Що таке SERIOUS IMPACT Українською - Українська переклад

• серйозний вплив
• серйозні наслідки
• серйозного впливу
• серйозно позначиться
• великий вплив

Приклади вживання Serious impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will it make a serious impact?
Це матиме серйозні наслідки?

However, about the serious impact of this field in Chinese oil production is not necessary to speak.
Однак про серйозне вплив цього родовища на китайську нафтовидобуток говорити поки не доводиться.

This last is unlikely to have any serious impact on GPU performance;
Цей останній навряд чи матиме серйозного впливу на продуктивність графічного процесора;

Scientists say that the mental development of the child can affect not only physical punishment, which no doubt have a serious impact.
Вчені відзначають, що на психічний розвиток дитини можуть впливати не тільки фізичні покарання, які без сумніву чинять серйозний вплив.

Does scopophobia have a serious impact on your life?
Чи екзема має великий вплив на ваше життя?

Despite the serious impact on patient's quality of life, evidence-based guidelines for non-pharmacological and pharmacological management are lacking at present.
Незважаючи на серйозний вплив на якість життя пацієнта, засновані на фактичних даних керівні принципи немедикаментозної і фармакологічної управління не вистачає в даний час.

Everything that we purchase for public funds should have a serious impact on the economy of our state.
Все, що ми закуповуємо за державні кошти, має отримати серйозний ефект для економіки нашої держави.

If an amendment will have a serious impact, FedEx will endeavor to actively inform you about such amendments.
Якщо мова йде про зміни, що мають великий вплив, то FedEx активно Вас про них інформує.

In fact, the amount will exceed$ 3 billion, and it is painful and very serious impact on the economy of Ukraine.
Насправді сума буде перевищувати 3 мільярди доларів, і це боляче і дуже серйозно позначиться на економіці України.

This can have serious impact on our society.
Це може викликати серйозні наслідки для нашого суспільства.

It is clear that where the majority of people working at his companies, he retains a serious impact, including on the city government.
Зрозуміло, що там, де більша частина людей працює на його підприємствах, він зберігає серйозні впливи, в тому числі і на міську владу.

To a large extent this has had a serious impact on Russia's international political and economic relations, as evidenced by the following:.
В значній мірі це мало серйозний вплив і на міжнародні політико-економічні відносини Росії, свідченням чого є наступне:.

But in absolute terms, the changes are insignificant and do not have any serious impact on the general production results.
Але в абсолютних значеннях зміни є несуттєвими і не мають значного впливу на загальні виробничі показники.

If this decision is taken, it will have a serious impact on the situation with stability in the Baltic countries, Finland and Sweden," he said.
Якщо ухвалимо таке рішення, то це матиме серйозний вплив на ситуацію зі стабільністю в країнах Балтії, Фінляндії та Швеції”,- сказав Гультквіст.

Statements made by politicians during meetings, press conferences, summits and reports can make a serious impact on currency fluctuation.
Висловлювання, зроблені політичними діячами на зустрічах, прес-конференціях, самітах, під час виступів з доповідями, можуть зробити сильний вплив на рух рівня валютного курсу.

However, their street activities are having a serious impact on everyday life and societal development in the country.".
Однак їхня вулична діяльність має серйозний вплив на повсякденне життя та соціальний розвиток країни».

It is believed that the ear can itch to the appearance of not only unforeseen, but also quite large cash costs, which can have a serious impact on material well-being.
Вважається, що вухо може свербіти до появи не тільки непередбачених, але і досить великих грошових витрат, які можуть мати серйозний вплив на матеріальне благополуччя.

Often the tortures were so cruel that they left a serious impact on both mental and physical health”,- the human rights defender said.
Тортури часто були настільки жорстокими, що мали серйозні наслідки для здоров'я як психічного, так і фізичного",- каже правозахисник.

