Що таке ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• influence
• impact
• effect
• exposure
• affect
• effects
• impacts
• influences
• influenced
• influencing
• affects
• affected

Приклади вживання Вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який вплив бідності на здоров'я?
What is the impact of poverty on health?

Холодна війна" та її вплив на світ.
The cold war and its consequences for the world.

Вплив зміни клімату на водні ресурси в Центральній Азії.
Climate change impacts on Central Asian water resources.

Ваші уроки матимуть вплив у реальному світі.
Your actions have consequences in the real world.

Відсутність дівчат в науці- це вплив суспільства.
The lack of girls in science is the influence of society.

Поки США втрачають вплив у Сирії, прогалини заповнює Росія.
While America loses leverage in Syria, Russia is filling the vacuum.

Адже знижене лібідо- це вплив гормонів.
After all, a decreased libido is the influence of hormones.

І те, що вплив латинської літератури на голландському літературі?
And what is the influence of Latin literature on Dutch literature?

Особливо сильно цей вплив вночі і в передсвітанкові години.
Especially strong is the influence of the night and predawn hours.

Вплив змін клімату на врожаї рису та сої був більш неоднозначним.
Climate change's impacts on rice and soybean yields were more mixed.

Це зупиняє АМОК, і ми можемо потім переглянути вплив на клімат.
This stops the AMOC and we can then look at the impact on climate.

Вплив зменшення дози на ефективність на даний момент невизначений.
The consequences of a reduced dose on the efficacy are currently uncertain.

Термічне пошкодження волосся- вплив на волосся високої температури.
Thermal hair damage is the influence of high temperature on the hair.

Спочатку вплив здійснюється з інтервалом одна процедура в тиждень.
Initially, the action is carried out with an interval of one treatment per week.

Люди часто попадають під вплив референтних груп, членами яких вони не є.
People often are influenced by reference groups to which they do not belong.

Який вплив на вибір місця на атмосферу переговорів?
What is the impact of the choice of venue on the atmosphere of negotiations?

Ціна відкритості: який вплив прямих іноземних інвестицій на економіку України.
Price of openness: what is the impact of foreign direct investment on Ukraine's economy.

Який вплив справила війна на економічний розвиток воюючих країн?
What is the impact war has had on economic development of the warring countries?

Одне з відповідних досліджень розглядало вплив екстракту чаю або чаю на метаболічне здоров'я.
One relevant study looked at the impact of tea or tea extract on metabolic health.

Окреме питання- вплив сімейного стану на ризик виникнення деменції.
A separate issue is the impact of family status on the risk of dementia.

Який вплив на природу Індійського океану здійснює його географічне положення?
What is the impact on the nature of Indian Ocean makes its geographic location?

В архітектурі міста відчувається вплив колишніх колоністів, французів і британців.
The architecture of the city was influenced by the former colonists, the French and the British.

Який вплив економічної кризи 70-х років на розвиток США?
What is the impact of economic crisis 70 years on the development of the U.S.?

У суфийском віровченні позначився вплив ідей маздеізм, буддизму і навіть неоплатонізму.
The Sufi doctrine was influenced by the ideas of Mazdaism, Buddhism, and even Neo-Platonism.

Ми відчуваємо вплив політики, що визначається глобальними державами та їхніми центральними банками.
We are influenced by policies determined by global state players and their central banks.

Подальші дослідження розглядали вплив добавок магнію на дітей з діабетом типу 1.
Further research looked at the impact of magnesium supplementation on children with type 1 diabetes.

У комплекс лікування входять фізіотерапевтичне вплив, психотерапія(раціональна, gipnoterapiya).
The complex treatment includes physical therapy action, psychotherapy(rational, hypnotherapy).

Віровчення ісламу відчувала вплив християнства та іудаїзму, і почасти маніхейства і зороасторізма.
Islam was influenced by Christianity and Judaism, and partly by Manichaeism and Zoroastrianism.

Ці динамічні характеристики відчувають вплив керованих і менш добре керованих психологічних факторів.
These dynamic characteristics are influenced by controlled and less well-controlled psychological factors.

Однак у країнах, що розвиваються, вплив планового розвитку гідроенергетики непропорційно високий.
In developing countries, though, the impacts of planned hydropower development are disproportionally high.