Що таке ЗНАЧНО ШИРШІ Англійською - Англійська переклад

• are much wider

Приклади вживання Значно ширші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але його плани- значно ширші.
But his plans are much larger.

У США бюджетні права Конгресу значно ширші.
In the USA budgetary rights of the Congress are much wider.

Але його плани- значно ширші.
But His plans are much bigger.

Профілі рами значно ширші, порівняно зі стандартним вікном.
The frame profiles are much wider than the standard window.

Вона також матиме значно ширші повноваження.
Will also feature significantly more power.

Телемедицина залишається, в першу чергу, дистанційної діагностикою, але її потенційні можливості значно ширші.
Telemedicine remains, first of all, remote diagnostics, its potential opportunities are much wider.

Однак, як нині з'ясували, їх функції в організмі значно ширші, ніж формування формених елементів крові.
However, as it is now revealed, their function in the body is much wider than the formation of blood cells.

Помітною основною особливістю ретельно продуманої конструкції вуглецевого кузова є значно ширші крила.
The striking main feature of the elaborately manufactured carbon body reconstruction is the significantly wider fenders.

У вас мають бути значно ширші бажання в Сахаджа Йозі, зокрема, що всі з нас мають отримати Самореалізацію, скажімо, якомога більше з нас.
You-, must have very wider desires in Sahaja Yoga that all of us must get Realization-say as many as possible.

Він передбачає проведення резиденцій, як інструменту, але ставить значно ширші завдання, аніж інтернаціональне спілкування митців.
It suggests hosting residencies as an instrument, but poses a much broader challenge than international communication among artists.

Сьогодні салони можуть вибирати між александритовими, неодимовими і діодними апаратами, внаслідок чого можливості косметологів значно ширші.
Today, salons can choose between alexandrite, neodymium and diode apparatus, as a result of which the possibilities of cosmetologists are much wider.

IP відеоспостереження ціна в середньому перевищує вартість аналогових систем, проте надає значно ширші можливості для побудови відкритої архітектурної схеми.
IP CCTV cost exceeds the average cost of analog systems, but provides a much greater opportunity to build an open architectural scheme.

Атмосфері Сатурна властивий такий самий патерн смуг, як і атмосфері Юпітера, однак на Сатурні ці смуги менш помітні й поблизу екватора значно ширші.
Saturn's atmosphere exhibits a banded pattern similar to Jupiter's, but Saturn's bands are much fainter and are much wider near the equator.

Водночас, не варто забувати і про гібридний характер сучасного конфлікту, який зачіпає значно ширші сфери життя суспільства і не обмежується лише військовим компонентом.
However, the hybrid nature of the contemporary conflict should be kept in mind as it touches upon much wider areas of social life instead of being only limited to the military component.

Та все ж жіночі варіанти сережок значно ширші та націлені на різні випадки життя, в той час, як чоловічі сережки використовуються для щоденного носіння і підкреслення власного унікального стилю.
Women's variants of earrings still are much wider and aimed at different occasions, while male earrings are used for daily wearing and underscoring their own unique style.

NET з 01 липня 2016 року автоматично переходять на обслуговування в компанію IPnet, що забезпечить їм значно ширші можливості і найкращу якість послуг, а також кваліфіковану технічну підтримку 24 години на добу.
NET from July 1, 2016 will automatically switch to IPnet company that will provide them with much more opportunities and the best quality of services, as well as expert technical 24 hours support.

Буржуазна Д., виникнувши як політичне вираження економічної системи капіталізму, з'явилася великим прогресом в порівнянні з феодальним політичним устроєм, вона створила значно ширші можливості для розвитку руху і організації промислового пролетаріату.
Bourgeois democracy, which emerged as a political expression of the economic system of capitalism, represented great progress over the feudal political system and created considerably broader opportunities to develop the movement and organization of the industrial proletariat.

Навпаки всіх проблем, з якими стикаються організації, що не IdM і SSO реалізації, УІД забезпечує значно ширші можливості для онлайн-бізнесу поза процесу аутентифікації та надання доступу до зареєстрованих користувачам через карт, жетони і системи доступу веб-контролю.
On the contrary to all the problems that organizations face without IdM and SSO implementation, IdM provides significantly greater opportunities to online businesses beyond the process of authenticating and granting access to authorized users via cards, tokens and web control access systems.

Висока зрощеність політичної сфери і релігійної, релігійної і безпекової виводить питання автокефалії на значно ширші горизонти- воно набуває смислобуттєвих значень і сьогодні, і на найближче майбутнє.
The high degree of fragmentation of the political and religious sectors, the religious and security sectors brings the issue of autocephaly to the much wider horizons- it acquires the meaningful and existential value for today and for the near future.

Для завдань цієї публікації важливо те, що коли з 1982 року розгорнулася боротьба проти закриття шахт, яка досягла кульмінації під час страйку 1984-1985 років, робітники засвоїли методи боротьби значно ширші за звичайний арсенал профспілок(мобілізацію спільноти, заклики до солідарності з боку інших робітників, фізичну конфронтацію з поліцією та штрейкбрехерами), й апарат профспілки не заважав робітникам.
For the purposes of this article, it is relevant that, when struggles mounted against pit closures from 1982 onwards, culminating in the 1984-85 strike, workers adopted methods of struggle far wider than those customarily used by unions- community mobilisation, appeals for solidarity action by other workers, physical confrontation with the police and strikebreakers, etc- and the union apparatus did not stand in their way.

Павличко, література«дістала значно ширшу, ніж будь-коли, аудиторію.
Pavlychko, literature“got a much wider audience than ever before.

Ця модель є значно ширшою і потенційно може бути охоплена протягом декількох сезонів.
This model is much broader and potentially could be covered over several seasons.

Але компетенція такого суду є значно ширшою.
The Court's powers are much wider than this though.

Квантування є однією з основ значно ширшої фізики квантової механіки.
Quantization is one of the foundations of the much broader physics of quantum mechanics.

Однак тема є значно ширшою.
But the topic is much wider.

Однак тема є значно ширшою.
However, the subject is much broader.

По-іншому зводили захисні мури: вони стали нижчими, проте значно ширшими.
In another erected protective walls: they are lower but much wider.

Екран у iPhone 7 також пропонує значно ширший діапазон кольорів.
The screen of the iPhone 7 also offers a much wider range of colors.

Технологія- четверта важлива внутрішня змінна- має значно ширше значення, ніж вважається традиційно.
Tech-important internal variable has a much broader meaning than traditionally believed.

У 2016 році розпочаті нові перевірки і тематика їх вже значно ширша.
In 2016 new inspections began and their remit is much broader.