After examining that Tobian ash raised from the bottom of Lake Malawi, scientists concluded that its concentration is insufficient for a serious impact on the local ecosystem.
Вивчивши той самий тобианский попіл, піднятий з дна озера Малаві, вчені зробили висновок, що його концентрація недостатня для серйозного впливу на місцеву екосистему.

Short-term fluctuations of the ruble should not have a serious impact on the dynamics of the Ukrainian currency, since there is no direct or strong dependence between them.
Короткострокові коливання рубля не повинні чинити серйозного впливу на динаміку української валюти, бо прямої і сильної залежності між ними немає.

It is first and foremost about Ian Goodfellow, who wrote the algorithm of GAN and became the mastermind of the subjects of future paintings as well as artist Robbie Barratt, which to us serious impact.
Мова в першу чергу йде про Яні Гудфеллоу, написавшем алгоритм GAN і став натхненником тематики майбутньої картини, а також художника Роббі Баррата, який на нас серйозний вплив.

In fact, the amount will exceed$ 3 billion, and it is painful and very serious impact on the economy of Ukraine”,- said the expert.
Насправді сума буде перевищувати 3 мільярди доларів, і це боляче і дуже серйозно позначиться на економіці України»,- зазначив експерт.

Instead, given the serious impact on the IMF, the United States is able to influence the Ukrainian authorities by«screwing the tap» on financial assistance, without which it will be difficult to sustain.
Натомість враховуючи серйозний вплив на МВФ США здатне впливати на українську владу,«прикручуючи краник» фінансової допомоги, без якої їй втриматися буде складно.

Once experienced negative experience, which as a result led to trauma, has a serious impact on human behavior in similar situations in the future.
Одного разу пережитий негативний досвід, який в результаті привів до травми, чинить серйозний вплив на поведінку людини в подібних ситуаціях в майбутньому.

Instead, given its serious impact on the IMF, the United States have the leverage to influence the Ukrainian authorities by«screwing the tap» of international financial aid, without which it will be difficult for the latters to stay sustainable.
Натомість, враховуючи серйозний вплив на МВФ, США здатні впливати на українську владу,«прикручуючи краник» фінансової допомоги, без якої їй втриматися буде складно.

The used dyes contain heavy metals(cadmium and chromate, and many others) that have a serious impact on the environment(and on our health, as discussed in our previous article).
Використовувані барвники містять важкі метали(кадмій і хромат і багато інших), які роблять серйозний вплив на навколишнє середовище(і на наше здоров'я, як обговорювалося в нашій попередній статті).

The boy claimed that his mother's actions had such a serious impact on his social life that he was considering transferring to a high-school in the United States so he could“start over”.
Хлопчик стверджував, що дії його матері мали такий серйозний вплив на його суспільне життя, що він розглядав можливість перейти до старої школи, щоб він міг«почати все спочатку».

It is not known whether the"Little Red Riding Hood" fell into at least one of the enemy tanks, but it fell into the hands of the allies for sure and had a serious impact on the further development of such weapons.
Невідомо, чи потрапила"Червона Шапочка" хоча б в один з ворожих танків, але в руки союзників вона потрапила точно і зробила серйозний вплив на подальший розвиток подібної зброї.

Alongside his colleagues, he, as a member of the Bureau, discussed the issues that could have a serious impact on tomorrow's vote in the Assembly over, namely, the so-called legal analysis of the Secretary-General's office.
Він, як член Бюро, а також багато його колег обговорили питання, що може мати серйозний вплив на завтрашнє голосування в Асамблеї, а саме- так званий правовий аналіз офісу Генерального секретаря.

Not only does this increase the risk of disease for livestock, it also increases heat stress levels which can have a serious impact on productivity, particularly milk production, as well as fertility, miscarriage and low calf birth weights.
Це не тільки підвищують ризик захворювання для худоби, він також підвищує рівень теплового стресу, який може мати серйозний вплив на продуктивність, особливо виробництва молока, а також родючості, викидень і низькою вагою при народженні теляти.