Що таке ШИРШІ Англійською - Англійська переклад

• wider
• broader
• more
• greater
• larger

Приклади вживання Ширші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його пропорції ширші.
And his proportions are wider.

Ширші можливості для обслуговування.
Better possibilities for maintenance.

Ці візи мають набагато ширші вимоги.
These visas have far more extensive requirements.

Окрім того, у нас є ширші міжнародні програми.
CHCMU has extensive international programs.

Британці й американці мали ширші занепокоєння.
The British and Americans were gravely worried.

Маркетинг і реклама ширші, ніж один тільки дизайн.
Marketing and advertising is broader than just a design.

Звичайно треба дивитися, де ширші можливості.
You have to look for where the greater opportunities are.

Але це не зовсім так, його сфера діяльності і обов'язки ширші.
But this is not entirely the case, its scope and responsibilities are wider.

Щоб створити нову культуру, потрібні ширші суспільні зусилля.
A wider, societal effort is required to create a new culture.

Ширші повноваження парламенту підвищують важливість дизайну виборчої системи.
Broad powers of the parliament raise the importance of electoral system design.

ЧАСОВИЙ ЧАС:(вигнута, тонка талія, стегна ширші та бюст).
GLASS TIME:(curved, thin waist, hips wider and bust).

Правий же вкладиш отримав ширші можливості, до того ж, він вміє працювати в поодинці.
The right liner received more opportunities, besides, he knows how to work alone.

Реєстрація займає декілька секунд але надає вам ширші можливості.
Registering takes only a few seconds but gives you increased capabilities.

Наприклад, на кутах кімнати можна зробити більш вузькі відрізки шпалер, а по широких стін- ширші.
For example, at the corners of the room, you can make narrower segments of wallpaper, and on wide walls- wider.

З платформою KickoffLabs ви отримуєте 100%-й контроль над CSS та набагато ширші можливості для налаштування.
With KickoffLabs, you get 100% control over the CSS and far greater customization options.

Всі вони в порівнянні зі звичайними машинами для вишивання мають ширші можливості.
All of these compared to conventional embroidery machines have more opportunities.

Ширші можливості для компаній у контексті співпраці та обміну знаннями, досвідом і технологіями;
Greater opportunities for companies in the context of cooperation and sharing of knowledge, experience and technology;

Співпраця у сфері реалізації шаф-купе відкриває перед нами ще ширші можливості.
The collaboration possibilities in the sphere of sliding door wardrobes production are much wider.

Ширші можливості і комфорт при різанні керамограніта надають верстати з розташуванням двигуна вище робочого столу.
More opportunities and comfort when cutting granite provide machines with the engine located above the desktop.

Електродуховки з двома елементами нагріву дають ширші можливості роботи, так як володіють декількома стандартними режимами.
Electric oven with two heating elements provide greater job opportunities, since they have several standard modes.

Іншими словами, налаштовані скористатися вигодами безвізового режиму передовсім мешканці Західної України, які й дотепер мали ширші можливості для подорожей до ЄС.
In other words, are set to benefit primarily citizens visa-free regime in Western Ukraine, which until now had more opportunities to travel to the EU.

Змінені передні сидіння отримали нові матеріали оббивки, їх ширші і високі подушки підкреслюють розкіш і спортивний стиль нового автомобіля.
Changed the front seats have new upholstery materials, their wider and high cushions emphasize the luxury and sportiness of the new car.

У Конституції 1938 Президент отримав ширші повноваження, але парламенту було доручено законодавство замість попередньої системи президентських указів.
In the Constitution of 1938, the president received broader powers, but the parliament was entrusted with legislation instead of the previous system of presidential decrees.

Змінені передні сидіння отримали нові матеріали оббивки, їх ширші і високі подушки підкреслюють розкіш і спортивний стиль нового автомобіля.
Modified front seats have new upholstery materials, their wider and higher cushions highlight the luxury and sporty style of the new car.

Крім того, завдяки доведенню ціни на енергоносії до ринкового рівня українські компанії отримають більше і матимуть ширші інвестиційні можливості в газову інфраструктуру.
Moreover, by bringing energy prices to market levels, the Ukrainian company will receive more and will have broader investment opportunities in the gas infrastructure.

Самка BSF, яка має великі розміри тіла і ширші крила, має більш високу тенденцію до порівняння яєць з мухами, які мають менші тіла і крила.
Female BSF that has a large body size and wider wings has a higher tendency for eggs to be compared to flies that have smaller bodies and wings.

Команді Міністерства економічного розвитку та торгівлі вдалося зафіксувати в Угоді більш вигідні позиції для вітчизняних експортерів та ширші часові рамки скасування ввізних мит.
The team of the Ministry of Economic Development and Trade managed to fix in the Agreement positions that are more favorable for domestic exporters and a broader time frame for abolishing import duties.

Лінії діаграми Ichimoku рухаються вперед у часі, створюючи ширші області підтримки і опору, що потенційно зменшує ризик помилкових проривів.
Ichimoku chart lines are moved forward in time, creating wider support and resistance areas, potentially this reduces the risk of false breakouts.

Судячи з мого досвіду, у питаннях раси й політики євреї мали ширші погляди, ніж більшість білих, можливо, через те, що перші самі були жертвами упереджень.
I have found Jews to be more broad-minded than most whites on issues of race and politics, perhaps because they themselves have historically been victims of prejudice.

Результати нашого пілотного дослідження підтверджують, що необхідні ширші дослідження- по можливості, в популяціях людей, забруднення організму яких жиророзчинними хімікатами вище середнього рівня.
The results of our pilot study confirm the need for larger studies, if possible in populations with higher than average body burdens of fat-soluble chemicals.