Що таке БАГАТОДІТНИХ Англійською - Англійська переклад

• large
• with many children

Приклади вживання Багатодітних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість багатодітних сімей.
Many impoverished families.

Членам багатодітних та малозабезпечених сімей;
Members of large and poor families;

Тільки не для багатодітних мам!
Not just for foster mothers!

Діти із багатодітних сімей- 834 осіб.
Families with four children €834.

Вони обоє- теж із багатодітних сімей.
Both also came from affluent families.

Сімейний квиток для групи відвідувачів з 4-х осіб та багатодітних сімей- 100, 00 грн.
Family ticket for a group from 4 persons and larger families- 100 UAH.

Зміни для багатодітних сімей.
Changes for surrogate parents.

Гуртки відвідують всі учні з багатодітних сімей.
All KEEF students come from poor families.

Особливо в багатодітних сім'ях.
Especially in blending families.

Літній відпочинок дітей з багатодітних родин.
The summer holiday of the children from poor families.

Цього дня дві сотні дітей із багатодітних родин переглянуть мультфільм«Пташиний ульот».
On this day, two hundred children from many families will watch the cartoon“Bird Haven”.

Також планується передбачити право дострокового виходу на пенсію для багатодітних матерів.
We must provide for the right of early retirement for mothers of large families.

Але тут проживає багато пенсіонерів та багатодітних сімей, тож ми не маємо таких коштів.
But we are from poor families and we don't have such money.

Запрошення багатодітних матерів на VII концерт«Освідчення в коханні»(2011 рік);
Invitation of mothers of large families to the VII concert“Declaration of Love”(2011);

Хлопчики були щасливішими, ніж дівчатка, а діти з багатодітних сімей набрали більше, ніж інші.
Boys were happier than girls, and children from affluent families scored higher than the rest.

Парламент закликали повернути пільги на проїзд для інвалідів ІІ групи та багатодітних сімей.
Parliament has been called to return travel privileges for disabled of group II, and multi-child families.

У згаданому селі Синевир на 1. 300 населення близько 120 багатодітних сімей та 35 матерів-героїнь.
In the village Synevyr per 1,300 population of about 120 families with many children and 35 mothers-heroines.

У Словяна Воронецького, начальника міського соцзахисту, своїх троє, а багатодітних- понад тисячу.
In Slovan Voronetsky, the head of urban social protection, their three, and many children- more than a thousand.

Він зображував ветеранів Великої Вітчизняної війни, багатодітних матерів, невідомих сільських бабусь.
He portrayed veterans of the Great Patriotic War, mothers of many children, unknown village women.

Цільова аудиторія: діти з багатодітних, неповних та малозабезпечених сімей Оболонського району міста Києва.
Target audience: Children from large families, single-parent and needy families from Obolon district in the city of Kyiv.

Надання волонтерської допомоги з метою підтримки малозабезпечених, багатодітних та інших осіб, які потребують соціальної адаптації.
Providing volunteer assistance to support the poor, and many others who need social adaptation.

Надання підтримки безпритульним, малозабезпеченим, біженцям, сиротам, людям з обмеженими можливостями, молоді з багатодітних родин тощо.
Provision of support to the homeless, poor, refugees, orphans, people with speial needs, youth fro families with many children etc.

З 1 квітня 2019 року стартує нова соціальна програма підтримки багатодітних сімей, яка передбачає виплату щомісячної фінансової допомоги.
From April 1, 2019, a new social support program for families with many children that envisages payment of monthly financial assistance will be launched.

Цей гуртожиток стане домівкою для 200 вимушиних переселенців- інвалідів, одиноких матерів та багатодітних сімей.
This hostel will become a home for up to 200 internally displaced persons from Donbas, including people with disabilities, single mothers and impoverished large families.

Липня вісім багатодітних сімей Киверцивського району Волинської області отримали нові житлові будинки, побудовані на кошти"Смарт-холдингу" в рамках спільного проекту влади і бізнесу"Зігрій любов'ю дитину".
On July 9 the eight large families of Kivertsivsky district of Volyn region got new living-buildings constructed by the means of Smart Holding in the framework of joint project of authorities and business Warm a child with love.

У 2015 році таку допомогу отримали 187 родин- 107 родин героїв Небесної Сотні, 6 родин журналістів, 26- медиків і 48- багатодітних.
Families received such aid in 2015: 107 families of the Heavenly Hundred Heroes, six families of journalists, 26 familes of medical workers and 48 large families.

Центр створено для дітей одиноких матерів, дітей із малозабезпечених та багатодітних сімей, дітей-напівсиріт та сиріт, які знаходяться під опікою, дітей, батьки яких загинули на війні на сході країни, та вдів учасників АТО.
The center was created for children of single mothers, children from low-income and large families, half-orphans and orphans under guardianship, children whose parents died in the war in the east of the country, and widows of ATO participants.

Багатоповерхівку збудували у 2013 році, аби забезпечити житлом вразливі родини та тих, хто працював на державу: вчителів, лікарів, робітників заводів, самотніх багатодітних матерів, ветеранів-афганців та ліквідаторів аварії на Чорнобильській АЕС.
The entire block was built in 2013 to provide housing for vulnerable families and those serving the country such as teachers, doctors, factory workers, single mothers with many children, Afghan war veterans and Chernobyl rescuers.

Майте на увазі, що ці люди досить часто живуть важким життям, часто відповідають за годування багатодітних сімей і можуть просто ледве робити це, оскільки їх дохід від роботи недостатній для того, щоб вони могли легко жити.
Having read that, please bear in mind that these people quite oftenly live hard lives, often responsible for feeding large families and may very well live in poverty simply because their income from work is not sufficient for them to live easy lives.

Доручаю Уряду для розширення охоплення малозабезпечених родин, особливо багатодітних, підвищити критерій надання адресної допомоги до 70 відсотків від прожиткового мінімуму(з 14849 тенге до 20789 тенге, ПМ- 29698 тенге).
I am instructing the government to expand the coverage of low-income families, especially those with many children, to raise the criterion for providing targeted assistance to 70 percent of the subsistence minimum(from 14,849 tenge to 20,789 tenge, MSL- 29,698 tenge).