Що таке ШИРШУ Англійською - Англійська переклад

• wider
• broader
• larger
• greater
• broadest
• broad

Приклади вживання Ширшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомленні Комісії ширшу Європу.
A Commission Communication on Wider Europe.

Вони всього-навсього не можуть побачити ширшу картину свого співучасті у твоєму бізнесі.
They just can't see the bigger picture of their participation in your business.

Так можна охопити набагато ширшу аудиторію.
This way we can reach a much larger audience.

Однак існують спеціалізовані продукти, які мають шанс залучити ширшу аудиторію.
However, there are specialized products, which also have chances to attract a large audience.

Ідея полягає в тому, щоб додати Ширшу Європу як третій вимір.
The idea here is to add a Wider Europe as a third dimension.

Ніколи не треба відмовлятися від шансу охопити ширшу аудиторію.
Never have a chance to reach greater audiences.

Стаття 244 зазначає ширшу соціальну роль кримінального провадження та його основних учасників.
Article 244 points out a wider social role of the criminal procedure and its main participants.

Розуміння цієї різниці дозволить вам побачити ширшу картину світу.
Traveling internationally allows you to see a bigger picture of the world.

Всі три партії запропонували Шотландії ширшу автономію в якості альтернативи проголошенню незалежності.
All three parties have offered Scotland greater autonomy as an enticement to vote against independence.

Тому я просто запропонував би розібратися з іншими законопроектами, для яких ми можемо отримати набагато ширшу двосторонню підтримку”.
Therefore, I would just suggest that we deal with other bills that we can get a much larger bipartisan support from.”.

Я б хотів бачити якомога ширшу коаліцію, щоб змістити Мадуро і замінити весь корумпований режим.
I would like to see as broad a coalition as we can put together to replace Maduro, to replace the whole corrupt regime.

За його словами, ця експозиція природно влилася в ширшу виставку, яка присвячена героям підпільної Церкви.
According to him, this exposition naturally became a part of a wider exhibition devoted to the heroes of the underground Church.

Міжнародний- спостерігаючи за регіональним розмаїттям, обслуговуючи всі куточки земної кулі та передбачаючи якомога ширшу охоплення.
International- observing regional diversity, servicing all corners of the globe, and foreseeing the broadest possible outreach.

Проте у 1816 році графство було включено в ширшу адміністративну одиницю- Іллірійське королівство, зі столицею в Любляні.
Already in 1816, however, the county was included in a wider administrative unit, called Kingdom of Illyria, with the capital in Laibach.

Завжди уважний до збройних сил і секретним службам, Микола I прогледів ширшу необхідність модернізації російської економіки і суспільства.
Always attentive to the armed forces and the secret services, Nicholas I overlooked the broader need to modernize the Russian economy and society.

Якщо рак підтверджено, вам, як правило, буде потрібно подальша операція, найчастіше проводиться пластичним хірургом, щоб видалити ширшу ділянку шкіри.
If cancer is confirmed, you will usually need a further operation, most often carried out by a plastic surgeon, to remove a wider area of skin.

По-друге, Facebook, ймовірно, збирається інтегрувати монету в свою ширшу екосистему, яка включає WhatsApp, Facebook і Instagram.
Secondly, Facebook is probably going to integrate the coin into its broad ecosystem that includes WhatsApp, Facebook and Instagram.

Цей рух поступово охоплював все ширшу територію, на якій функціонували як аграрні, так і квазі-скотарські та ранньоскотарські суспільства.
This particular set of movements gradually commanded an increasingly greater area, where agrarian societies as well as quasi-pastoral and early pastoral ones functioned.

Ми сподіваємось, що випустивши телеканал в кабельні мережі, ми зберемо набагато ширшу аудиторію, а талановитих артистів побачить вся країна.
We hope that by releasing the channel in the cable network, we will gather a much wider audience, and talented artists will be seen by the whole country.

Показує, наскільки їх початковий успіх вписується у ширшу тенденцію yelpy, яскраво вираженого інді з пальцями пальців занурюючись в електро-поп.
Suggests to what extent their initial success fit into a broader trend of yelpy, brightly-hued indie with a toe dipped gingerly into electro-pop.

Іншими словами, вузькофахова арґументація може спрацьовувати цілком ефективно, блокуючи ширшу і, на мій погляд, інтелектуально серйознішу перспективу.
In other words, the specialist argument can work quite effectively to block the larger and, in my opinion, the more intellectually serious perspective.

Якщо Саудівська Аравія дійсно послабила свої правила використання повітряного простору, це можна розглядати як конкретні докази потепління відносин з Ізраїлем і ширшу перебудову регіональних альянсів.
If Saudi Arabia were to ease its airspace regulations it could be seen as concrete evidence of warming relations with Israel and a broader re-configuring of regional alliances.

The MPH(Заява про додаткову Акредитованого навчання) Програма- Ця програма забезпечує ширшу версію поточної програми миль в годину(230 замість 180 кредитів).
The MPH(Statement of Extra Accredited Learning) programme- this programme provides a broader version of the current MPH programme(230 instead of 180 credits).

Надішліть короткі історії про вашу компанію та веб-сайт до торгових видань у вашій галузі, які обслуговують ширшу промисловість або бізнес-сектор у країні вашого цільового ринку;
Send brief stories about your company and website to trade publications that serve the larger industry or business sector in your target market(s).

Ви отримаєте значний аналіз та досвід розробки в бізнес-контексті, а також зрозуміти ширшу архітектуру інформаційних систем та принципи сучасної практики програмного забезпечення.
You will gain significant analysis and design experience in the business context, while also developing an understanding of the broader architecture of information systems and the principles of modern software engineering practice.

Ці узагальнень або абстрактні категорії потім використовуються, з причини, з тим щоб привести все ширшу частину нашого досвіду під раціонального пояснення і контролю.
These generalities, or abstract categories are then employed, through reason, in order to bring an increasingly wider portion of our experience under rational explanation and control.

Українці Австро-Угорщини жили за конституційної монархії, що надавало їм набагато ширшу свободу слова та асоціацій, ніж це було можливим у Російській імперії.
Despite their political disadvantages vis-à-vis the Poles, Galicia's Ukrainians lived in a constitutional monarchy that allowed much greater freedom of association and expression than was possible in the Russian Empire.

Порівняно з Конвенцією 1951 року та Протоколом 1967 року Картахенська декларація дозволяє розглядати ширшу категорію осіб як біженців, які потребують міжнародного захисту.
Compared to the 1951 Convention and the 1967 Protocol the Cartagena Declaration allows a broader category of persons in need of international protection to be considered as refugees.