Що таке БАГАТОДІТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• large

Приклади вживання Багатодітної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатодітної родини.
Talented family.

Усі з однієї багатодітної родини.
Each comes from a close-knit family.

Був із багатодітної сім'ї(було десятеро дітей).
She was part of a large family(10 children).

За його словами, обшук проводять на вулиці Чехова в будинку багатодітної родини.
According to him, the search is conducted in the house of a large family.

Юрій із багатодітної родини, у якій було вісім дітей.
Manley came from a poor family of eight children.

У Криму силовики проводять обшук у багатодітної родини з Білогірського району.
In Crimea, law enforcers are searching the house of a large family from Bilohirsk district.

Підтримка багатодітної родини Лілії: складне життя на лінії фронту.
Support to Liliia's family with many children: hardship at the frontline.

У Київській області депутат міськради вимагав$3 тисячі від багатодітної родини.
In the Kiev region. the Deputy of the city Council demanded 3 thousand us dollars. bribes from a large family.

Для нього- хлопця з багатодітної та бідної родини- було щастям отримати такий життєвий старт.
For him- a guy from a large and impoverished family- it was a lucky chance to get such a start.

Це пояснюється покращенням умов проживання в цих країнах та національними традиціями багатодітної сім'ї.
This is to improve living conditions in these countries and national traditions of a large family.

Дівчина з багатодітної родини завжди допомагала матері-інваліду та бабусі доглядати за молодшими братами та сестрами.
Girl from a large family always helped her disabled mother and grandmother to look after younger brothers and sisters.

Там за переказом 80 років тому Божа Матір явилася 12-річній дівчинці з бідної багатодітної родини.
There's a legend, that 80 years ago Our Lady appeared in front of a 12-year-old girl from a poor large family.

Висновки з багатодітної нове дослідження, в якому з'ясували, що різні види алкоголю викликають різні емоційні реакції.
The findings come from a large new study which showed different types of alcohol elicit different emotional responses.

Гелена писала, що місис Сміт була наймолодшою дитиною багатодітної родини, де проглядалося розчарування її матері, що вона не хлопчик.
Helene wrote that Mrs. Smith was the youngest child of a large family, where her mother's disappointment that she was not a boy was evident.

У селі Новокленове в Білогірському районі анексованого Криму зранку 10 серпня російські силовики проводять обшук у домі багатодітної мусульманської родини.
On the morning of August 10, Russian law enforcement officers conducted a search in the house of a large Muslim family in the Novoklenove village in Bilohirsk district of annexed Crimea.

В одних країнах, наприклад, таких, як наша, діти з багатодітної сім'ї мають численні пільги по надходженню або отримання матеріальних благ.
In some countries, for example, such as ours, children from a large family have numerous benefits on receipt or receipt of material benefits.

Для 26 сімей Фонд Ріната Ахметова придбав нові будинки, для двох сімей будинки були побудовані Фондом за спеціально розробленим проектом, який враховує всі потреби багатодітної сім'ї.
For 26 families Rinat Akhmetov's Foundation has bought new houses, for two families new houses were built by the Foundation on a specially designed project that takes into account all the needs of a large family.

В'ячеслав Мальований(біля десятка його картин представлено на виставці)- з багатодітної родини, він працює в португальській фірмі в галузі 3D графіки.
Viacheslav Malovanyi(about a dozen of his paintings are presented at the exhibition) is from a large family, now he works in a Portuguese company in the field of 3D graphics.

Нагадаємо: конкурс"Відновимо Донбас разом" був оголошений 9 жовтня 2015 року громадською ініціативою"Відновлення Донбасу" серед молодих архітекторів в п'яти номінаціях: житло для переселенців, об'єкти культури, об'єкти охорони здоров'я, об'єкти освіти і житловий будинок для багатодітної сім'ї/ дитячий будинок сімейного типу.
Let us remind that the competition«Let's restore Donbas together» was launched by community initiative«Restoring Donbas» among the young architectures and designers in 5 nominations: the housing for IDPs, cultural objects, medical care facilities, objects of the education and residing house for a large family/ family type homes.

Коли бачу очі талановитого маленького Ванічки Гнилосира, дитини з багатодітної бідної сім'ї, якому допоміг з поїздкою на конкурс, де дитина отримує Всеукраїнський приз,- це теж мотивує.
When I see the eyes of the talented little boy Vanichka Gnilosir, a child from a large, poor family who helped with a trip to a competition where the child receives the All-Ukrainian Prize, it is also motivating.

Наша багатодітна сім'я проживала у с. Щутків біля Любачева.
Our large family lived in the village of Shchutkiv near Lyubachev.

Едді Мерфі- багатодітний тато без«батьківського» інстинкту.
Eddie Murphy- a large father without a"father's" instinct.

Багатодітний батько(у Садового п'ять синів) і багаторічний міський голова Львова.
Large father(Garden of five sons) and perennial mayor of the city.

Багатодітна сім'я Містера Виняткового цілком складається з супергероїв з суперздібностями.
The large family of Incredibles consists entirely of superheroes with superpowers.

Багатодітна сім'я України.
Large Family of Ukraine.

Тоді першою сурогатною мамою стала 37-річна багатодітна Елізабет Кейн.
Then the first surrogate mother was the 37-year-old large daughter Elizabeth Kane.

Додатковою можливістю вважається отримання багатодітною сім'єю пільгового кредиту.
An additional option is to receive large family soft loan.

Багатодітні сім'ї отримуватимуть щомісячну грошову допомогу.
Poor families receive monthly financial support.

Багатодітні та малозабезпечені родини потребують державної допомоги.
Poor and unhappy residents need the government's help.