Що таке ЗНАЧНОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• significant impact
• significant effect
• significant influence
• a major impact
• major effect
• significantly influenced
• a huge impact
• great effects
• much of an impact

Приклади вживання Значного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цей період вони зазнали значного впливу Риму.
Within this period they underwent the significant influence of Rome.

Легка їжа не має значного впливу на Cmax та AUC кветіапіну.
A light meal had no significant effect on the Cmax or AUC of quetiapine.

Наразі ці тарифи не матимуть значного впливу на споживачів;
For now, these tariffs won't have much of an impact on consumers;

Легка їжа не має значного впливу на Cmax та AUC кветіапіну.
Low-fat diet did not have a significant effect on Cmax and quetiapine AUC.

Поліомієліт є одним із прикладів значного впливу вакцин в США.
Polio is one example of the great impact that vaccines had in the United States.

Відсутність значного впливу з боку держави на учасників системи.
Absence of significant influence on the part of the state on the participants of the system.

Добре це чи погано, бізнес-інтереси набували значного впливу на уряд.
For better or worse, business interests acquired significant influence over government.

Вона не має значного впливу ні на інтенсивність больових відчуттів після тренування, ні на запобігання травм.
She does not have a significant effect either on the intensity of pain after exercise or to prevent injuries.

Решта зареєстрованих кандидатів не матимуть значного впливу на загальні результати виборів.
The other candidates are unlikely to have any meaningful impact on the outcome of the elections.

У жінок концентрації в плазмі крові були вищими, ніж у чоловіків без значного впливу на ефективність.
In women, plasma concentrations were higher than in men without significant effect on efficacy.

Той факт, що формула базується в основному на і як основа показує, що, безумовно, можна досягти значного впливу.
The fact that the formula is based mainly on and as a basis shows that a significant impact can certainly be achieved.

Потенційне зниження суверенних рейтингів України не матиме значного впливу на процес реструктуризації боргу.
The recent downgrades of South Africa's sovereign rating will not have a major impact on Transnet.

Прийом їжі не чинить значного впливу на AUC, тобто одночасний прийом їжі суттєво не впливає на біодоступність препарату.
Eating does not have a significant effect on AUC, i.e. food does not significantly affect the bioavailability of the drug.

У жінок Cmax і AUC були приблизно в 3 і 2 рази відповідно вище, ніж у чоловіків(без значного впливу на ефективність).
Cmax and AUC are 3 and 2 times higher in women than in men, without significant effect on concentration.

Зірка знаходиться на відстані 427 світлових років від Землі, тому жителі планети не відчують на собі значного впливу.
The star is at a distance of 427 light years from Earth, therefore the inhabitants of the planet will feel a significant impact.

Істина, якої вони бояться, буде несуттєвою, якщо вона не матиме значного впливу на колективну свідомість європейців.
The truth that they fear would be inconsequential if it were not having such a major impact upon the collective consciousness of Europeans.

Той факт, що формула базується головним чином і як ефективна основа, показує, що, звичайно, можна досягти значного впливу.
The fact that the formula is mainly based on and as an effective basis shows that, of course, a significant impact can be achieved.

Інші автори вважають, що гормональні контрацептиви самі по собі не роблять значного впливу на утворення кіст.
Other authors believe that hormonal contraceptives do not themselves have a significant influence on the formation of cysts.

Джон Ланґер говорить, що 15 хвилин слави є невмирущим поняттям, адже дозволяє буденній діяльності набути«значного впливу».
John Langer suggests that 15 minutes of fame is an enduring concept because it permits everyday activities to become"great effects.".

Прийом їжі не чинить значного впливу на AUC, тобто одночасний прийом їжі суттєво не впливає на біодоступність препарату.
Eating does not have a significant effect on AUC, i.e. Simultaneous intake of food does not significantly affect the bioavailability of the drug.

Той факт, що формула в основному базується на і як ефективна основа, свідчить про те, що, звичайно, можна досягти значного впливу.
The fact that the formula is mainly based on and as an effective basis suggests that, of course, a significant impact can be achieved.

Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу Tibetan Buddhism, напр. Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia та Buryatia.
It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.

(a) уряд і характер його відносин з підприємством, що звітує(тобто наявність контролю, спільного контролю або значного впливу);
The name of the government and the nature of its relationship with the reporting entity(ie control, joint control or significant influence);

Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу тибетського буддизму, напр. Тибеті, Монголії, Тиві, Калмикії та Бурятії.
It is an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.

За виключенням забезпечення чистою питною водою, жоден метод, включаючи навіть призначення антибіотиків, не мав такого значного впливу на зниження смертності як вакцинація».
With the exception of safe water, no other modality, not even antibiotics, has had such a major effect on mortality reduction…”.

Це важливий культурний маркер у місцях значного впливу тибетського буддизму, напр. Тибеті, Монголії, Тиві, Калмикії та Бурятії.
It is a symbolic knot and an important cultural marker in places significantly influenced by Tibetan Buddhism such as Tibet, Mongolia, Tuva, Kalmykia, and Buryatia.

За виключенням забезпечення чистою питною водою, жоден метод, включаючи навіть призначення антибіотиків, не мав такого значного впливу на зниження смертності як вакцинація».
With the exception of safe water, no other modality, not even antibiotics, has had such a major effect on mortality reduction and population growth.”.

Стиль виховання, вочевидь, не має значного впливу, хоча хворі з підтримкою батьків мають кращий прогрес ніж ті, до яких батьки ставляться критично чи ворожо.
Parenting style seems to have no major effect, although people with supportive parents do better than those with critical or hostile parents.

Результати специфічного дослідження взаємодії між лікарськими засобами не продемонстрували значного впливу бевацизумабу на фармакокінетику іринотекану та його активного метаболіту SN-38.
Results from a dedicated drug-drug interaction trial demonstrated no significant effect of bevacizumab on the pharmacokinetics of irinotecan and its active metabolite SN-38.

При дозах 10 та 20 mg тадалафіл не чинить значного впливу на артеріальний тиск та серцевий ритм і не призводить до збільшення випадків інфаркту міокарда.
At 10 and 20 mg doses, Tadalafil does not have a significant effect on blood pressure and heart rate and does not result in increased instances of myocardial infarction.