dictatorship.

Люди, що знаходяться під впливом числа 5, повинні мчати на всіх вітрилах, щоб все встигнути.
People who are under the influence of number 5, must rush on all sails in order to catch everything.

Люди, за датою народження( 20 квітня- 1 травня) відносяться до першої декади знака знаходяться під впливом Меркурія.
People, date of birth( 20 April- 1 May) related to the first decade of the sign are under the influence of Mercury.

Люди, що знаходяться під впливом числа 3, будуть відчувати сильну потребу в творчості і самовираженні.
People who are under the influence of number 3 will feel a strong need for creativity and self-expression.

І сьогодні, на жаль, Росія не полишає спроб впливати на території, які знаходяться під впливом, по суті, РПЦ.
And today, unfortunately, Russia does not leave attempts to affect areas that are under the influence, in fact, the Russian Orthodox Church.

Люди, що знаходяться під впливом числа 9, завершують повний цикл і перебувають у пошуках нової мети.
People who are under the influence of number 9 complete the whole cycle and are in search of a new goal.

Нам здається, що найбільше це відбувається у тих регіонах, які найбільше знаходяться під впливом російських медіа»,- говорить Євген Федченко.
We think that most of it comes from the regions that are under the influence of Russian media the most,“- said Yevhen Fedchenko.

Деякі люди знаходяться під впливом знаменитостей і вважають, що безглютенова дієта є більш здоровою і новим способом схуднення.
Some people are influenced by celebrities and believe that the gluten free diet is healthier and a new way for weight loss.

Деякі дослідження показали, що ті діти, які протягом тривалого часу знаходяться під впливом електромагнітних полів, більш схильні до ризику захворіти на лейкемію.
Some studies have shown that those children who for a long time under the influence of electromagnetic fields, more at risk of contracting leukemia.

Людям, які знаходяться під впливом числа 2, дуже важливо відчувати себе коханими і відчувати підтримку своїх близьких.
People who are under the influence of number 2, it is very important to feel loved and feel the support of their loved ones.

Ціни на нафту постійно змінюються, вони знаходяться під впливом рішень ОПЕК, Близький Схід конфлікти, виробництво форсує в Ірані і багато інших чинників.
Crude prices are changing constantly, they are influenced by OPEC decisions, Middle East conflicts, production boosts in Iran and many other factors.

Людям, які знаходяться під впливом шістки, складно витримати стресові ситуації і цейтнот, які можуть порушити цю гармонію.
People who are under the influence of the six, it is difficult to withstand stressful situations and time pressure, which can disrupt this harmony.

Про популяційні тенденції та ареали птахів України, що знаходяться під впливом змін клімату// Стан і біорізноманіття екосистем Шацького національного природного парку/ Мат-ли наук. конф.
About population trends and bird habitats of Ukraine under the influence of climate change// Condition and biodiversity of Shatsk National Nature Park/ Materials Sci. Conf.

Для людей, що знаходяться під впливом числа 23, характерна підвищена комунікабельність, адже вони здатні мислити дуже різнобічно.
For people who are under the influence of the number 23, there is an increased communication skills, because they are able to think in a very diverse way.

Пиломоторные периферичні апарати знаходяться під впливом не тільки сегментарної регулювання, але і церебральних центрів, які розташовані в гіпоталамічної області, смугастому тілі і корі головного мозку.
Pilomotor peripheral devices are influenced not only segmental regulation, but cerebral centers, which are located in the hypothalamus area, the striatum and the cerebral cortex.

Багато вестерни, зняті після 1960 року, знаходяться під глибоким впливом японських самурайських фільмів Акіри Куросави.
Many Western films after the mid-1950s were influenced by the Japanese samurai films of Akira Kurosawa.